jueves, enero 1, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Memorias familiares de Lina Stopp

La autora realiza una reseña desde el viaje de su abuelo Ernesto hasta Brasil, y su posterior asentamiento en la localidad de Montecarlo, en busca de nuevos horizontes. Continuó relatando la vida de sus familiares, en particular, de sus padres: Ewald Carlos Stopp y Elsa Grünn, y de su descendencia hasta la actualidad.

20 agosto, 2024

Por Lina Stopp, hija mayor de Ewald y Elsa. Abril 2024.

Ernesto Stopp, mi abuelo, nació el 23 de octubre de 1873, en Chemnitz (Sachsen), Alemania, y emigró a Brasil en 1889. En 1923 ingresó a la Argentina proveniente de Cachuera, Río Grande, con sus hijos Walter y Erich, en busca de nuevos horizontes. En Montecarlo, se afincaron en la chacra que hoy es de la familia de Arturo Wacker. Llegaron con una mano atrás y otra adelante, y se instalaron en plena selva montecarlense. Lo primero, era levantar un ranchito, hecho de tacuaras y techo de hojas de pindó –es lo que imagino-. Machetes y hachas tenían.

El 23 de agosto 1923, llegó la familia completa. Mi abuela María Ernestina Meyer (4/3/1878-10/12/1949), con el resto de los hijos: Elsa, Hilda, Emilio, Rosa, Marta, Ewald, Cecilia, Carlos, Irene y Arno. Entonces empezaron a vislumbrar un nuevo horizonte en estas tierras. Talaron monte, plantaron mandioca, maíz… así era en aquel entonces. Un arduo y pesado trabajo con el que colaboraba toda la familia, para su propio sustento. Para la olla, carne de la caza o de la pesca, hasta que la mandioca, el maíz y la huerta producían los primeros alimentos. Años más tarde, el abuelo compró en la Colonia Guatambú, 221 hectáreas, o sea, siete chacras, una para cada hijo varón.

Allí empezaron a tener gallinas, cerdos, vacas. La vida mejoró un poco. También tenían un pequeño secadero de yerba mate, que cosechaban de plantas -que eran enormes- que crecían en el monte. Además, sumaron un colmenar de abejas. Con el correr del tiempo, los hijos formaron sus propias familias. Hacia 1925, empezaron a plantar yerba y también tung.

El abuelo falleció joven, con 63 años, el 30 de marzo de 1936, cuando ya las hijas estaban casadas. Sus restos descansan en el cementerio de Itá Curuzú.

 

Todo comenzó en el Club

Mi papá, Ewald, comenzó a trabajar en su propia chacra que deslinda de la del abuelo. En los años treinta, más o menos, conoció a la familia de don Gustavo Grünn, también llegada desde la lejana Alemania el 28 de enero de 1924, con su esposa Lina Megerle de Grünn y sus hijas Lina y Elsa, con las que se conocieron en las fiestas del Club Gimnasia Guatambú. Mis padres se pusieron de novios, Elsa Grünn (16/07/1922 – 01/12/2010) y Ewald Carlos Stopp (nacido en Brasil el 23/07/1907 – 16/02/2004) y se casaron un 29 de septiembre de 1940.

“Aprendí algo de enfermería, cuando había un enfermo en la familia, me ocupaba. Con la doctora Luisa Neuberger aprendí a poner inyecciones porque para llevar a un enfermo desde Itá Curuzú al centro, era muy lejos”.

Ewald construyó una pequeña casa de madera con una cocina, un dormitorio y un living. Allí vivieron con su joven esposa Elsa. El trabajo siguió, plantaron tung, también yerba, tuvieron su hermosa huerta y animales para el sustento.

A partir de 1942 comenzaron a llegar los hijos: el 6 de marzo de 1942, nació Lina María; más adelante, el 3 de diciembre Elena Elsa y luego el 18 de enero de 1946 nació Ernesto Gustavo, el 29 de marzo de 1947 otro varón Gustavo Carlos, después el 29 de septiembre de 1948 nació Ricardo Evaldo, el 5 de enero de 1950 Walter Emilio, el 6 de abril de 1951 llegó Germán Guillermo y, por último, el 21 de diciembre de 1953 Manfredo Enrique. Ocho hijos conformaron la familia de Ewald y Elsa.

Ewald fue de los primeros miembros de la Cooperativa Agrícola. También socio fundador del Club Gimnasia Guatambú. Le gustaba mucho el deporte en general, la caza y la pesca.

En 1948, yo, Lina María, comencé la primaria en la Escuela N° 156 de Guatambú. Mi primera maestra fue María Rita Espíndola, luego en el grado superior la señorita Mena de Ríos hasta tercer grado. Después recuerdo a la señorita Elva Cuba hasta terminar mi escuela primaria.

Los caminos eran bordeados de monte espeso y alto, desde mi casa hasta la sucursal de la Cooperativa Agrícola no había ningún alma, era muy solitario, teníamos que caminar cuatro kilómetros, si llovía o caían piedras, igual íbamos a la escuela, descalzos o en alpargatas, no como ahora que los chicos tienen cuatro pares de zapatillas. Con suerte teníamos un par de alpargatas y un zapato o zapatilla para las fiestas y siempre limpios.

La familia Stopp realizó hasta la fecha, tres grandes reuniones familiares: El primer encuentro en el año 2010. El segundo encuentro en julio de 2011, y el tercer encuentro el 20 de septiembre de 2015.

Los hijos teníamos que ayudar a papá y a mamá en la cosecha del tabaco. Temprano, había que buscar y dar la comida a los chanchos y vacas, deschalar el maíz para luego desgranar para alimentar a las gallinas, todo eso antes de ir a la escuela. Ordeñar las vacas para tener la leche fresquita para el mate cocido de la mañana, era otra de las tareas en la que ayudábamos.

 

Las fiestas eran importantes

Pero no solo eran de trabajo aquellos tiempos, la familia también se reunía para pasar lindos momentos en las fiestas. Los festejos de cumpleaños eran siempre de día entero, en domingo, con toda la familia. A media mañana iban llegando los invitados, y entre charlas y risas se llegaba al mediodía para reunirnos alrededor de la mesa con un buen asado. Después a media tarde se servía el café con los famosos panes dulces que eran los streussel kuchen, el riquísimo arrollado de maní con chocolate, también las masitas caseras no debían faltar.

En Navidad era infaltable el árbol de pino Paraná, la noche del 24 todos a la iglesia para asistir al culto y luego en casa de uno de los abuelos, una gran cena con el recordado pan dulce de cebolla con crema y otras delicias dulces. El día 25, cada uno pasaba con su familia, los niños se levantaban temprano para abrir los juguetes que estaban bajo el árbol, los que previamente pedían por carta a Papá Noel. Era una alegría inmensa, aunque a veces también había lágrimas para el que no pasaba de grado en la escuela, los papás decían que ¡Papá Noel sabe todo!

Otra fiesta importante era el pesebre viviente en la Iglesia de Itá Curuzú, con el Sr. Rauh y la oma Rauh, que pertenecían a la Escuela Dominical de la Iglesia Evangélica del Río de La Plata.

La Pascua también era una fiesta grande, lo más lindo era buscar los huevos de maní y chocolate, que a la madrugada eran escondidos por los padres en lugares ocultos. A veces los nidos estaban vacíos solo con cáscaras sin relleno; entonces el niño llegaba ante papá y mamá diciendo que su nido estaba vacío y se ponía a llorar. Papá decía: seguro le molestaste al conejo o no tuvo tiempo para poner el maní adentro de los huevos o capaz te portaste mal. Las Pascuas eran la alegría más grande de todas las fiestas.

En 1955 terminé mis estudios primarios, como era difícil hacer el secundario, lo que quedaba era ir a trabajar de empleada doméstica. Así fue hasta el año 1963 en que conocí y me enamoré de Alfredo Ricardo Kalmbach. Nos casamos el 29 de agosto de 1963. Él era constructor, albañil y chacarero. También era músico, de lo que hay muchos recuerdos entre amigos y familiares, se hacían bailes en casas de familia, en aquel entonces eso estaba muy de moda. Además de los bailes en el club Gimnasia de Guatambú.

 

Alfredo tocaba el acordeón a piano, también la guitarra. Tenía un pequeño grupo, entre ellos, estaba Wilfrido Stopp -mi primo-, Fernando Beil en tambor o bombo, Guillermo -el hermano-, Alfredo Erfurth en acordeón a piano y el guitarrista Genaro Caballero. Alfredo había estudiado en una academia de Castelar, en Buenos Aires. Sus idas y vueltas a Buenos Aires eran por los malos tiempos, igual que ahora. Tocaban en los casamientos, cumpleaños, bailes de año nuevo, de carnaval y otros eventos. Más adelante, con su hija Cristina solían tocar juntos flauta y melódica.

El 9 de junio de 1964 nació nuestra primera hija, Cristina y, al año siguiente llegó Luis Alfredo, el 6 de octubre de 1965.

Yo, Lina, aprendí algo de enfermería, cuando había un enfermo en la familia, me ocupaba. Con la doctora Luisa Neuberger aprendí a poner inyecciones porque para llevar a un enfermo desde Itá Curuzú al centro, era muy lejos. Así se hizo medio un oficio y los médicos me recomendaban a la gente. También hice tejidos, siempre buscando una entrada para la familia y solventar gastos de la vida.

De profesión, Alfredo era techista y albañil. Él y su hermano mayor, Emilio, colocaban techos de tejas que hoy día casi no se ven más. A fines de 1952, cuando terminó el Servicio Militar, los dos hermanos ganaron una obra de techos de la Escuela “Eva Perón” en La Rioja, con el nombre de “Hermanos Kalmbach Techistas”. La primera casa que construyeron ya en nuestra zona, era la casa de los propios padres, en Itá Curuzú, en el año 1956, que en la actualidad existe y pertenece a la familia de Baldomero Rohte.

Los hijos de los abuelos Ernesto Stopp y María Ernestina Meyer:

Walter: soltero

Erich: casado con Marta Göhringer.

Elsa: casada con Teodoro Klüsener.

Hilda: casada con Jacobo Bergmeier.

Emilio: soltero

Rosa: contrajo matrimonio con Germán Tietjen.

Marta: casada con Gustavo Alter.

Ewald: casado con Elsa Grünn (mis padres).

Cecilia: en matrimonio con Guillermo Handte.

Carlos: casado con Elena Ziegler.

Irene: contrajo matrimonio con Juan König.

Arno: se casó con Adela Radtke.

Volviendo a mis padres, en el mismo año que nació nuestro hijo Luis, festejaron, el 29 de septiembre, sus Bodas de Plata, con todos mis hermanos presentes, sus hijos y también una nieta. En 1990 festejaron sus Bodas de Oro y siempre juntos en este camino de la vida, llegaron a festejar sus Bodas de Diamante.

Ewald, mi papá, falleció el 16 de febrero de 2004. Ese mismo año, el 12 de septiembre, falleció mi esposo Alfredo después de una larga dolencia. Nueve años más tarde fallece mi madre, Elsa, en diciembre de 2013.

Así fue parte de la historia de la familia Stopp y… la vida sigue.

Luego de diez años de permanecer sola, comencé a realizar viajes junto a los jubilados y con la Agrupación Caminatas. Fui a muchos lindos lugares: a las playas de Brasil, a distintos pueblos de Brasil, a otras provincias de Argentina, a Chapadmalal, entre otros. Es así que en uno de esos viajes conocí a mi actual esposo, el ingeniero Marcelo Alfredo Labra Torres, oriundo de San Juan, con quien que ya estamos juntos diez años, viviendo en Posadas. Mis hijos Cristina y Luis, lo recibieron muy bien y Marcelo también los aceptó a ellos como si fueran sus hijos, ya que no tiene hijos propios. Hasta aquí la historia de mis abuelos. Mis padres Ewald Stopp y Elsa Grünn, y descendencia, según mi memoria.

Noticias relacionadas:


  • “Me fascinan las historias vinculadas a los inmigrantes”

  • A los 90 años, presentó el libro sobre su odisea

  • Georg König y los inicios del cooperativismo en Montecarlo

  • Hacer perdurar en el tiempo historias, recuerdos y anécdotas
Tags: #KoapehistoriasInmigrantesMontecarlo
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Las cámaras de vigilancia de Eldorado no funcionan por falta de mantenimiento

Next Post

Viruela del mono: algunas de las principales dudas con respecto al mpox

Radio en Vivo

Videos

Descendientes de inmigrantes impulsan la preservación de la histórica “Picada Finlandesa”, camino clave de ingreso a la zona centro de Misiones en 1906. Para el año entrante también están proyectando una experiencia artístico-cultural que recree “una noche como hace 120 años”. Sería un recorrido por la memoria, para ir tras las huellas de sus ancestros; comenzaría en Bonpland y atravesaría toda la picada con teatro, danzas y relatos hasta llegar a Caá Yarí.
Jóvenes, adolescentes y adultos se acercan al cómic japonés atraídos por sus ilustraciones, relatos y estilos únicos.
Con clases gratuitas en el Paseo Cultural La Terminal, la danza suma jóvenes y reafirma su lugar como espacio de encuentro cultural.
El creciente interés de niños y jóvenes por los videojuegos plantea nuevos desafíos y oportunidades, especialmente en relación al acompañamiento de las familias para prevenir riesgos asociados al uso de plataformas en línea. Desde Misiones Gamer, el proyecto tecnológico del Silicon Misiones que promueve los deportes electrónicos en la provincia, remarcan que el eje no está solo en jugar, sino en hacerlo de manera consciente y acompañada.En diálogo con PRIMERA EDICIÓN el coordinador del proyecto, Agustín Vinuesa, señaló que “no es sentarse a jugar por jugar, es sentarse a jugar cuidándose, con adultos presentes y entendiendo los riesgos que existen en internet”. El referente explicó que uno de los principales trabajos que realizan es orientar tanto a jóvenes como a padres sobre el uso responsable de los videojuegos en línea.
Cuando el proyecto Caelum in Terra (“cielo en la tierra”) surgió, la necesidad era concreta y se repetía en todas las pequeñas parroquias del centro de la provincia de Misiones: contar con hostias suficientes para celebrar las misas, sin que el costo se volviera un problema.Ocurría que traerlas desde los monasterios de Buenos Aires se había vuelto demasiado costoso, no solo por el precio del producto sino también por el recargo en el envío. Frente a ese escenario, en la humilde parroquia “San José Obrero” de Campo Viera comenzó a gestarse una experiencia poco común: emprender la producción local de hostias, hechas a pulmón, con máquinas recuperadas y una fuerte impronta comunitaria.Detrás de la tarea están el diácono Oscar Viveros, su esposa Elvira Ryll, el sacerdote Marcelo Szyszkowski (párroco de la parroquia San Juan Neumann de San Vicente) y su hermano, también sacerdote, el cura de “San José Obrero”, Fabián Szyszkowski.
Este sábado, a partir de las 18 horas el Observatorio de las Misiones, del Parque del Conocimiento ofrece sus últimas propuestas del año, pensadas tanto para niños como para el público en general.La primera propuesta está destinada a los más chicos y consiste en un taller denominado “Aventura Estelar”, que propone reflexionar sobre la posibilidad real de que el ser humano, pueda viajar al espacio y visitar otros planetas o incluso otros sistemas solares.
Liliana Bernardi lleva 35 años en el Kiosco Mach y es la única canillita que queda en Apóstoles. Desde 2020, el tiempo libre la empujó a transformar desechos en artesanías que vende a vecinos y turistas de todo el país.
Desde el Hospital Madariaga señalan que gran parte de los pacientes internados por traumatismos graves requieren meses e incluso años de rehabilitación para recuperar su autonomía tras siniestros viales.
El aumento de personas que abandonan prepagas y sanatorios privados obliga al principal hospital de agudos de Misiones, el Madariaga, a readecuar su atención y derivar tratamientos prolongados.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

FM 89.3

El Aire De Las Misiones | FM 89.3 🎙️✅ ¡Sintoniza la FM 89.3 para escuchar a Lodi Caballero junto a Ángel Miño en EL AIRE DE LAS MISIONES! 🗣️ Con sus voces y estilos únicos, te mantendrán entretenido e informado con noticias, música y entrevistas interesantes.
El sector yerbatero despide un 2025 marcado por la crisis, la falta de rentabilidad y la incertidumbre institucional. Así lo expresó Jorge Skripczuk, productor de Aristóbulo del Valle, quien realizó un duro balance del año y expuso las expectativas —todavía difusas— para el 2026.“Este año fue uno de los más complicados desde esta nueva administración nacional”, afirmó Skripczuk, al describir un escenario que golpeó con fuerza a la producción primaria. Según explicó, la situación del productor se vuelve cada vez más compleja pese a los anuncios oficiales: “Vemos muchas contradicciones: se habla de que las exportaciones aumentan, pero para el productor no hay ningún incentivo para seguir en la actividad”.
La Subsecretaría de la Mujer y la Familia realizó un balance positivo del año 2025, marcado por una intensa labor en territorio, la articulación con municipios e instituciones y el fortalecimiento de políticas de prevención y acompañamiento ante situaciones de violencia. Así lo expresó la Dra. Sandra González, subsecretaria del área, quien destacó el compromiso del equipo y adelantó los principales proyectos previstos para 2026.“Uno en lo personal finaliza fortalecido porque ha puesto todo de su parte. Hemos trabajado el doble y el triple, pero estamos acostumbrados”, señaló González, quien recordó su extensa trayectoria en la administración pública y su experiencia previa en la salud pública. En ese sentido, remarcó que la Subsecretaría tiene una competencia amplia que abarca lo social y lo económico, con un eje central en el fortalecimiento de la mujer y la familia.
La reciente decisión del Gobierno nacional de disolver la Agencia Nacional de Discapacidad generó una fuerte preocupación en el sector. La medida, anunciada tras el escándalo por presuntos sobornos y presentada oficialmente como una reorganización administrativa, fue cuestionada por especialistas y referentes que advierten un profundo impacto social y político.Soledad Varela, especialista en discapacidad, sostuvo que la disolución del organismo “no puede analizarse solo desde una mirada administrativa”. “Esta decisión es profundamente social. Ataña directamente a uno de los sectores más vulnerables de la sociedad”, afirmó.
El cierre del año estará marcado por lluvias, altas temperaturas y una elevada humedad en Posadas y gran parte de la provincia de Misiones. Así lo confirmó Favio Cabello, meteorólogo y jefe del Departamento de la Oficina de Prevención Ante Desastres Naturales (OPAD), quien brindó un detallado panorama del tiempo para el 31 de diciembre y los primeros días de enero.“Mañana va a llover durante el día. Las posibilidades son muy altas”, aseguró Cabello, al tiempo que aclaró que, a diferencia de la jornada diurna, “todo parece indicar que mañana por la noche no llueve”, aunque el ambiente se mantendrá nublado y muy húmedo.
Más de 20 trabajadores del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) fueron despedidos en las últimas horas en un hecho que generó fuerte preocupación gremial y que fue calificado como “cruel y despiadado” por la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE). Desde el sindicato denuncian que se trató de cesantías sin previo aviso, sin explicaciones formales y que incluso alcanzaron a delegados gremiales con tutela sindical.“Son 21 despedidos. Lamentablemente de la forma más cruel y despiadada, pidiéndoles el documento como en la época del proceso, sin ningún tipo de explicaciones”, relató Miriam López, secretaria general de ATE Misiones. Según explicó, un escribano convocó a los trabajadores a una oficina y les solicitó el DNI “sin decirles ni para qué ni por qué”.
Primera Plana en verano 🎙️🎙️ Disfrutá de la mejor combinación de noticias, buena música y la onda positiva que necesitás para empezar el día.
Las playas San José y Mboika’e de Encarnación ya palpitan el inicio fuerte de la temporada de verano, con una nutrida agenda de eventos, mejoras en la infraestructura y grandes expectativas por la llegada de turistas, especialmente desde la Argentina. Así lo aseguró Laura Montiel, gerente de ambas playas, quien destacó que, pese a las inestabilidades climáticas de los últimos días, el panorama es alentador.“Por ahí falta que se despeje el cielo para vivir días lindos sin posibilidad de lluvia, porque eso impide que las playas tengan masividad y hace que la gente llegue como a cuentagotas”, explicó Montiel. No obstante, se mostró optimista: “Yo creo que en los próximos días el tiempo va a mejorar y se va a poder disfrutar plenamente de las playas”.
La presidenta de la Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines (FAIMA), Mercedes Omeñuka, realizó un balance del 2025 para el sector forestoindustrial y advirtió que se trató de “un año complejo para toda la cadena”, con fuerte impacto en la producción, el empleo y la situación financiera de las pymes. En ese marco, planteó los principales desafíos y reclamos de cara al 2026, con eje en el financiamiento, la carga impositiva y los costos logísticos.“El año 2025 para nuestro sector fue un año complejo, generalizado a toda la cadena forestoindustrial. Si bien algunos indicadores mostraron pequeñas mejoras, estamos terminando el año en un contexto difícil”, sostuvo Omeñuka
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

Lo más leído

  • Cuándo ingresará un frente frío que traerá un poco de alivio a las altas temperaturas en Misiones

    Rige alerta amarilla por tormentas en Misiones en la previa de Año Nuevo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: el predio del Club San Francisco fue cerrado por orden judicial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Récord de cruces en el puente, pero mermaron las ventas en Encarnación

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Minuto a minuto: quiénes fueron los primeros bebés nacidos en Argentina en 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió el hombre apuñalado por un médico en Oberá y la causa fue recaratulada como homicidio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Vinagre en la huerta y el jardín: qué beneficios aporta y cómo usarlo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Siniestro vial en Jardín América: bomberos asistieron a heridos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Qué número dominará 2026 y qué significa para cada uno

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nación destina millones para garantizar la operatividad del puente Santo Tomé – São Borja

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Verano en Brasil: recomendaciones y trámites para cruzar la frontera por el Paso Rosales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores