lunes, mayo 11, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Cirio Orfeo Fornasari y la magia de la esencia de bergamota

10 febrero, 2019

En épocas de esplendor, las cultivó en una propiedad que poseía en Corpus, convirtiéndolas en la mayor plantación del cítrico de América.

Nacido en Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Fornasari llegó a Misiones en busca de nuevos horizontes. Estudiaba ingeniería en Córdoba pero su padre no podía afrontar los gastos de la pensión. Cuando le envió el último giro le sugirió que guardara dinero para comprar el pasaje de regreso. Entre lágrimas recordó que volvió fracasado.

“Ésta es tu casa pero tenés que pensar que ya sos hombrecito y hay que laburar”. Después de varios intentos, pidió al diputado Castagnino, un exdocente suyo, que le consiguiera un trabajo “lindo y bien lejos”.

A los pocos días el político apareció con un sobre que contenía un pasaje de tren desde la estación Federico Lacroze hasta Posadas, porque había sido designado al Banco Nación de Eldorado.

“Corrí a buscar un mapa para ver dónde quedaba. No sabía nada. Me vine un día de lluvia. Desde Posadas viajé en un colectivo que no tenía vidrios, y lo tuvimos que empujar por varios kilómetros. Salí a las 4 y llegué a las 20, sucio, embarrado, sin saber adónde iba a ir a parar”, agregó.

Tenía apenas 21 años y en la Capital del Trabajo permaneció durante los cinco restantes. Siendo empleado entabló una relación con Delia Mónaco, quien luego sería su esposa.

A partir de ahí conoció la fábrica de esencias de naranja, mandarina, limón y apepú que Francisco, el padre de la joven, había construido manualmente. “Él era una bella figura, un argentino-italiano, hijo de fondistas, que venía fecundado y nació en Mendoza”, contó.

Mónaco era mecánico y tornero. Residía en Buenos Aires cuando un empresario de Bella Vista, Corrientes, le pidió que le arreglara una máquina para extraer esencia, y se quedó en el Litoral.

Después, de forma manual, confeccionó la propia, atraído por los cítricos que en Corpus habían quedado de los jesuitas (naranjas, apepú). Sabía que era fruta que se conseguía gratis y que se echaba a perder sin que nadie la ocupara.

Se instaló en la casa que actualmente utiliza Fornasari pero no tenía fondos para mover la producción. Fue entonces que se contactó con un socio. El financista le daba el dinero para que trabajara y Mónaco tenía que mandar las esencias a Buenos Aires para que éste las comercializara.

“Usted te pensás casar…”

Un día el futuro suegro le dijo a Fornasari: “Usted ¿te pensás casar con mi hija? Este lo miró un ratito, tomó aire y continuó: “¿a qué viene su pregunta? Es que a fin de año termino el contrato con mi socio y si usted se casa con mi hija le doy mi casa en Núñez, Buenos Aires, le pongo la oficina y me vende la esencia. Bueno, le contesté”. En 1957 le facilitó la casa, un escritorio, una mesa y una silla. “No tenía teléfono, no tenía auto, no conocía a los clientes porque el socio se había llevado todos los contactos. No sabía qué era la esencia. No sabía nada. Pero tomé una responsabilidad que había que cumplir”, argumentó.

Mónaco fabricaba esencias de naranja, mandarina, apepú, pero por sobre todo limón y las enviaba. Fue así que “me hice un sótano enorme. Desde Misiones la esencia llegaba en tambores que transportaba el ferrocarril, entonces alquilaba una camioneta y traía los recipientes a la casa, por una de las ventanillas del sótano que daban al patio descargaban la esencia y mandaba los tambores de vuelta. Así me hice conocer. Tenía organizada la venta, arreglaba el reparto mediante el alquiler de la camioneta. Vendía a particulares, a laboratorios de perfumería, de cosmética, para jugos, alimentos”, recordó sin poder evitar que la emoción lo embargara de forma continua.

“Cruzando la calle había una señora que tenía teléfono. Primero me prestaba la guía, después el teléfono y después arreglé que me diera el número y le dije que por cualquier cosa mis clientes la iban a llamar”, agregó, mientras estrujaba entre sus manos la fruta que, sin querer, lo asomó a un mundo desconocido. Después de un tiempo, hablando con un hombre en Buenos Aires, “me preguntó qué hacía y le conté.

Me dijo tengo a mi papá de 72 años que trabajó muchos años en el rubro, acá en Buenos Aires. Pedí que me lo mandara. Cuando vino el viejito resultó ser el secretario del socio de Mónaco. Así que de la mano me llevó a visitar a todos los clientes y les explicó quién era yo. Empecé a vender, a vender, a vender y me hice conocido en el mundo de las esencias”, comentó quien se reconoce como misionero por adopción “pero no dejo de querer a mi pueblo”.

Un día Mónaco fue a Buenos Aires, a la casa de Fornasari, y le preguntó: “¿qué plata tenemos? Qué sé yo, contesté. Entonces fue al banco y volvió como a las dos horas con un sobre blanco, largo. Mirá acá está la plata, me dijo. Eran los pasajes hacia Italia para él y para su esposa, y de un Siam Di Tella 0 kilómetro que se compró y llevó junto”.

Su pueblo, Castellana, estaba sobre el Adriático, en la provincia de Bari. Su yerno le pidió que si viajaba a Italia fuera a Calabria y visitara a un ingeniero amigo que había conocido en una fábrica de esencias de Concordia, Entre Ríos. Cuando este hombre lo recibe, manda saludos a Fornasari y cuando se despide le entrega una ramita con una yema lista para brotar, y remata: “esto se lo mando a Cirio. Viene la bergamota y empieza la historia de este cítrico que sólo en esa parte de Italia se producía”.

Allá por 1962 Mónaco trajo la ramita y fue a la chacra donde tenía el vivero de cientos de plantas de limones, injerta la yema y salen dos plantas. Cuando estaban a una pequeña altura, viajó a Buenos Aires a visitar a su yerno. Como ese día había llovido, el personal había hecho trasplantes. Cuando regresa pregunta por “aquella plantita”. Pero nadie sabía.

“Saltaba como una araña porque la habían perdido. Pasaron tres años y estaban arrancando limones cuando un peón le dice: don Francisco sienta qué perfumado es este limón. Apareció una planta y le hizo un alambrado alrededor. Y de ella salió todo lo que hay en la provincia y en el país. Ahí empecé a trabajar yo. Es decir, en cierta medida soy el culpable de todo esto”.

Pasaron los años y allá por 1970 o 71 apareció una producción primaria. Era una fruta verde, similar a la que ahora Fornasari manipula entre sus manos. En la ansiedad de saber qué hacer con ella, “la procesamos, no me acuerdo adónde. Se elaboró una botellita y se mandó al italiano que, en una carta muy conceptuosa, me felicitó por la calidad del aceite”, acotó este amante de la radioafición y de las orquídeas.

En ese momento el suegro ya había dejado de fabricar y las máquinas se habían vuelto obsoletas. No había electricidad así que había que tirar la polea para arrancar el motor. Entonces Fornasari se encontró con que disponía de la producción pero no tenía fábrica.

Producto de una indemnización recibió un camión balancín con el que pasó por una fábrica de jugos que había cerrado y, observó, tirada a la intemperie, una máquina extractora de esencias.

“Hablé con el gerente que estaba en Buenos Aires y le dije que la necesitaba. Me dijo dame 10 mil dólares y es tuya. Eso hice. La cargué, la traje, entre nosotros la restauramos y sigue funcionando”, explicó.

Como el negocio funcionaba, se empezó a plantar. Al punto que no quedó un solo rincón de la chacra al descubierto. Y llegó el momento que “nos sobrepasó la producción a la capacidad de elaboración. Tenía mercadería y no podía vender”.

La Cámara de Diputados de Misiones declaró de interés la actividad y aunque “nunca me sirvió para nada me facilitó direcciones del exterior, y desde el Gobierno provincial preguntaron a todas las embajadas quienes eran los consumidores de aceite y me mandaron un listado”.

Un día vino un señor que hasta ahora Fornasari no sabe quién era y le preguntó si tenía aceite esencial de bergamota. “Sí, le dije. ¿Cuánto tiene? ¿Cuánto necesita? Todo lo que tenga. ¿Seguro?, mire que tengo diez tambores. ¡Son míos! Y ¿cómo hacemos? Me lo exporta… Yo no tenía idea. Mañana vengo y le digo, me contestó y se fue. Pensé: este es un piola… Pero volvió y me dijo: pinte los tambores y llévelos a Ezeiza. Mi secretario en el patio interno estaba meta pintar. Cargamos la camioneta y se fue. Y ¿cuándo cobro? Vaya al Banco Mercantil y le van a pagar. Y así sucedió. Había vendido unos diez tambores de aceite que significaba una millonada de dólares”, recordó Fornasari, al tiempo que aclaró que “ésta historia no significa nada porque no tengo nada. Aunque Dios todo me lo regaló”.

Tags: BergamotaCorpusPerfume
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Show Chuny

Next Post

Gamarra-Galbán, una familia con vocación de servicio

Radio en Vivo

Videos

En un mercado tan competitivo y con el crecimiento de importados chinos, el nuevo SUV de la clásica marca francesa tiene tres versiones y en la concesionaria posadeña se puede testear la más potente. Alto nivel de confort y rendimiento asegurado.
Cada 23 de abril se conmemora el Día Internacional del Libro, una fecha que invita a reflexionar sobre el lugar que ocupa la lectura en la vida cotidiana. En Posadas, librerías, bibliotecas y espacios culturales coinciden en un diagnóstico: lejos de desaparecer, el libro sigue vigente, aunque atraviesa nuevos desafíos en tiempos de pantallas y cambios de hábitos.
Desde San Benito Abad y el Seminario Diocesano, los sacerdotes Daniel Pesce y Gervasio Silva reivindicaron su cercanía con los más vulnerables. Su llamado a “hacer lío” es una hoja de ruta vigente.
Suscribirse

FM 89.3

En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Alejandro “Chino” Smialkowski
Carlos D´Orazi, empresario referente del rubro electrodomésticos
Ingrid Kunkel integrante del elenco murguero    “La Murga de la Estación”
Cecilia Ullua, subdirectora de la Comitiva Litoral de CACE
Dra. Evelin Zamorano - Médica Clínica - Especialista en Medicina del Estrés
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Sandra Lezcano, presidenta de la Asociación Misionera de Agencias de Turismo, analizó el movimiento de consultas por el Mundial 2026 y el presente que atraviesa el sector turístico en Misiones y el país.

✈️ Lezcano explicó que las consultas para viajar al Mundial comenzaron en octubre del año pasado y que actualmente todavía quedan algunos paquetes disponibles, aunque con costos elevados.

💬 “La gente tiene que anticiparse para poder ir pagando. Hoy se ve muchísimo eso de congelar precios y pagar cuotas fijas en dólares”, señaló.

🏟️ Los paquetes incluyen entradas, alojamiento y vuelos internos dentro de Estados Unidos, pero no el aéreo desde Argentina hasta Miami, que será el principal centro operativo durante el torneo.

💵 Según detalló, un paquete para asistir a un partido ronda entre los 2.800 y 3.300 dólares, mientras que seguir toda la primera fase puede costar entre 8.800 y 9.500 dólares, sin contar el vuelo internacional.

🎟️ Además, remarcó que conseguir solo entradas es cada vez más difícil, ya que las operadoras oficiales trabajan con paquetes que incluyen servicios adicionales.

💬 “Creo que va a ser un boom como todo Mundial, pero la situación económica hace que muchos consulten y no confirmen enseguida”, expresó.

📈 Sobre el perfil de los viajeros, indicó que predominan las consultas por promociones, Fórmula 1 y viajes familiares, además de una fuerte tendencia a planificar con mucha anticipación.

💬 “Ya en marzo y abril había gente consultando viajes para enero, febrero y marzo del año que viene”, comentó.

🏖️ En cuanto al turismo regional, explicó que la temporada 2026 tuvo menos movimiento que la de 2025, especialmente en destinos de Brasil, aunque lugares como Búzios, Cabo Frío y Arraial do Cabo fueron de los más elegidos.

📉 “El 2026 no fue una temporada ideal. Hubo movimiento, pero no como en 2025, cuando explotó el turismo”, afirmó.

🧳 “La gente prioriza un viaje importante y empieza a pagarlo con tiempo. Eso hoy se ve muchísimo”, concluyó.
Suscribirse

Lo más leído

  • Qué significa la señal de tránsito con fondo blanco y un círculo rojo alrededor

    Qué significa la señal de tránsito con fondo blanco y un círculo rojo alrededor

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Gobierno aumentó 38% la Prestación Alimentar: los nuevos montos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Horóscopo semanal del 11 al 17 de mayo de 2026: predicciones signo por signo y los días clave

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ford Falcon 2027: así sería el regreso del clásico argentino

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron a una mujer acusada de incendiar un auto tras una discusión

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Energía de Misiones anunció cortes programados: cuándo y dónde

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Negativa al alcohotest y momentos de tensión en un control vial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Argán: el árbol que en sus ramas alberga cabras en vez de aves

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Thiago Spasiuk, entre los 14 bailarines elegidos del país

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tomaba mate afuera de su auto y el vehículo cayó a un barranco

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores