jueves, julio 9, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Facundo Truquin, radicado en Brasil: misionero de alma pero de corazón buziano

2 noviembre, 2020

Desde chico, Facundo Truquin soñaba con conocer el mundo. Siempre se imaginaba viajando, hablando diferentes idiomas, conociendo culturas y paisajes de distintas partes del mundo. Pero, particularmente, le llamaba la atención, Brasil. Y fue así que hacia allá partió, hace unos años.

Oriundo de la ciudad de Leandro N. Alem, Truquin tenía la intención de “exportar nuestra cultura mientras mis pasos abrían fronteras. Y como lo que nos identifica es el mate, el último día de estadía en Argentina compré varios tipos de mates con la idea de obsequiar a aquellas personas con las que sentía una conexión, como símbolo de agradecimiento y amistad”, contó.

En 2015 y con 25 años, decidió emprender el viaje “que siempre quise. Claro, que fue necesario aprender el idioma, pensar mucho, afrontar esa inseguridad de salir de mi lugar de confort, sabiendo que iba a estar solo, pero conté con todo el apoyo de mi familia lo que me hizo sentir más confiado”, manifestó.

Así fue que en mayo de ese año obtuvo una oferta de voluntariado, que es un sistema de trabajo a cambio de hospedaje, en la ciudad de Paraty, al Sur del Estado de Río de Janeiro. Se trata de “un lugar increíble con playas hermosas y un movimiento cultural muy interesante, que siempre me había llamado la atención. Todavía recuerdo la emoción que tuve ese día cuando el avión acababa de posar sobre la pista del aeropuerto Santos Dumont”, recordó, con una emoción similar a la que vivió durante esa jornada.

Confió que fueron siete días intensos porque justo había llegado al hostel cuando comenzaba “A Festa do Divino”, una festividad religiosa traída por los colonizadores portugueses en el siglo XVIII, en honor a la Santísima Trinidad, que envuelve la participación de toda la comunidad. Luego recibió otra oferta de voluntariado en la ciudad de Buzios, una península con 27 playas, “una más linda que la otra” y con una población de alrededor de 30 mil habitantes donde “es raro encontrarse con algún nativo del pueblo, ya que la mayoría son de otros de estados brasileños, europeos o argentinos (se dice que el 30% de la población buziana es argentina, aunque yo creo que somos más). Y es por eso que entre los moradores comenzaron a llamar al pueblo de Buzios, ´Buzios Aires´ a modo de broma” y para graficar la cantidad de porteños que eligieron a esa ciudad para vivir.

“Creo que si hay algo positivo que dejó este tiempo de pandemia fue ver cómo mis amigos, en su mayoría argentinos trabajadores del turismo, pudieron crear sus emprendimientos y varios piensan continuar porque les fue muy bien. personalmente decidí dejar la producción de comida y seguir un proyecto que tenía en mente”.

Truquin recordó que Buzios saltó a la fama mundial en 1964 con la visita de la actriz francesa Brigitte Bardot, que llegó para vacacionar. Desde entonces, la península, originalmente una villa de pescadores, se tornó uno de los mayores puntos turísticos de Brasil, ofreciendo una gigantesca oferta laboral en diferentes rubros durante la temporada alta de verano. “Fue así que dejé de ser voluntario y comencé a trabajar en una agencia de turismo como fotógrafo de los paseos en barco. También en un cyber que recibía extranjeros que buscaban tramitar su residencia brasileña y los asesoraba para que puedan obtener su documentación, además de estar trabajando como mozo en un restaurante, entre otras cosas”, contó.

Así, “me fui enamorando del pueblo. Buzios era mi lugar en el mundo, sentí una conexión muy grande con el lugar y sus hermosas playas. La vida que se lleva acá es casi de película, las rutinas no existen. Es, básicamente, despertarse ir a la playa, luego almorzar e ir al trabajo y, de noche, participar de alguna que otra juntada con amigos. Al principio fue extraño salir de la rutina argentina de trabajar en la semana y descansar el fin de semana. Acá es fin de semana todos los días, así que se me hizo un poco difícil extrañar, tanto que volví luego de dos años y medio por el nacimiento de mi sobrino”, aclaró.

Al volver a Misiones, “sentí que ya no era el mismo. Estando en Brasil siempre hablaba de lo maravillosa que es nuestra provincia, amaba estar horas contando cómo era nuestra niñez, contarles que hay lugares increíbles además de las Cataratas del Iguazú y, sobre todo la calidad de la gente, su hospitalidad, entre otras cosas. Pero ya no sentí lo mismo al regreso. Pensaba en que, quizá, el tiempo vivido en Buzios y con su gente me hicieron ver otras cosas. O, que, tal vez golpeados por las continuas crisis en Argentina cambió el humor de la gente. No sabía de qué se trataba pero me sentí un poco extraño al pisar suelo argentino luego de tanto tiempo afuera”, explicó. Pero al llegar a casa “tuve un cálido recibimiento por parte de mis padres: Marleni y Miguel, y de mis hermanas Fernanda y Agustina. Esta última se encontraba en la dulce espera sin saber que días después estaría dando a luz al nuevo integrante de la familia, Lorenzo”, celebró.

Fueron varios días que aprovechó al máximo para visitar amigos, familiares y también para recorrer los lugares “que tanto extrañaba. Al cabo de un mes, regresé. Y debo confesar que durante mi feliz estadía en Misiones extrañé mucho a Buzios”.

“Mi idea es continuar el viaje”

Truquin fue conociendo gente y haciendo amistades. “Con un alma siempre aventurera, siempre buscando conocer y vivir experiencias nuevas, acepté la invitación de un amigo mexicano para ir a vivir a Cabo Frio, una ciudad cercana, pero con playas caribeñas. Esa sería mi primera temporada en la que estuve vendiendo artesanías hechas por nosotros, en las playas”, narró.

Al final de la temporada el joven quiso continuar su viaje hacia el Nordeste brasileño, “intentando perseguir la melodía nordestina con su forró y el acarajé, comida típica bahiana de sabor único, pero fui seducido una vez más por Buzios, así que volví. Y fue cuando conocí el amor”. Con las mismas ambiciones “que las mías, las mismas ganas de seguir conociendo nuevas amistades y sus historias de viajes, tuvimos la suerte de abrir un hostel y concretar todas esas expectativas, una experiencia muy linda que lamentablemente se vio afectada en parte por el comienzo de la pandemia. Pero confiado en que todo sucede por algo, soportamos la cuarentena con buen ánimo y pensando en positivo”, aseguró.

Indicó que si bien la cuarentena no fue tan estricta como lo fue en Argentina, Buzios se vio muy afectada al depender mayormente del turismo. “Pensamos en varias alternativas para poder sobrellevar todo este tiempo sin ingresos, y comenzamos con un delivery de bebidas ya que por el Lock-down los negocios no podían estar abiertos después de las 23. Después, por recomendación de mi madre, Marleni Báez, comenzamos a producir prepizzas, turrón alemán y pastelitos, que se vendían en la hora. Y fue así que pudimos aliviar los gastos de alquiler, y demás. Creo que si hay algo positivo que dejó este tiempo fue ver como mis amigos, en su mayoría argentinos trabajadores del turismo, pudieron crear sus emprendimientos y varios piensan continuar, ya que les fue muy bien”. Personalmente, Truquin decidió dejar la producción de comida y seguir un proyecto que tenía en mente. “Así que empecé a trabajar desde mi computadora e independizarme del cumplimiento de horarios y lugares físicos ya que mi idea es continuar el viaje en cuanto pase todo”, agregó.

Misiones siempre se extraña, su clima, su selva, su gente y su simpleza. “Muchas veces pensaba cómo hubiera sido de diferente si nunca hubiera decidido viajar, y les digo que vale la pena cada segundo desde que me fui. A aquellos que no se animen, los aliento a que no lo piensen más: háganlo, persigan sus sueños, conozcan nuevas pasiones (varios amigos y conocidos nos ´redescubrimos´ haciendo cosas que no pensábamos en otro momento. Por ejemplo, la fotografía, como guía turístico (después de haber hecho el curso), por la cocina -algunos entraron a trabajar por necesidad en algún restaurante y ahora son chefs en Europa-). Al final, se darán cuenta de lo que valió la pena. Aprovecho ahora que puedo viajar, que puedo seguir cumpliendo mis sueños, porque cuando mis pies se cansen de andar volveré a mi querida tierra colorada”, expresó el misionero con corazón buziano.

Tags: #BrasilFacundo TruquinHistoriaLeandro N. Alem
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Mirada profunda a las vivencias en las chacras

Next Post

Totti y los mil colores del fútbol

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Vuelven las lluvias a Misiones: cuándo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Docentes acordaron un nuevo aumento salarial en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Disfruto cuando recorro las obras que hice y veo que aún están en pie”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Se dice que…

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Advierten que la baja de cuatro radares móviles en Misiones no afecta a los controles provinciales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ratificaron la elevación a juicio de “Nanico” por violar y matar a una niña de 8 años

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una argentina fue detenida en Encarnación tras choque e intento de fuga

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La dueña de la reconocida cadena Musimundo volvió a pedir concurso preventivo de acreedores

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Lucas Gámez, el niño argentino que buscado en Venezuela fue encontrado sin vida

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores