domingo, julio 5, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Mi medallero es saber a cuántos amigos incorporé”

A Jorge Alberto Celano la actividad física le gustaba de chico. Después de los 20, en el gimnasio, saltó la primera hernia lumbar por sobreexigencia en la sentadilla. Más tarde, la situación se agravó, al punto de quedar postrado. Al recuperarse, se embarcó en el triatlón y ya no paró, al punto que corrió en Brasil el Ironman Full para cumplir con uno de sus deseos.

29 marzo, 2024

A Jorge Alberto Celano (49) le llamó la atención la actividad física desde chico y ahora, desde los distintos ámbitos en los que se desempeña, no pierde oportunidad para invitar a realizar alguna práctica. Nacido en el barrio Villa Sarita, de Posadas, contó que en la secundaria optó por el karate, y en la Facultad un poco de gimnasio y algo de natación. Cuando se recibió de arquitecto y regresó a Posadas, donde formó su familia, se dedicó al gimnasio, a salir a correr, a entrenar, pero siempre de manera sistemática y con compromiso de entrenamiento.

A los 24 años, precisamente en el gimnasio, saltó la primera hernia lumbar por una sobreexigencia en la sentadilla, que es un tipo de ejercicio. A raíz de eso el médico le dijo que permanezca inmóvil por el lapso de tres meses e hiciera kinesiología. Tras la recuperación, cambió el sistema de entrenamiento y pasó a hacer circuito (lo que ahora llaman funcional).

Llegando a los 40 años volvió a tener otro episodio fuerte de lumbalgia en la cuarta lumbar. “Estuve postrado en la cama, no me podía mover. Un médico me dijo que se solucionaba entrando a cirugía. ‘Sacamos el disco, ponemos clavos y quedamos como una pinturita’, me sugirió. Agarré la resonancia y me fui porque no veía como algo lógico entrar a una cirugía columna con 40 años”, confió. Visitó a Santiago Valderrama, otro traumatólogo que le habían recomendado. Le contó lo que pasaba y le mostró la resonancia.

“Me dijo que estaba complicado en serio, pero que ya no se prescribían cirugías, a no ser que estuviera postrado definitivamente y no pudiera hacer actividades diarias. Y elaboró un plan de tres meses de kinesiología, RPG (Reeducación Postural Global), fisioterapia, quiropraxia, mbeyú y payé, como le gusta decir, pasé por todo”, dijo.

Pasado el tiempo, se empezó a recuperar y la kinesióloga autorizó que realizara natación suave en pileta climatizada. “Empecé a caminar otra vez ya con mayor intensidad, a andar en bicicleta y volví a tomar confianza al hecho de salir a trotar despacito. La hernia lumbar te impide hacer movimiento de agacharse, levantar peso o salir a correr. Pero como me fui recuperando empecé a tomar confianza, sentía bien a la columna, fortalecida la cintura, espinales, y eso ayudó a recuperar y a fortalecer al cuerpo en general”, comentó.

A los 41 años había retomado las actividades y, de un día para el otro, “me pica el bichito del triatlón y me vino a la memoria cuando, con mi amigo de la infancia, Sebastián Lezcano, teníamos ocho o nueve años y mirábamos el programa El Deporte y el Hombre, que pasaban por ATC. Transmitían en vivo el Ironman de Kailua Kona, Hawaii, de 1982, y no podíamos creer las cosas que hacían esos tipos: nadaban casi cuatro kilómetros en el mar, pedaleaban en bicicleta por 180 kilómetros y corrían 42 kilómetros”.

Surgió la idea de hacer el Ironman antes de cumplir los 45 años. Después de haber “estado tirado” en la cama sin poder moverse, se recuperó y dijo: “tengo que ponerme este objetivo, y así arrancó esta hermosa historia que ya no tiene vuelta atrás, que es el Triatlón”, celebró, quien agradeció a los guardavidas y Policía de Misiones distrito Costa Sur que siempre están atentos.

Fue una planificación de tres años y de manera sistemática para llegar a cumplir esa distancia que era bastante exigente. El primer año arrancaron con distancias cortas, a las que denominan Sprint. “Empecé a entrenar solo, de manera autodidacta. Como mi hermano es profesor de educación física, tomaba sus libros y apuntes, así como de otros profesores del gimnasio que me cedían los libros de entrenamiento de triatlón”, recordó.

Ese primer año participó de unas siete competencias de corta distancia y se fue uniendo a la Asociación Civil de Triatlón (TriMisiones) y Pruebas Combinadas, un grupo pequeño que crece día a día y que hace todo a fuerza de voluntad. “Víctor Figueredo está a cargo desde hace algunos años y le pone empeño para que este deporte siga adelante”, aportó.

“Ese primer año me uní al grupo, empezamos a entrenar juntos y, al año siguiente, arranqué con otras competencias de mayor distancia.

La que le sigue en exigencia se denomina distancia Olímpica o Estándar -1.500 metros de agua, 40 kilómetros de ciclismo y 10 kilómetros de correr-, que es la que se hacen en las olimpíadas y es el doble de distancia del sprint -750 metros de agua, 20 kilómetros de bicicleta y 5 kilómetros de correr-. Se denomina Sprint porque es corta, pero explosiva, rapidísima y es muy competitiva”, ejemplificó Jorge Celano, que es docente en la Facultad de Arquitectura y da clases en su “glorioso” Instituto San Arnoldo Janssen, donde no pierde ocasión de incorporar charlas sobre prácticas deportivas durante los encuentros con sus alumnos.

Con mucho entrenamiento y plena confianza en sí mismo, Celano hizo en su primer año, siete triatlones Sprint; en su segundo año le sumó la distancia olímpica y le sumó dos medias distancias -se denominan media estancia o franquicia Ironman Half- que son 1.900 metros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21 kilómetros de correr. Una se hizo en Ingleses, Florianópolis y la segunda en Nordelta, Buenos Aires. “Fue fantástica. Correr el primer Ironman fue una maravilla”, destacó sonriente, reviviendo esos momentos.

“Trabajo en el sector de Inspección de Obra del IPRODHA y muchos compañeros se están animando a formar parte de esta actividad que está de moda como otras al aire libre (correr, trekking, bicicleta). Es una buena moda, saludable, así que apuesto por eso. Cuando un compañero se incorpora me llena el alma de felicidad”.

Al año siguiente, recién al tercer año, después de correr una decena de Sprint y un par de media distancia, “ya nos preparamos para hacer el Ironman Full, cuyo objetivo estaba en mente desde el inicio. Lo corrí en la playa Jureré, en Florianópolis, con una distancia de 3.800 metros de natación, 180 kilómetros ciclismo y 42 kilómetros de correr o de pedestrismo”, evocó el padre de Belén, María Antonella y Nahia Giulianna, y esposo de Andrea Kosteski, que son el soporte emocional y logístico de este arquitecto.

Reconoció que buena parte de sus logros son gracias a Andrea que “me aguanta, me acompaña, me alienta y me aconseja en todos estos años para poder hacer el triatlón de larga distancia que realmente es exigente. No podría solo sin el apoyo de ella, que es la que me fue alentando y guiando. Ella vivió todo el proceso de mi salud así que entiende bien todo esto. Me soporta las ‘locuras’ que tengo de entrenar en días complicados porque nos hace bien al alma y al cuerpo”.

Entrenar muchas horas

Entiende que “esos tres años de entrenamiento, de recuperación, vinieron al pelo. El cuerpo respondió muy bien, a pesar de la edad, porque uno ya es grande para empezar a hacer esto. Igual el cuerpo respondió bien. Fui mejorando, fui bajando tiempos y adelgacé 10 kilogramos. Estaba mejor que nunca en mi estado, me sentía bien anímica, física y fisiológicamente. Este tipo de disciplina es buenísimo para la salud y la mente”. Eso sí, hay que dedicar muchísimas horas al entrenamiento.

“Para hacer una distancia full, tenés que dedicarle todos los días cuatro a cinco horas de entrenamiento. Siempre digo que para poder hacer esto hay que robarle los minutos al día y buscar la excusa para entrenar, para poder hacer lo que nos gusta, no importa si hace calor, frío o llueve. Hay que buscar la excusa para hacerlo. Es una satisfacción muy grande poder hacerlo”.

Todo esto le implicó un sacrificio en el sentido de “no poder estar con la familia. Hago lo que realmente me apasiona, pero dejé de hacer otras cosas, propuestas de trabajo u oportunidades de viajar, de estar, compartir o salir por la noche, juntarse con los amigos. Esas cosas uno va poniendo en la balanza y dice, por un tiempo dejo esto, pero me voy a dedicar a lo que me apasiona que es el triatlón. Son pequeños sacrificios, por decirlo de una manera, que se va haciendo para lograr el objetivo que uno quiere”, describió Jorge, que involucró en esta pasión al mismo Dr. Balderrama.

Después de haber hecho el Ironman -en abril 2019-, en el arranque del 2020 empezó a prepararse junto a Demian Kachuk y a Matías Mauri, de TriMisiones, para asistir al mundial que se hacía en Canadá. “Fuimos al CePARD y tuvimos el apoyo del Ministerio de Deportes, pero justo llegó la pandemia y se cortó.

“El cierre de oro para mí hubiera sido poder participar en ese Mundial”, lamentó.

No es para sorprenderse con sus logros porque proviene de una familia de deportistas. Su mamá María Elena Abraham, se dedicaba al atletismo y su tío, Carlos Rodolfo “Colita” Abraham, era profesor de educación física y reconocido entrenador de básquetbol de la década de los 80. Sus primos, hijos de “Colita” son jugadores de básquetbol. El hermano de su papá, José Nicolás Celano, también era jugador de básquetbol.

Con el ejemplo

Por la tarde Celano dicta clases en el Instituto Politécnico San Arnoldo Janssen, de donde es egresado. El primer día de clases pregunta a sus alumnos del secundario, el nombre, el apellido y qué deporte practican. “Así empezamos la charla, siempre tratando de incentivar que hagan actividad deportiva, que traten de buscar el tiempo para hacer algo”, dijo.

Admitió que su nivel de pasión es tan grande que “cuando llegan las vacaciones cortas, les digo: chicos todo el mundo a la costanera. De los 40 van 10 porque les gusta y otros 10, de compromiso. Después se enganchan. Hubo varios que salieron deportistas y quiero creer que la cuota de motivación que uno comparte, da sus frutos. Además de transmitir conocimientos sobre mi área, transmito mi vocación que es la actividad deportiva. Me llena de satisfacción poder motivar a los jóvenes, entusiasmarlos”.

Está “más que contento con su evolución”. Ahora, después del dengue, “vamos volviendo, tratando de llegar al rendimiento que teníamos, que no es fácil, pero no hay que bajar los brazos”.

Tags: #Koape#PosadasDeportesIronmantriatlónTriMisiones
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Juan Pablo Pastori arrancó segundo en Concordia

Next Post

La historia del mbuyapé, el precursor de la chipa

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Alerta amarilla por frío extremo: qué provincias están afectadas

    Más frío en Misiones: anticipan un nuevo ingreso de aire polar con heladas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una cabo de la Policía de Misiones fue pasada a disponibilidad tras ser demorada por presunto contrabando

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Buscan a un penitenciario de Oberá que viajó a Posadas y no regresó a su domicilio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: bomberos rescataron a ocho jóvenes que quedaron atrapados en el ascensor de un edificio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del sábado 4 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Video: polémica por operativo policial durante los festejos de Argentina en Puerto Rico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una joven murió tras el ataque de un caimán y su último pedido a su novio conmovió a todos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sigue la búsqueda de un sargento del Servicio Penitenciario que desapareció tras viajar a Posadas para una junta médica

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Mbappé y una dura crítica a la Albirroja: “Paraguay no quería jugar al fútbol”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Susto y sorpresa en la Costanera Oeste: rescataron una curiyú que apareció en un espacio verde

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores