Hacer perdurar en el tiempo historias, recuerdos y anécdotas

Se concretó recientemente en esta ciudad la 23ª Jornada de Historias de Vida de Montecarlo y la Región. Para la apertura hubo palabras de representantes de entidades organizadoras, presentación del libro Volumen 18 de Historias de Vida de Montecarlo y la Región, y entrega del ejemplar a los autores, escuelas y bibliotecas populares del municipio, materializándose de esta manera otra edición de volúmenes que albergan una riqueza cultural, conservando la memoria histórica y colectiva de la comunidad.

En lo que respecta al volumen 18 de Agrupación Fundadores, debe decirse que compila las producciones escritas y socializadas durante la Jornada del año 2023, las cuales giran en torno a:

Relato de Alfredo Weigerstorfer de una bicicleteada realizada a fines del año 1944 desde Montecarlo a las Cataratas del Iguazú; El primer club de fútbol de Montecarlo se llamó “Westfalia”; Relato de una historia del río Paraná 12.02.2013, de Aurora Ledesma de Jara, y Libro diario del viaje por el océano Atlántico de Wilhelm F. Dörper (1900-1973) de Pforzheim, Alemania, en 1924 a la Argentina. Traducción y presentación. Por Juan Plocher.
La tecnología en tiempos pioneros en el Alto Paraná. Por Leonor Kuhn.
Reseña histórica Iglesia Santa Cecilia. Colonia Cuña Pirú – Ruiz de Montoya. Por Mariela Mallmann.
Los Bachis 70. Por Mirta Montero.
Historias compartidas. Por Ramón Cura.
Explotación y sometimiento de las mujeres guaraníes, y El modo de ser guaraní (ñandereko). Por Rafael Ortiz.
Historias de “La Lavalle”: el matrimonio Ott- Reinecke; La “Caja de créditos”, y Emprendedores: “Benítez Va-í”. Por Verónica Stockmayer.
Montecarlo, tierra de inmigrantes. Abrazos verdes. Poesías. Por Claudia Estela Anders.
Re-pensando la participación de la mujer mbya guaraní en un contexto de transformaciones constantes. Por Liliana Frías y José Fernández.
Madre Selva. Por Helga Götz.
Breve historia de la Iglesia Evangélica Congregacional en Montecarlo. Por Andrea Marchak.
Familia Fiorio. Por Jorge Francisco Fiorio.
Don Ernesto Bratz, el peluquero. Por Darcila Becker.
Antonia Alurralde. Para que la memoria no se pierda. Por Sonia Morínigo.
Clara Rüssel de Leschnik “Oma Klärchen”: Una pionera alegre, hacendosa y con humor. Por Waldemar von Hoff.
Fundación Adolfo Kolping en Puerto Rico y Montecarlo. Por Gladys Santa Cruz de Bustamante.
Ernesto Niederberger. Historia de construcciones. Por Ernesto Niederberger.
Evelyn Regina Arndt de Rucker, Chipy. Por Evelin Rucker.
Beatriz Comes, conversaciones en torno a su vida. Por Elba Noemí Auzmendi.
Georg König y los inicios del cooperativismo en Montecarlo. Por Ella Fuchslocher.
Carta a Miguelito. Por Ana del Carmen Irala.
Los Martínez, una de las familias pioneras del barrio Los Azahares. Por Raquel Velázquez.

Para que perdure

Cada Jornada de Historia de Vida recupera información, no solo de tinte emocional, sino también histórica y afectiva que las personas tienen guardadas en su memoria, en sus recuerdos, que se vuelven frágiles con el paso del tiempo, y que pocas veces tienen la oportunidad de plasmarla por escrito para que perdure en generaciones venideras.

Su posterior publicación, distribución a bibliotecas populares e instituciones educativas, y comunidad en general, permite la divulgación y conservación de esa información.

Sin lugar a dudas, estos encuentros son evidencia que las personas dedican y entregan tiempo e intelecto en plasmar las historias por escrito, en libros, valorando cuestiones históricas de su familia, barrio, institución o algún personaje.

Desde la Comisión Directiva de Fundadores está claro que existen múltiples miradas sobre los hechos relatados, pero es evidente que los vecinos anhelan conocer y recordar el Montecarlo del pasado, con su cuota de nostalgia de 40, 50 y 100 años atrás, lo que se concreta mediante la lectura de estos materiales.

Cada edición de volumen de Historias de vida representa un gran esfuerzo de quienes pretenden hacer perdurar en el tiempo historias, recuerdos y anécdotas tan ricas de Montecarlo y sus alrededores, traspasando barreras culturales, étnicas, religiosas y políticas-ideológicas.

Cabe mencionar que los trabajos presentados por autores en la 23ª Jornada de Historias de Vida estarán incluidos en la edición del Volumen N° 19, el cual será presentado y entregado en la próxima Jornada N° 24 de Historias de Vida de Montecarlo y la Región en el año 2025, si las condiciones económicas así lo permiten.

El inicio de las exposiciones contó con la disertación de la doctora Norma Oviedo, quien, en representación de la Junta de Estudios Históricos de Misiones, realizó un abordaje respecto a la siguiente temática: “De colonizadas a colonizadoras. Las mujeres misioneras en el contexto inmigratorio”. Mencionada docente e investigadora de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales -FHyCS- de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) enriqueció el objeto de estudio con los aportes realizados por su equipo de investigación que la acompañó en la conferencia, brindando distintas miradas a ese proceso.

Corresponde un agradecimiento especial a la Junta de Estudios Históricos de Misiones, entidad amiga que acompaña desinteresadamente, desde sus inicios, el proyecto de trabajo de Agrupación Fundadores. Valoramos el aporte que viene realizando año tras año mediante la participación de representantes de dicha institución a las conferencias inaugurales de las Jornadas de Historias de Vida de Montecarlo y la Región, posibilitando la socialización de conocimientos-frutos de una ardua tarea investigativa- referidos a la historia misionera y regional, tan importante para comprender y conservar la idiosincrasia de los pueblos.

En la 23ª Jornada, vecinos de la localidad y zonas aledañas tuvieron la oportunidad de deleitarse con una diversidad de trabajos y producciones, autoría de distintos perfiles, muchos de ellos con una participación constante a lo largo de las jornadas, acompañando el proyecto de Agrupación Fundadores en sus 26 años de vida institucional, y demostrando que el conocimiento del pasado siempre se encuentra en una constante construcción. Este año, los escritores prepararon y socializaron las siguientes producciones:

Jangadas. Por Leonor Kuhn.
Cooperativa Agrícola de Ruíz de Montoya. Por Mariela Mallmann.
La generosidad, compromiso y responsabilidad de nuestros abuelos pioneros. Cementerio, Iglesia y Escuela en Itá Curuzú. Por Helga Götz.
Descendientes de pioneros: Osi Bischoff y Flaco Bühler; Tomar mate en Misiones; Algunos hitos en la conservación del guaraní en Paraguay, y Asesoría a Fundadores. Por Rafael Ortíz.
Cooperativa Vitivinícola de Montecarlo; Jangadas; Boletín en alemán, y Misceláneas locales y regionales que recuerdo en forma especial. Por Juan Plocher.
Gringo gaucho: Otto Anders. Poesía. Por Claudia Estela Anders.
Pioneros: Herman Senghaas y Ana Frida Wieland”, y Otto Fuchslocher, una vida de trabajo y deporte. Por Herta Jurisch.
Las viejas casas de madera; APDH -Asamblea Permanente de los Derechos Humanos- en Montecarlo, y Rituales que hermanan. Por Verónica Stockmayer.
Memorias familiares de Lina Stopp. Por Lina María Stopp.
Don Raúl Ernesto Porta. Por Guillermo Antonio Porta.
Hermann Alfred Todt. Por Yvonn Ehling y hermanos.
El 100 Aniversario de la Familia Kimmich en la Argentina. Por Luisa Kimmich. (Presenta Norma Bochert).
Árbol genealógico de los Keller en Dinamarca, y Dos hermanos Keller y su descendencia en Montecarlo. Por Norma Inés Ranger.
Picadas, sendas que luego fueron caminos: En el año Centenario de la llegada de la Familia de Herman Aicheler a Montecarlo 1923-2023; Montecarlo: Familias alemanas y otras llegadas antes, durante 1920, y después, hasta 1923, y Por los caminos de la colonia. En el Centenario de la llegada de la familia Herman Aicheler a Montecarlo (1923). Por Guillermo Aicheler.

Gracias eterno

Corresponde un agradecimiento especial a la Intendencia, al Concejo Deliberante y Dirección de Cultura, por comprometerse con el costo de 50 ejemplares del Volumen N° 18 para ser distribuidos a instituciones educativas y bibliotecas populares; por la logística en lo que refiere al equipo de sonido, proyección, y operadores técnicos; por las menciones especiales y obsequios brindados a expositores presentes, dando cuenta de una política de Estado que se compromete con la difusión y el conocimiento de la historia local y regional, como así también de la proyección a futuro respecto a la conservación de la memoria colectiva.

Cada Jornada de Historias de vida de Montecarlo y la Región representa una logística y trabajo en equipo de instituciones, y es aquí donde se agradece y reconoce la labor que viene realizando Asociación de Maestros y sus distinguidos colaboradores en actividades conjuntas con Agrupación Fundadores anualmente, y año tras año.

Desde Agrupación Fundadores agradecemos el acompañamiento y colaboración de instituciones locales, medios de comunicación que contribuyen en la difusión de nuestras actividades y eventos, como así también en la conservación del material a través de archivo audio-visual.