domingo, diciembre 7, 2025
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Quiso mejorar su inglés y explorar otras culturas

Victoria Espíndola es una arquitecta, creativa y escritora nacida en San Vicente que se estableció en Dublín hace dos años. “Cumplí el sueño latino de vivir en Europa, viajé, me independicé económicamente y maduré muchísimo. Escribí diarios y discursos desde pequeña, pero jamás lo consideré más que un hobby”, manifestó. Escribe una newsletter quincenal con sus experiencias sobre migración además de recomendaciones literarias y musicales. Hará un curso de experto en escritura, estilo y creatividad, en la Universidad de Valencia y la Editorial Planeta.

18 septiembre, 2024

Victoria Espíndola (29) es una arquitecta, escritora y creativa, nacida en San Vicente, que hace dos años decidió tomar nuevos rumbos y se mudó a Irlanda, una decisión que venía madurando desde hace muchos años.

Si bien en la Capital de la Madera quedaron sus afectos más cercanos: padres, Karina y Marcelo; sus hermanas, Agostina y Guadalupe; su abuela Mari –la abuela Coca falleció este año-, la joven está feliz por la decisión tomada.

“El proyecto de venirme surgió de la búsqueda de mejorar el idioma inglés y de conocer otras culturas. Tuve la posibilidad de viajar mucho con mi familia, mi mente nunca estuvo quieta, y me quedaba muy chica la idea de vivir un solo tipo de cultura. Amo mis costumbres, nada de esto niega lo otro, pero quería introducirme en nuevas culturas, ser más ciudadana del mundo”, manifestó durante una entrevista con Ko’ape.

Allá por 2020, cuando concluyó sus estudios en la Universidad Católica de Santa Fe, sede Posadas, se dedicó a ejercer la arquitectura durante dos años, pero “el ejercicio profesional no me terminó de llenar, exigía mucho tiempo y esfuerzo, y una cuota de pasión que en ese momento estaba flaqueando en mí”.

Contó que tenía mucha curiosidad por el arte, por la escritura, desde siempre. Pero que, además, “quería probarme a mí misma en diferentes ámbitos laborales, de hospitalidad, de creación de contenidos, y sentía que era difícil encajar la idea de haberme recibido de arquitecta y querer hacer otra cosa que no tenga que ver con mi profesión, estando en nuestra sociedad, en el pensamiento popular. Eso sumado a que muchos años antes, estando en la universidad, había contemplado la idea de hacer un intercambio para perfeccionar mi inglés. Llegue a la conclusión que era el momento indicado para irme”, explicó.

“En Dublín, que es donde estoy viviendo, se necesitan unos dos mil euros mensuales para vivir bien. Generalmente la renta de la vivienda puede ir entre unos 600 a unos 1.200 euros, depende si compartís habitación o si te inclinas por una privada”.

En pareja con Diego, de nacionalidad española, agregó que al proyecto migratorio “siempre lo vi como la oportunidad de reinventarme y de probarme. Era como tener la oportunidad de empezar totalmente de cero en una cultura distinta, donde nadie te conoce, donde no hay contactos, donde lo que vayas creando sale de tu esfuerzo y de lo que hagas día tras día, donde el idioma es diferente. Ese fue un desafío que me encantó porque siento que llegué a un nivel en el que tengo cierta fluidez en el habla y puedo entender bien el acento irlandés que es bastante complicado y rápido”.

En este país tuvo la oportunidad de explorar otros ámbitos laborales y admitió que tiene una calidad de vida tanto económica como emocional y de salud “que no cambiaría”. Aquí se desempeña como mesera, paseadora de perros, personal de limpieza. “Esta variedad me otorga la flexibilidad que busco para este momento de mi vida, para poder pagar mis cuentas, las formaciones para ser una escritora profesional y para los viajes, que es algo que me sorprende de esta experiencia. Estar cerca de todos los lugares a los que no es sencillo llegar. Y me sorprende la posibilidad que tenemos los migrantes estando en países con buena posición económica como Irlanda, de hacernos un viaje cada dos o tres meses. Es como que el concepto de dos semanas de vacaciones en verano y dos semanas de vacaciones en julio se rompe totalmente, acá es mucho más flexible”, celebró.

Expresó que, en lo laboral, Irlanda ofrece muchas oportunidades para los migrantes, y contó que su rutina comienza desde temprano, trabajando como personal de limpieza, al mediodía/tarde como paseadora. Luego asiste a clases y queda tiempo para hacer ejercicios. Pero, desde que reside allí, se alimenta de manera saludable “porque la disponibilidad de alimentos en los supermercados es increíble. Lo que facilita una dieta saludable es que los productos libres de gluten, sin lactosa o light, tienen el mismo costo que los demás productos”.

 

Costumbres y afectos

Para Victoria, vivir afuera “es increíble” porque las culturas y las dinámicas de vida son muy distintas, como el hecho de cenar a las 19. Si bien la experiencia es muy enriquecedora, claramente se extrañan cosas. Entre risas contó que es un poco “más feliz” desde que descubrió, hace unos meses, una panadería argentina y puede saborear medialunas o alfajores con dulce de leche de vez en cuando.

Tiene la misma sensación cuando se puede tomar un fernet durante alguna juntada o haciendo milanesas en casa.

“Hay ciertas costumbres, ciertos sabores y sensaciones que constantemente los migrantes latinos estamos tratando de recrear y de traer un poquito más cerquita a nuestra vida acá. Creo que ahí está la parte más rica de la adaptación, cuando generas esta aculturación y poder hacer que convivan tus costumbres y tus gustos latinos con las nuevas costumbres y tradiciones del país de acogida. Fusionar estos ingredientes tan distintos te dan una experiencia muy completa”, manifestó.

Trabaja en su proyecto titulado “La pastilla del día anterior”. Se trata de reflexiones personales atravesadas por música, literatura y por su proceso de migración, que la persona interesada recibe antes de comenzar la semana. “La idea es llenarte de ideas frescas, de testimonios, de diferentes formas de ver las situaciones, para inspirar”, dijo. Para poder acceder al contenido en las redes sociales, en el Instagram de @victoriadiscursiva están todos los enlaces de suscripción.

Confió que, en lo que respecta a familiares, amigos y “extrañitis”, señaló que “me encuentro entre las pocas afortunadas que recibieron visitas desde que iniciaron su proyecto migratorio. Tuve la suerte de ver a mis padres a pocos meses de haberme ido y a mis hermanas, con quienes pude compartir un viaje por Italia, Francia e Irlanda. Pude ver a una de mis mejores amigas de la infancia y a amigos de la carrera de arquitectura”. Y, como si fuera poco, tiene planes de venir a Argentina para fin de año, “después de mucho esfuerzo y ahorros”.

La emociona la idea de volver después de dos años. “Ver a mi abuela, amigos, que ya son padres o crecen con sus negocios, me emociona ver ese contraste en sus vidas. En su momento me generó conflictos pensar que estoy renunciando a muchos momentos, pero no estaba renunciando a mí. Así que es un sacrificio que vale la pena. Hay que saber que, como cualquier decisión, migrar requiere renunciar a algunas cosas, sacrificar algunas cosas en pos de otras, como el crecimiento personal, autodescubrirse, madurar”, enumeró.

Lamentó que le tocó vivir el funeral de su abuela “Coca” desde miles de kilómetros y fue algo que “nos chocó y tomó muy desprevenidos porque no estaba para irse. A fin de año quería sorprenderlas a las dos abuelas, y esa posibilidad ya me fue arrebatada. Fue difícil vivir ese duelo a la distancia. Pero también el estar lejos hizo que fuera un evento tan relevante en mi vida que me despertó. Es que venía postergando lanzarme a la escritura con compromiso, con frecuencia, con constancia, y ese suceso me recordó que la vida es corta, que es un ratito, que no sabemos hasta cuando estamos y que a los sueños hay que cumplirlos ya. Hay que trabajar para ellos ahora. Es lo único que agradezco de las situaciones y que me crearon una fortaleza y me demostraron los afectos que me rodean a pesar de la distancia, y que se acortan gracias a la tecnología”.

En lo que va de estos dos años, la misionera pudo recorrer Irlanda, España (Granada, Málaga, Barcelona, Madrid, Toledo, Valencia, Islas Canarias), donde viven sus mejores amigos. También Turquía (Estambul, Capadocia). A fines del año pasado “con mi pareja estuvimos en Suecia y comenzamos este año en Londres, Paris, Roma, Escocia. Tenemos proyectado ir a Barcelona, Mallorca, las Islas Baleares, y luego Argentina”, adelantó, entusiasmada.

Noticias relacionadas:


  • Viajamos a París con Anita Larruy

  • El corpeño que arriesgó su vida para defender Malvinas

  • Cansados de no llegar a fin de mes: emprendieron una travesía por el país con un Renault 12 y 14 mil pesos

  • “Sueño con representar al país en un torneo internacional”
Tags: #Koape#MisionerosxelMundoSan VicenteVictoria Espíndola
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

“El Dibu” Milei, nuestro editorial de hoy

Next Post

Batman se convertirá en el primer superhéroe en tener su propia estrella en el “Paseo de la Fama”

Radio en Vivo

Videos

La feria agroproductiva que se lleva a cabo hasta hoy en Hohenau, Paraguay, tuvo como ejes centrales la diversificación productiva y el fortalecimiento de la cadena porcina.
El cirujano Jorge Carrozzo confirmó que crece la demanda, especialmente en primavera y verano. El hospital realiza entre una y dos cirugías bariátricas semanales e impulsa un abordaje integral con controles clínicos, nutricionales y psicológicos.
Con emoción, fe y un sentido de comunidad que crece año a año, un multitudinario grupo de biciperegrinos partió este sábado desde Posadas rumbo a la Basílica de Itatí. Minutos antes de emprender el viaje, recibieron la bendición que marcó el inicio simbólico de la travesía que reúne a ciclistas de toda la provincia.
El cirujano bariátrico Jorge Carrozzo advirtió que el uso indiscriminado de semaglutida y las restricciones alimentarias severas generan riesgos y no reemplazan los pilares del tratamiento del sobrepeso: alimentación saludable, actividad física y descanso.
La experiencia con especies nativas integró trabajo de campo y ambiente controlado. Permitió análisis estadísticos y prácticas, mediante las cuales se pudo demostrar su alta eficacia, pero en invernaderos.
Las clases de canotaje adaptado de la Escuela Municipal de Deportes comenzaron este miércoles una nueva etapa en la playa de El Brete, con un cronograma ampliado y mayor participación de alumnos. Así lo confirmó Ángela Gamarra, profesora a cargo de la actividad, quien destacó el rol inclusivo de la propuesta y la importancia de acercar a niños y jóvenes al entorno acuático.
La ingeniera agrónoma del INTA Maricel Bálsamo impulsa convertir especies aromáticas históricamente silvestres en cultivos agrícolas estables para abastecer a la industria yerbatera. Desarrolló protocolos productivos, adaptó especies de otras regiones e incluso incorporó el “burrito” al Código Alimentario y ahora va por más..
La celebración anual de PRIMERA EDICIÓN destacó un año brillante para el conjunto posadeño, reconocido por su campaña sobresaliente en el Federal A durante una velada cargada de emoción, premios, homenajes y grandes protagonistas del deporte provincial. Facundo Jainikoski se quedó con el oro relevelación.
Voluntarios de varias Fazendas del país y de Paraguay llegaron a Oberá para seguir trabajando junto a los locales en la recuperación de la estructura de la ex Escuela Provincial 173, donde funcionará el proyecto.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

FM 89.3

Primera Plana en la FM 89.3! 🎙️✨Somos tu compañía para terminar el día con la mejor onda!📻 En Primera Plana de la FM 89.3 Marcelo Giménez y Silvia Resoalbe te brindan una visión completa de los eventos más importantes del día.Mirá Primera Plana de lunes a viernes de 18 a 20 hs por las distintas plataformas
Camila Brum, organizadora
Con la llegada de diciembre y las altas temperaturas, se repite un fenómeno habitual: la “carrera desesperada” de muchas personas para llegar en forma al verano. Gimnasios repletos, rutinas intensivas y dietas extremas marcan la agenda, aunque especialistas advierten sobre los riesgos de intentar en semanas lo que no se hizo durante todo el año.El deportólogo Horacio Melo lo resumió con claridad: “Siempre ocurre lo mismo en esta época del año, comienza la locura, el deseo de mejorar nuestro físico, estar ahí ideal y perfectos para fin de año”. Sin embargo, afirmó que pensar en cambios drásticos a esta altura “es muy difícil y puede ser peligroso”.
A pocos días de las Fiestas y con miles de familias preparando escapadas a distintos puntos del país y a Brasil, el abogado especialista en Seguridad Vial, Luis Di Falco, brindó una serie de recomendaciones indispensables para evitar contratiempos en la ruta y viajar con tranquilidad.“Lo primero es tener todo en regla: el auto en condiciones y la documentación completa”, señaló Di Falco al inicio de la entrevista. Y remarcó que antes de cualquier viaje “siempre hay que ir al mecánico, revisar cubiertas, controlar el auxilio y asegurarse de que esté inflado”, porque muchos turistas “descubren a mitad de camino que el auxilio estaba pinchado desde hace meses”.
En el Día Nacional del Ciclista, la voz de Héctor Aníbal Bernal —mecánico de bicicletas desde hace más de 50 años, integrante de Masa Crítica y un apasionado impulsor del transporte sustentable— vuelve a poner sobre la mesa la importancia de seguir construyendo una ciudad segura para quienes pedalean cada día.Bernal, que comenzó a trabajar entre herramientas y ruedas “a los 17 años”, recordó que su vínculo con este medio de transporte nació en su propia familia. “Yo fui a ayudarle a un tío que era bicicletero… y ahí me surgió la idea de apoderarme del oficio y después hice una profesión”, contó. Hoy, con 67 años, asegura que aún vive “una conversación con el elemento” cada vez que pedalea.
En Misiones se presentó la 16ª edición de la campaña provincial “Digamos No al uso de la pirotecnia”, impulsada por el Ministerio de Salud Pública. La iniciativa busca reducir accidentes y quemaduras durante las Fiestas, especialmente en niños y niñas. Desde su inicio, los casos bajaron de unos 20 pacientes por fin de año a solo 2 en 2024. La campaña destaca la importancia de la concientización, las normativas vigentes y la responsabilidad familiar para proteger también a adultos mayores, mascotas y personas con sensibilidad auditiva.#NoALaPirotecnia#PrevenciónDeQuemaduras#FiestasSeguras#SaludPública#Misiones
El director de Epidemiología de Misiones, Dr. Javier Ramírez, alertó sobre la baja cobertura de la vacuna contra la varicela en la provincia, que alcanza apenas el 60%. Tras un caso detectado en el ámbito escolar, se activó el protocolo y se descartaron otras enfermedades como rubéola, sarampión y dengue. Aunque la varicela es benigna y autolimitada, Ramírez advirtió sobre posibles complicaciones por sobreinfección de las lesiones dérmicas. Recordó que la vacuna está disponible en todos los centros de salud, con esquema de primera dosis a los 15 meses y refuerzo a los 5 años, e instó a extremar la vigilancia ante síntomas.#Varicela#VacunaciónInfantil#PrevenciónEnSalud#EpidemiologíaMisiones#SaludPública
#FormaciónYEmpleo#Posadas#InserciónLaboral#CapacitaciónTecnológica#JuventudConFuturo
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

Lo más leído

  • Desarticulan presunta banda de usureros en Itaembé Guazú: secuestran 350 tarjetas de débito y 25 DNI

    Desarticulan presunta banda de usureros en Itaembé Guazú: secuestran 350 tarjetas de débito y 25 DNI

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fin de semana con calor extremo en Misiones: cuándo podrían llegar “tormentas severas”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Empresario afirma: “No sabemos por qué aumenta el combustible, no hay justificación”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Misiones, un infierno: cuándo llega una tormenta “severa”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conflicto en colegio del microcentro posadeño por el “Último Último Día”: no dejaron ingresar a los alumnos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Se acercaban las fiestas y compré baratísimo, pero no para revender”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Garrafa a $11.500: confirman el cronograma de diciembre del programa “Ahora Gas”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Misiones ante el nuevo esquema nacional de subsidios: qué cambia y cómo impactará

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un camión que viajaba desde Misiones perdió su carga tras ceder la banquina en la RN 12

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cuánto cobra un albañil por hora en diciembre 2025

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores