martes, junio 30, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

La noche perdió a su rey: murió el empresario Carlos Espínola

Lo llamaban así porque, si se trataba de ofrecer eventos y servicios, no hubo nadie ni nada mejor que Power. Fue propietario de bares, cafés y algunos cines. Sus restos fueron cremados en una ceremonia íntima.

5 julio, 2025

Durante la madrugada de este viernes, tras luchar contra una larga enfermedad, se apagó una leyenda posadeña: murió Carlos Espínola, figura insoslayable de la movida nocturna. Los restos del empresario fueron cremados en una ceremonia privada y tras su partida fue recordado con dolor y emoción por quienes lo conocieron y trabajaron junto a él.

“Él logró una conexión con su público que no logró nadie. Sabía lo que tenía que hacer y lo hacía con el más alto nivel. Fue de avanzada, un visionario y un pionero; lo que más me conmueve es una anécdota que regularmente nos contaba: su primer trabajo y su primera incursión con ‘la noche posadeña’ fue en un carrito hamburguesero con el que se ganaba la vida en el Parque Paraguayo”, dijo a PRIMERA EDICIÓN el DJ NickyZalazar, para quien la historia de vida del empresario también es una historia de superación, de sueños, de mucho esfuerzo, trabajo constante y de humildad.  

“Supo traer a las figuras más top de la farándula argentina, como las modelos Ingrid Grudke y Paula de Mora. Pero además por Power transitaron artistas de la talla de Valeria Mazza, Dolores Barreiro, Ana Paula Dutil, Natalia Forchino, Carola del Vianco, Guillermina Valdés, Tommy Dunster, Matías Camisani, Pampita, Ivan de Pineda y Rocío Guirao Díaz, entre otros personajes de la moda, la televisión argentina y del rock nacional como Gustavo Cerati, entre otros”, prosiguió Zalazar, quien fue editor durante varias temporadas del suplemento ‘Desde la Cabina’ que se imprimía junto a PRIMERA EDICIÓN, mediante el cual el DJ pudo hacer un homenaje en vida al empresario y su trayectoria.

“Todo lo que faltaba para hacer de Posadas un destino turístico con movida nocturna lo inventó él, se animó a invertir para traer artistas, al empresario Pancho Dotto y su staff de modelos, los más reconocidos DJ’s de Argentina y del continente vinieron a tocar en su boliche”, rememoró. Y más tarde agregó que “hizo historia con Power, en cualquier parte del país o del Paraguay que visitabas se hablaba de Power, es muy grande. De su cabina salimos toda una generación de DJ’s que también hicieron historia. Carlos era un hombre excelente en todo sentido: aparte de ser buena gente, algo que siempre nos enseñaba, era la honestidad y la humildad para hacer bien nuestro laburo. Era una mente brillante para hacer negocios que combinaban siempre diversión y excelencia”, sintetizó el DJ.

Entre otros emprendimientos que tuvo Espínola encuentran el bar Fechorías, los cines Español y Sarmiento. El primer Power, por Bolívar; Café de la ciudad, al lado del boliche, y Manhattan, por General Paz; además de Complejo Power por Corrientes y otros negocios que tenía en zona del Anfiteatro Manuel Antonio Ramírez y una hamburguesería próxima al balneario El Brete. De hecho, uno de sus negocios que todavía lo mantenían activo en los últimos años fue el salón de eventos Alvear.

“Logramos ser reconocidos como el único complejo de entretenimientos de América con once pistas diferentes y trece DJ’s tocando en vivo cada fin de semana”, recordó por otra parte, quien comenzó trabajando primero como DJ en el bar El Heredero y años más tarde se convertiría en su representante hasta el cierre de Power en 2014, Guillermo Atencio. 

“Carlos Espínola nos dejó un legado, hizo cosas que nadie ni siquiera las pensaba en el país, Power fue la única discoteca de la Argentina de esa envergadura. En su auge llegó a tener a 13 DJ’s tocando por noche, era una cosa de locos”, fueron las palabras que le dedicó Atencio.

“Más de cinco mil personas por fin de semana se divertían en Power , eso fue algo totalmente innovador. Fue una idea única. Paralelamente a ello era una excelente persona, muy cercano y humano. Conmigo siempre se comportó de manera maravillosa y en lo profesional siempre escuchó mis ideas y me abrió las puertas a lo que proponía. Logramos instalar la radio de Power (frecuencia Power) que me dio la posibilidad de expandir mi horizonte como productor”, contó más tarde.

El DJ y productor también destacó que en su vida personal forjó una familia junto a su esposa Liz y a sus hijos quienes lo secundaron en las empresas que diseñó.

“Jamás te cerraba las puertas cuando le traías una propuesta, te motivaba y se hacían. Él era así un arquitecto de experiencias únicas que no ibas a vivir en ningún lugar”, cerró.

Un grande de la noche sana

El cierre en Power en 2014, después de 30 años de actividad fue un fin de ciclo doloroso para el empresario. El boliche abrió sus puertas el 8 de julio de 1984, en su primera sede por calle Bolívar como sucesor de Fechorías.

Dos DJ’s que también fueron íconos de la discoteca, Lucky Zárate y Flavio Bogado también destacaron su legado.  

“Siento una tristeza enorme, pero a la vez me consuela que el flaco ya está descansando”, aseguró Zárate en contacto con este Diario, y resaltó en todo momento la energía emprendedora de Espínola.

“Siempre se preocupó por ofrecer lo mejor a la gente, ese fue su leitmotiv y lo llevó al nivel más alto; eso le dio éxito como empresario y hombre de la noche. A la vez eso mismo nos obligaba a nosotros a estar a su altura, porque siempre se rodeaba de gente creativa, proactiva y muy trabajadora; había que saber interpretar lo que quería para su público. Todos le decían el ‘rey de las noches’, yo lo llamaba el ‘monstruo de la noche posadeña’, porque era eso… un titán”, fue su homenaje.

Flavio Bogado, quien trabajó durante muchos años en el Power tradicional también lo recordó con hondo sentir.

“Fue un grande de la noche sana. La verdad es que pasamos muchas cosas juntos y fue un honor para mí ser DJ de Power de la calle Bolívar en su época de oro. Con Carlos nos hicimos grandes amigos con el paso del tiempo; siento que parte de la noche misionera se fue ayer con él, y ahora nos va estar viendo desde arriba. Lo vamos a extrañar mucho”, finalizó.

Tags: Carlos EspíndolaDolorMuerte
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Archivos policiales: La masacre del Teyú Cuaré

Next Post

Acusado de abusar de dos niñas negó los cargos y seguirá detenido

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aumentan hasta 25% los salarios de las Fuerzas Armadas: ¿a quiénes alcanza la medida?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Huevazos y tensión: un diputado misionero en medio de los incidentes en el foro de LLA

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El temporal golpeó a Misiones con inundaciones, rescates y cortes de energía en varias localidades

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sturzenegger aseguró que la ruta 14 “es la primera que vamos a habilitar” para conducción autónoma

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un joven misionero pidió auxilio desde Neuquén y un operativo conjunto permitió localizarlo sano y salvo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un pasajero muerto tras el choque entre un colectivo y un camión en Corrientes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: dos jóvenes murieron al despistar con una motocicleta sobre el Acceso Sur

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Siete víctimas fatales en 24 horas por siniestros viales en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores