miércoles, julio 1, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Haciendo patria desde España

4 agosto, 2019
“Mi padre nos enseñó e inculcó el hermoso camino de la música. mis hijos siguen el legado”.

Integrante de una reconocida familia de artistas de la capital misionera, Aldo Pedro Vendrell (45) se estableció en España con el propósito de probar suerte, como lo hicieron muchos de sus compatriotas después de la experiencia del “corralito”. Junto a su esposa, la marplatense Laura Paraje Esteve, se llevaron lo indispensable para permanecer lejos de los afectos pero, particularmente, la música y la danza de nuestro país que es lo que vivenciaron desde jóvenes en un ballet de Posadas y lo que los llevó a unirse en matrimonio.

En Valencia, donde residen desde hace quince años, se encargaron de divulgar estas tradiciones y conformaron el Grupo de Música Popular Argentina y Latinoamericana “Che paisano”, que abraza a todo argentino que anda suelto por gran parte de la Península Ibérica. De regreso a casa tras un fugaz paso por su Posadas natal, contó que se fueron en 2004 pero que no les resultó tan brusco porque miembros de la familia de Laura, que es descendiente de valencianos, ya residían en España. La pareja se conoció en el ballet de Luz y Fuerza, que funcionaba en San Lorenzo casi La Rioja, dirigido por Sergio Macron y Víctor Cáceres. Y ahí empezó todo.

“Llegamos hace quince años, fuimos conociendo gente de distintos puntos de Argentina y armamos un grupo de música y el Ballet Corazón Salamanquero”, contó. Y a la distancia, no se privaron de nada. “Hicimos peñas con Raly Barrionuevo, Bruno Arias, Juan Carlos Carabajal, Yamila Cafrune, Juan Cruz (santiagueño cantante de chacareras) y otros artistas que están radicados en Francia y que anduvieron de gira por España. Buena parte de la gente que anda por aquí nos llama y nos dice chicos queremos/podemos hacer una peña e intentamos coordinar la actividad. Estamos lejos de la tierra pero se vivencia mejor, con más intensidad, como si se estuviera allí”, manifestó Vendrell, que fue parte de la primera camada de alumnos de la Escuela Superior de Danzas de la provincia, con Lidia del Piano, Sergio Macron, Marcelo Caballero, Víctor Cáceres, entre otros.

Admitió que “no podemos vivir de esto. Es sólo a modo de promoción y el dinero que sacamos es para los diversos gastos que se generan, para ir actualizando el ballet y demás. Es como un hobbie. Cada uno, tanto mi esposa como yo, tenemos nuestro trabajo particular, y hacemos esto en nuestro tiempo libre”, dijo quien en Argentina pertenecía a la Policía de Misiones hasta que, licencia mediante, decidió cruzar el océano. “Desde que llegué, me fue bien gracias a Dios. Conocí a un grupo de músicos y durante seis años fui técnico de iluminación y montaje de la orquesta “Gamma Live”, de Soneja-Castellón. Después pasé a ser operario de una planta depuradora de agua, y es a lo que me dedico hace nueve años, desde que dejé la orquesta”, agregó.

Vendrell siente orgullo al hablar de sus hijos, que siguen el camino del arte, la música, en el Conservatorio Profesional de Música de Torrente, que es la ciudad donde viven, que pertenece a Valencia. Lucas, que emigró con apenas siete años, cursa el cuarto año de la Universidad de Bellas Artes. Sus hermanos más pequeños, Ariadna y Marco, continúan por la misma senda. “Mi hija toca la viola y mi hijo menor hace percusión. Van con nosotros a los festivales y hacen alguna chacarera. Estudian en el conservatorio pero también gustan de nuestras raíces. Ellos también se sienten argentinos. Si algún día quieren volver al país a estudiar o a vivir pueden hacerlo porque tienen la doble nacionalidad”, aseguró.

Primo hermano de María Alejandra ”Marile” Vendrell, directora de los “Grillitos sinfónicos”, sostuvo que “hay muchos argentinos aquí. Nos juntamos cuando hacemos peñas. Los fines de semana hay movimiento cultural aquí en Valencia. En radio Russafa hacen un programa de folclore, tango, así que siempre estamos ahí hablando un poco de nuestra tierra, contamos sobre lo que hacemos o sobre algún concierto que presentamos. Conocer gente de tu tierra y que haga lo mismo que vos, te ayuda a llevarla bien. El idioma también ayuda mucho. Además, siempre pinta un asadito. Eso no falta. El mate y el asado, siempre están”. Entre risas, dijo que a su paso por Argentina “comimos carne por un año, para toda la temporada. Es increíble. Se consume todos los días. Acá llevamos una comida más variada con pollo, conejo, pescado de mar”.

Sobre la procedencia de su apellido catalán contó que “mi padre, Rogelio Armando Vendrell, que era jubilado de la Policía de Misiones y falleció en junio, un mes antes que yo volviera a la tierra colorada, era descendiente de catalanes. Y hay una ciudad en Barcelona que se llama El Vendrell, que es playa también. Nos queda a unos 270 kilómetros”.

Confió que “perdí la ciudadanía porque mi padre no la había hecho. Entonces traje a España la partida de nacimiento de mi bisabuelo, Esteban Vendrell, pero no me sirvió. Mi padre tuvo que haberla hecho como nieto y no la hizo”.

Visitar la tierra que lo vio nacer está entre las prioridades de Aldo Vendrell. “No es fácil volver pero fuimos en julio después de diez años. Lo hice un mes después que falleció mi padre, Rogelio. Hay que coordinar muchas cosas más aún si vamos los cinco”, explicó. No está en sus planes regresar a Posadas para vivir aunque “si en algún momento por cuestiones de la vida tenemos que volver, lo haremos. Tengo mi familia ahí. Está mi mamá, Elsa Dutra de Miranda; mi hermana Soledad, y mi hermano Andrés, que también es músico”. Afortunadamente “no hay mucho tiempo para extrañar porque donde residimos siempre anda dando vueltas algún argentino.

Pero siempre aflora algo de nostalgia, de eso no hay dudas. La tierra, los seres queridos”. Durante su estadía en Misiones, los Vendrell visitaron varias localidades del interior donde tienen parientes, sobre todo maternos, de descendencia brasileña, entre ellas, Leandro N. Alem, San Javier, Puerto Rico, además de las Cataratas del Iguazú, hasta donde llegaron con toda la familia. “Los chicos más chicos no las conocían y quedaron maravillados. Yo también hace muchos años que no volvía y me parecieron imponentes, impresionantes.

Es un orgullo la tierra”, celebró, quien fue invitado a subir al escenario por los integrantes de “La guitarreada”. Antes de radicarse en Europa, Vendrell formó parte del Grupo Generación, con quienes obtuvo el premio Revelación en el Festival Nacional de la Música del Litoral, y ganó el premio Arandú. Durante ocho años formaron parte de la delegación misionera en el Festival Nacional de Folklore de Cosquín.

Tags: #KoapeAldo VendrellArgentinaespañaHaciendoMisionesPatria
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

El Ford Falcon no resiste al olvido

Next Post

Microtúneles de mimbre: una alternativa económica

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronostican lluvias y tormentas para Misiones y rige una alerta amarilla del SMN para este martes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Suplementarias adeudadas a docentes se pagarán en dos etapas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nuevo aumento salarial y bono para trabajadores estatales nacionales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un apostador misionero se hizo millonario con la Poceada: de dónde es y cuánto dinero se llevó

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sturzenegger aseguró que la ruta 14 “es la primera que vamos a habilitar” para conducción autónoma

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Investigan a dos jóvenes por la brutal agresión a una chica que quedó inconsciente en Puerto Rico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Camioneros cerró la revisión paritaria y definió los salarios de julio y agosto

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Billeteras virtuales: eliminan la presunción “automática” de retenciones a usuarios

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores