miércoles, julio 15, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“El mundo ve con mucha preocupación lo que sucede en Latinoamérica”

11 abril, 2021
VISITA A LA CÓNSUL. El embajador de Austria en Buenos Aires, Christoph Meran, junto a la cónsul honoraria de ese país para Misiones y Corrientes, Marlene Wipplinger.

 

Christoph Meran es diplomático de carrera de Austria con más de 20 años de experiencia internacional. Desde hace cuatro años es el embajador de su país en la República Argentina y está a punto de despedirse de este destino para hacerse cargo de la representación austríaca en Portugal.

Está en Misiones, donde visitó el Consulado Honorario de Austria para esta provincia y Corrientes a cargo de Marlene Wipplinger. Juntos, analizaron las actividades del mismo y realizaron un balance de acciones conjuntas para inmigrantes y descendientes de austríacos en esta zona del NEA.

Antes de partir de regreso a Buenos Aires, el embajador Meran dialogó con PRIMERA EDICIÓN sobre los temas de actualidad. Advirtió la preocupación con que otros países miran la evolución de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica sumado al incremento de pobreza.

Además, Meran fue consultado sobre la visión que tiene de Argentina como lugar para hacer negocios e invertir; las vacunas que se utilizan en su país contra el coronavirus; y cómo imagina el mundo pospandemia.

Confirmó que se incrementaron los pedidos para migrar de Argentina hacia Austria como también las solicitudes de nacionalidad para poder hacerlo.

 

Sobre el contexto mundial en pandemia: ¿qué mirada tiene de lo que sucede en Sudamérica?

El mundo ve con mucha preocupación lo que sucede en Latinoamérica, las cepas descubiertas en Brasil y el desarrollo de la pandemia en los países de Latinoamérica, sumado a los problemas económicos y sociales, llaman la atención. Este continente, desafortunadamente, fue uno de los más golpeados económicamente y la pobreza aumentó bastante en el último año. Latinoamérica y Europa siempre mantuvieron relaciones culturales, políticas y comerciales muy fuertes, por lo tanto lo que sucede en este continente nos preocupa y lo observamos en detalle.

 

Argentina ¿es una plaza para hacer negocios?

La Argentina siempre ha sido un mercado interesante para empresas y comercios austríacos. Tiene una población importante, muy bien educada y con lazos importantes con Europa. Sin embargo, la economía es muy volátil e inestable, lo cual hace que los negocios se tornen difíciles de vez en cuando. No obstante, hay varias compañías y emprendimientos austríacos que sí operan con éxito en la Argentina.

 

¿Migraron muchos desde Argentina a Austria en pandemia o viceversa? ¿Tienen muchos pedidos de ciudadanía?

Al principio de la pandemia hubo mucha gente que deseaba volver a su casa -turistas, estudiantes, gente que comparte su residencia entre Austria y Argentina-, porque siempre había lazos personales importantes entre nuestros países. Durante la pandemia y la cuarentena, cambiaron circunstancias de mucho peso para la vida de mucha gente y ello resultó, a su vez, en un deseo de migrar. No contamos con números exactos, pero notamos un aumentado interés en migrar.

En cuanto a los pedidos de ciudadanía sí contamos con datos exactos del aumento, ya que el año pasado entró en vigor una enmienda de nuestra ley de ciudadanía que aplica para descendientes de víctimas del régimen nacional-socialista. Las víctimas ya antes tenían la posibilidad de recibir la ciudadanía austríaca pero ahora también es posible para sus descendientes. Bajo esta enmienda recibimos 650 cuestionarios (así comienza el proceso del trámite), 460 presentaron su solicitud y sus papeles y 116 ya recibieron una respuesta positiva a la solicitud.

 

La Argentina siempre ha sido un mercado interesante para empresas y comercios austríacos. Tiene una población importante, muy bien educada y con lazos importantes con Europa. Sin embargo, la economía es muy volátil e inestable, lo cual hace que los negocios se tornen difíciles de vez en cuando”.

 

Vacunas anti-COVID-19: ¿en cuáles confía Austria?

Al día de hoy, 1,4 millones de personas (lo cual supone un 18% de la población) recibieron una primera dosis. Unas 550.000 personas (el 7%) están completamente vacunadas. Las vacunas aprobadas en Austria siguen las recomendaciones de aprobación de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) de la Unión Europea y en este momento son las BioNTech, Pfizer, Johnson & Johnson, Moderna, Oxford, AstraZeneca.

 

Restringir actividades ¿sigue siendo una herramienta en países europeos?

Desafortunadamente, en Austria sigue habiendo restricción en las actividades desde que empezó la segunda ola al final del año pasado. Hay diferencias regionales, pero en el este de Austria (Viena y las “Provincias”/Estados de su alrededor), se prolongó la cuarentena hasta el 16 de abril. Sin embargo en Austria, aun habiendo cuarentena, siempre estuvo permitida la recreación al aire libre y también trataron de mantener los colegios abiertos con testeos regulares de todos los alumnos (tres veces a la semana con testeos rápidos: los días lunes, miércoles y viernes).

 

¿Cómo imagina el mundo pos-COVID?

Esta pandemia cambió la vida cotidiana para la gran mayoría de la gente. Los que vivimos en el exterior, la imposibilidad de viajar y visitar a nuestros queridos nos afectó aún más. En mi opinión no habrá un día en el cual de pronto estemos en un mundo pos-COVID, sino que algunas cosas llegaron para quedarse: por ejemplo todas las herramientas digitales, la comunicación online, etc.

También creo que aprendimos a no dar algunas cosas por sentado: como por ejemplo las reuniones sociales o el hecho de poder viajar entre países y continentes. Espero que el día que volvamos a poder disfrutar de ello, valoremos todo mucho más.

La pandemia es un gran aprendizaje para toda la sociedad a nivel mundial. Todos los rincones del planeta se han visto afectados y ha cambiado el paradigma de lo que antes se daba por sentado.

 

Un especialista en diplomacia

Fotos: J.C. Marchak

 

Christoph Meran en su extensa trayectoria diplomática estuvo en lugares como Tirana/Albania (1997), Washington, DC/EEUU (1999-2006) y Roma/Italia (2011-2015). En el Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria se desempeñó en la Sección Política para el Sur de Europa y el Territorio Mediterráneo (1996-1997), en el Departamento de Personal (1997-1999), en el Departamento de Cercano y Medio Oriente y África del Norte (2007-2011), así como en la Sección Política para Europa del Norte, Oeste y Central (2015-2017).

Se dedicó a la docencia de la diplomacia pública en la Universidad de Princeton (Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Nueva Jersey, Estados Unidos) así como a la investigación en políticas públicas en Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington DC de Estados Unidos (2007).

Paralelamente a sus servicios diplomáticos, trabajó como asesor especial para el Think Tank internacional “RESET Dialogues on Civilizations” (2016-2017) y como voluntario del Comité del OSCE Helsinki en un proyecto de investigación sobre la persecución de disidentes soviéticos/rusos en centros psiquiátricos (1991-1992).

Tiene un posgrado de estudios internacionales en el College of Europe en Brujas (Bélgica), un Máster en Ciencias de la Traducción/ Filología en la Universidad de Viena y un Bachelor de Ciencias de la Música en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena.

En 1992 fue distinguido por la República de Austria por sus excepcionales habilidades artísticas.

Tags: Christoph MeranEmbajador de Austria en ArgentinaEntrevistapreocupación
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Se vienen las finales del Misionero de Pista: miralas AQUÍ EN VIVO

Next Post

Embriagó a su hijastra de 6 años, la violó y la obligó a guardar silencio

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Cuadros respiratorios crecieron un 35% en las últimas tres semanas

    Beba de siete meses fue internada por vómitos y detectaron cocaína en su organismo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción en un banco de Posadas: un hombre murió tras atragantarse mientras comía una chipa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Más peajes y sin obras: Misiones quedó afuera del plan vial que proyecta el Gobierno nacional

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Lluvias abundantes y un “veranillo”: anticipan un cambio de tiempo para la segunda quincena de julio en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hostigar también cuesta: cuando cobrar una deuda se convierte en un acto ilegal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió un motociclista en Misiones tras chocar de frente con un auto sobre la ruta 14

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del martes 14 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Joselo Schuap renunció a Encuentro Misionero y criticó el apoyo a la extranjerización de tierras

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Paseo Bencivenga revoluciona la avenida López y Planes con un nuevo polo comercial y cultural

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La madre del niño hallado muerto en Santa Ana recibió el alta médica y permanece detenida

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores