Después de 250 años lejos de la tierra donde fue instalada y utilizada en las reducciones, la primera imprenta jesuítica volvió a ocupar un lugar central en la memoria de Misiones. Su exhibición, acompañada por una representación de música barroca a cargo del Coro Ultra Tempus, marcó ayer la apertura del Simposio Legado Cultural Guaraní Jesuítico, en el Teatro de Prosa del Parque del Conocimiento. La histórica pieza fue la antesala a dos jornadas que reúnen a investigadores, especialistas y referentes de Argentina, Paraguay y Brasil, con el desafío de volver la mirada sobre un período importante de la historia regional y, al mismo tiempo, interrogar qué parte de aquel legado permanece vigente en el presente.
“Un sujeto mágico”
En la apertura del simposio, el gobernador Hugo Passalacqua, puso el acento en el largo camino recorrido para lograr el regreso de la imprenta y recordó que las gestiones se remontan a muchos años atrás. “Esto empezó hace muchos años”, señaló, al tiempo que agradeció a quienes desde el ámbito académico, cultural e institucional sostuvieron durante décadas el reclamo por la recuperación del patrimonio.
Para el mandatario, la imprenta “no es un objeto, es un sujeto mágico”, por la importancia histórica que representa. Recordó que la pieza recorrió un extenso camino hasta regresar a Misiones y destacó la colaboración del Ministerio de Capital Humano de la Nación para concretar su llegada.
Passalacqua también planteó la necesidad de continuar trabajando para recuperar otros bienes culturales vinculados con la historia misionera que actualmente permanecen fuera de la provincia. Entre ellos mencionó los libros impresos durante la etapa jesuítico-guaraní que se encuentran en Córdoba. En un pasaje cargado de emoción, relató que años atrás tuvo la oportunidad de tomar uno de esos ejemplares y descubrir en sus páginas una ilustración de Juan Yaparí, uno de los grandes nombres del arte de las misiones. “Me temblaron las manos y tuve esta íntima voluntad de robarme el libro, no para mí, sino para ponerlo acá”, recordó.
Un legado para las nuevas generaciones
Por su parte, el secretario de Estado de Cultura, Joselo Schuap, definió al simposio como una de las actividades centrales del año de conmemoración y remarcó que el objetivo es instalar el legado guaraní-jesuítico en la agenda pública, educativa y cultural. “Tratar de que esto se torne en un tema público que esté en la agenda de la política, de los medios de comunicación, de la parte educativa”, planteó.
Schuap destacó también la presencia de referentes guaraníes en el encuentro y la posibilidad de que la historia sea debatida no solo desde una perspectiva académica, sino también desde la espiritualidad y las experiencias de quienes mantienen viva esa identidad. El funcionario sostuvo que las actividades continuarán durante todo 2026, con la intención de involucrar a escuelas, familias e instituciones en el conocimiento de este patrimonio.
En este marco, la participación de representantes de las comunidades guaraníes adquiere especial relevancia. Eliseo Chamorro, referente de la comunidad Ka’aguy Poty del Cuña Pirú, destacó que el simposio permite recuperar aquella historia desde la perspectiva de quienes forman parte de esa cultura en la actualidad. “Para nosotros es el encuentro que hubo de dos culturas hace años atrás. Hablar sobre la historia, traer al presente esta historia tan conmovedora que hubo, esa convivencia de dos culturas, para mí es un evento importante”, expresó en diálogo con PRIMERA EDICIÓN.
Chamorro consideró, además, que este tipo de espacios deberían multiplicarse para acercar ese patrimonio a la sociedad. “Lo ideal sería que haya más eventos donde se pueda difundir para que la gente se vaya integrando, conociendo la base de la cultura misionera”, sostuvo.
Para el referente guaraní, la continuidad cultural no puede comprenderse sin el papel de los ancestros y la transmisión oral. Reconoció que, como toda cultura, la guaraní atravesó transformaciones a lo largo del tiempo, pero logró preservar aspectos fundamentales a través de la espiritualidad y de la transmisión de conocimientos entre generaciones. “Nosotros lo mantenemos fuerte a base de lo que es la espiritualidad. Nuestra cultura es totalmente oral, pero a través de los tiempos pudimos mantenerla gracias a nuestros ancestros, a nuestros abuelos, que siempre tuvieron esa paciencia de transmitir los conocimientos hacia las nuevas generaciones”, explicó.
En esa transmisión, la música ocupa un lugar fundamental. “La música cumple una función muy importante en nuestra cultura, en la actualidad también, porque en todos los eventos culturales que se realizan dentro de las comunidades se utiliza la música”, señaló.
Imprenta que volvió a Misiones
Uno de los momentos más significativos de la jornada fue la presentación de la primera imprenta guaraní-jesuítica, que quedó en exhibición en la Biblioteca Pública de las Misiones.
La llegada de la pieza representa la concreción de una gestión que se extendió durante años y que fue celebrada como un hecho de fuerte valor simbólico para la provincia. La presidenta del Parque del Conocimiento, Claudia Gauto, destacó que el espacio constituye un ámbito especialmente significativo para albergarla. La exhibición se acompaña con material didáctico producido por la propia biblioteca para que estudiantes y visitantes puedan comprender cómo era la vida en las reducciones y el contexto histórico en el que funcionó aquella imprenta.
La propuesta podrá visitarse durante el horario habitual de atención de la biblioteca y, en principio, permanecerá allí hasta fin de año, aunque ese plazo todavía debe definirse. “Es un honor para nosotros poder ser sede del simposio”, señaló Gauto, quien remarcó también que la infraestructura del Parque del Conocimiento permite articular la investigación y la reflexión histórica con distintas expresiones artísticas.
Como parte de la jornada, el Ballet Folclórico del Parque del Conocimiento ofreció por la tarde una presentación inspirada en el universo guaraní-jesuítico. Luego fue el turno del ensamble del Taller de Arpas Formar Arpegios y el grupo institucional Sonidos del Norte Grande de Educación y Cultura de Formosa. Para el cierre se presentará la Orquesta y el Coro de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM).
Agenda para hoy
Este miércoles, a partir de las 9 horas, se desarrollarán siete exposiciones en el Teatro de Prosa. Luego habrá un receso de 12 a 13.30 y se estima que finalizará a las 17. El cierre de las actividades será desde las 20 horas, en la Ex Estación de Trenes de Posadas, en el cuarto tramo de la costanera. La primera presentación estará a cargo del ensamble del Taller de Arpas Formar Arpegios y el grupo institucional Sonidos del Norte Grande de la Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Formosa. Será desde las 20 en el salón del Centro Cultural. A las 21, en el Auditorio de la Tierra Sin Mal, se presentará la Orquesta de Instrumentos Autóctonos y Nuevas Tecnologías de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, OIANT.
Proyección del documental OIANT Música para un Futuro Ancestral
Mañana, desde las 20 horas, en el Salón de los Espejos del hotel Julio César (Entre Ríos 1951), se proyectará el documental OIANT – Música para un Futuro Ancestral. Al finalizar la proyección habrá un espacio de intercambio con el director de la orquesta, Alejandro Iglesias Rossi. Todas las actividades son de acceso libre.
Discussion about this post