Obama, segunda parte

El presidente Barack Obama alcanzó una histórica reelección el martes en Estados Unidos frente al republicano Mitt Romney con un triunfo que, aseguró, lo inspira más que nunca para superar los gigantescos retos que tendrá ante sí en su segundo mandato. “Sabemos en nuestros corazones que para Estados Unidos lo mejor está aún por venir”, dijo el mandatario en un discurso en un centro de convenciones de Chicago ante miles de enardecidos seguidores, donde estuvo acompañado por su esposa Michelle y sus dos hijas. “Ya sea que votaran por mí o no, los he escuchado. He aprendido de ustedes. Me hicieron un mejor presidente”, expresó Obama, de 51 años, quien volvió a hacer historia el martes al ser reelecto, cuatro años después de haberse convertido en el primer negro en llegar a la Casa Blanca. Asegurando sentirse “más determinado y más inspirado que nunca”, lanzó un esperanzador discurso en el que tendió la mano a su rival republicano para “trabajar juntos”, luego de haberlo vencido en una ruda y reñida competencia que no se definió sino hasta el último momento. De su lado, en unas breves palabras en Boston, Massachusetts, donde fue gobernador, Romney reconoció su derrota una hora y media luego de conocerse los resultados, que dieron a Obama ganador con el voto popular y con más de 300 de los delegados del colegio electoral de 583 integrantes, que eligen al presidente. “Este es un momento de grandes desafíos para Estados Unidos y rezo para que el presidente tenga éxito guiando a nuestra nación”, dijo el exitoso empresario mormón de 65 años, al cerrar una carrera llena de éxitos profesionales y de fracasos políticos. El multimillonario Romney basó su campaña en criticar el balance económico de Obama, quien a su vez se erigió en defensor de la clase media. Un grito de júbilo se dejó escuchar en el país tras conocerse el triunfo de Obama, desde Chicago hasta Nueva York, pasando por la Casa Blanca, donde una multitud de admiradores se reunió cantando las consignas de “cuatro años más”, “USA, USA” y “Obama, Obama”, desafiando al intenso frío. En Times Square, uno de los lugares más emblemáticos de Nueva York, miles de personas celebraron ruidosamente agitando banderas y cantando. “Oh, Dios mío, estoy tan feliz”, dijo Jill Zaggo, un comediante de Broadway, añadiendo que “con Romney teníamos tanto miedo porque él iba a recortar todos los fondos para los artistas”. La dura pelea entre Obama y Romney arrancó muy pareja al inicio de la velada electoral y el suspenso solo se acabó hacia las 23.15 de la noche del martes (4.15 del miércoles locales), cuando las principales televisoras anunciaron el triunfo de Obama en la gran mayoría de los estados clave, lo que selló su reelección.   “Felicité a Romney por la campaña”Obama, quien alcanzó la Casa Blanca en 2008 enarbolando un lema de esperanza y cambio, logró lo impensado: es apenas el segundo mandatario demócrata que logra un segundo mandato desde la Segunda Guerra Mundial, junto a Bill Clinton, y el primer presidente reelecto desde 1930 con una tasa de desempleo mayor al 7,2%. “Para Estados Unidos de América lo mejor está por venir. Felicité a Romney por el trabajo tan duro realizado en la campaña”, dijo Obama en Chicago. “Él y su familia han trabajado por América y ese es hoy su legado”. El presidente tuvo palabras para su vicepresidente, Joe Biden, y para su esposa, Michelle Obama, y, dirigiéndose a todos, aseguró: “A todos les digo: Me han llevado hasta la cumbre y siempre les estaré agradecido”.En un mensaje que intentó contagiar esperanza sobre el futuro del país, el presidente auguró la culminación de la recuperación económica ya iniciada y recordó que una década de guerra está llegando a su fin. Prometió trabajar por el bipartidismo y continuar sus esfuerzos por la inmigración. “Vuelvo a la Casa Blanca con más determinación e inspiración”. “Nunca he estado tan esperanzado”.Pero ahora el mandatario tiene por delante un catálogo de enormes retos, empezando por la necesidad de enterrar totalmente la crisis económica, resolver el déficit fiscal estadounidense, lograr la instauración de su gran reforma sanitaria y retirar a las tropas de Afganistán en 2014. Una de sus promesas incumplidas ha sido la reforma migratoria, que no logró hacer avanzar en el Congreso, aunque se ganó simpatías entre los hispanos, la primera minoría del país con 52 millones de personas, al emitir una directiva en junio pasado que suspendió las deportaciones de jóvenes estudiantes sin papeles. Obama insistió poco antes de las elecciones en que la reforma migratoria seguía siendo una de sus prioridades, pero para ello tendrá que sortear la oposición republicana, que el martes conservó su mayoría en la Cámara de Representantes, que renovaba sus 435 escaños. En el Senado, donde estaban en juego un tercio de los escaños, los demócratas parecían retener su corta mayoría, pero eso podría no serle suficiente a Obama en el tema migratorio, muy polémico en este país donde viven más de 11 millones de indocumentados, la mayor parte de ellos hispanos.   EEUU da luz verde a la marihuana y al matrimonio gay en referendos estatalesLos estados de Colorado y Washington aprobaron el martes el consumo recreativo de marihuana, una medida sin precedentes en el país, en una jornada electoral que vio también el apoyo al matrimonio homosexual y a la financiación del aborto. Al tiempo que se celebraban las elecciones presidenciales, en las que el presidente Barack Obama ganó un segundo mandato, los electores votaron 170 consultas populares en todo el país. Entre ellas, tres estados contemplaban consultas sobre la legalización de la marihuana, incluyendo su consumo con fines recreativos. Colorado (centro-oeste) aprobó el consumo de cannabis con 54% a favor y 46% en contra, mientras Washington (noroeste) la respaldó con 55% a favor y 45% en contra, de acuerdo a resultados parciales de CNN. De acuerdo al canal, Oregon (noroeste) la rechazó con 56% en contra y 44% a favor. Además, tres estados legalizaron el matrimonio homosexual (Maine, Washington y Maryland), mientras uno, Florida, rechazó una medida que buscaba prohibir el otorgamiento de fondos públicos para financiar el aborto. En tanto, Cali
fornia (oeste) rechazó una propuesta de eliminar la pena de muerte y otra que pretendía obligar a los distribuidores de alimentos genéticamente modificados (OGM) a etiquetarlos como tales. El consumo de marihuana ya es legal en California y otros quince estados de Estados Unidos, además del Distrito Federal, pero solamente con fines medicinales. Según Ethan Nadelmann, director de la organización Drug Policy Alliance, que aboga por la despenalización de la marihuana, las inéditas decisiones de Colorado y Washington de regular el cannabis de forma similar a como se regula el alcohol convierten el asunto “en un tema dominante”. “Esto es ahora un tema dominante”, dijo en un comunicado. “Los ciudadanos están más o menos divididos, pero cada vez se inclinan más a favor de una regulación responsable de la marihuana en lugar de las costosas e ineficaces políticas prohibicionistas”. Mientras tanto, el 54% de los electores de Maine (noreste) aprobaron las bodas de personas del mismo sexo, que habían rechazado en un referéndum en 2009. Washington y Maryland (noroeste) parecían seguirle los pasos, dado que estas medidas ya habían sido aprobadas a nivel legislativo. Según proyecciones de CNN en base a resultados parciales, ambos estados aprobaron el matrimonio homosexual con el 52% de apoyo. El matrimonio de personas del mismo sexo no es reconocido a nivel federal, pero antes de este martes ya era legal en los estados de Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire, Nueva York, Vermont y el distrito de Columbia, al que pertenece la capital, Washington. Las bodas gay están, en cambio, constitucionalmente prohibidas en otros 31 estados. Los electores de California rechazaron (con 53,6% en contra y 46,4% a favor) una propuesta de prohibir la pena de muerte y reemplazarla por la cadena perpetua sin opción a la libertad condicional, según datos de la secretaría de Estado de California. También rechazaron una propuesta de obligar a los distribuidores de alimentos que contienen organismos genéticamente modificados (OGM) a etiquetarlos como tales, por 54% a 46. Los votantes de Florida, por su parte, rechazaron una propuesta de prohibir el uso de fondos públicos o de cobertura médica para practicar abortos, también según resultados parciales. De acuerdo con los canales CNN y NBC, el “no” a la propuesta ganó con 55% de los votos contra 45% favorables al texto. El aborto, al que muchos republicanos se oponen ferozmente, es un tema divisivo en Estados Unidos y lo fue particularmente durante la campaña electoral. El candidato republicano de Misuri, Todd Akin, desató una controversia cuando sugirió que las mujeres “bloquean” su cuerpo, para evitar quedar embarazadas cuando son “realmente violadas”. Más recientemente, el candidato republicano Richard Mourdock fue criticado cuando dijo en Indiana que si una mujer resulta embarazada como producto de una violación, esto es algo “que Dios quería que sucediera”. Tanto Akin como Mourdock perdieron en sus respectivas contiendas electorales, según medios locales.   En la agenda globalLos principales socios de Estados Unidos, cada uno con sus prioridades, felicitaron calurosamente al presidente Barack Obama por su reelección, en particular China, que pidió una “cooperación constructiva”, y Alemania y Francia, que instaron a actuar con Europa para poner fin a la crisis económica.• “En una nueva época histórica, deseo que nuestras relaciones bilaterales, basadas en una cooperación constructiva, entren en una nueva etapa”, declaró el presidente chino, Hu Jintao, en un mensaje conjunto con su primer ministro, Wen Jiabao. El portavoz de la diplomacia china, Hong Lei, subrayó durante la rueda de prensa diaria los “avances positivos” registrados en las relaciones entre Pekín y Washington durante el primer mandato de Barack Obama. • El primer ministro japonés, Yoshihiko Noda, se unió al conjunto de los elogios en un momento en que Tokio busca el apoyo de su aliado frente a China. “Le envié un mensaje para felicitarlo por su reelección. Quiero continuar cooperando con él”, declaró Noda a los periodistas. La seguridad militar de Japón depende en buena medida de los 47.000 soldados estadounidenses basados en el archipiélago en virtud de un tratado de seguridad suscrito entre los dos países, pero la llegada del Partido Demócrata de Japón (centro-izquierda) al poder en Tokio hace tres años trajo durante algunos meses un enfriamiento de las relaciones. • El presidente ruso, Vladimir Putin, envió un telegrama a Obama para felicitarlo por una reelección que la presidencia acogió “muy positivamente”, informó el portavoz del Kremlin Dimitri Peskov. “Esperamos el desarrollo de iniciativas positivas y el perfeccionamiento de las relaciones bilaterales y la cooperación entre Rusia y Estados Unidos en el plano internacional, en interés de la seguridad y de la estabilidad en el mundo”, añadió Peskov. • “Estos últimos años colaboramos estrecha y amistosamente. Aprecio especialmente nuestras numerosas conversaciones (…), en particular, para superar la crisis económica y financiera mundial”, expresó la canciller alemana Angela Merkel. • El presidente galo Francois Hollande saludó la “elección clara” de los estadounidenses por un país “abierto y solidario, plenamente comprometido en la escena internacional y consciente de los desafíos de nuestro planeta: la paz, la economía y el medio ambiente”.• También el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente del Consejo de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, reaccionaron rápidamente desde sus respectivas cuentas Twitter. Cameron, de visita en Jordania, dijo a su  “amigo @Barack Obama” que estaba impaciente por “seguir trabajando juntos”. “Hay tantas cosas que necesitamos hacer: necesitamos dar un empujón a la economía mundial y me gustaría alcanzar un acuerdo comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea”, añadió. • El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, también felicitó al presidente estadounidense al que le transmitió su “la plena disposición del Gobierno de España para seguir fortaleciendo y profundizando en nuestra amistad y nuestras relaciones bilaterales”.• En Canadá, otro aliado próximo, el primer ministro conservador, Stephen Harper, y el jefe del principal partido de la oposición, Thomas Mulcair, rápidamente saludaron la reelección de Obama frente al candidato del Partido Republicano Mitt Romney.• En Israel, la reelecci&o
acute;n de Obama también fue bien recibida. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, aseguró que la alianza con Estados Unidos es “más fuerte que nunca”. “Voy a continuar trabajando con el presidente Obama para asegurar los intereses vitales de la seguridad de Estados Unidos y de Israel”, prometió en un comunicado Netanyahu, cuyas relaciones con el presidente norteamericano eran tensas. • Por su parte, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, expresó su esperanza de que Obama “mantenga sus esfuerzos en favor del proceso de paz”. “Esperamos que se establezca un Estado palestino durante el próximo mandato de Obama”, declaró a la AFP el negociador palestino Saeb Erakat. • El presidente sudafricano Jacob Zuma felicitó a su homólogo estadounidense e insistió en el “importante papel” que Estados Unidos debe jugar para el desarrollo del continente africano. • Desde América Latina, el presidente electo mexicano Enrique Peña Nieto, la argentina Cristina Kirchner, el ecuatoriano Rafael Correa, el boliviano Evo Morales, entre otros, también saludaron el triunfo de Obama.• Sin embargo, la opinión no es unánime en el mundo. Además de una mayoría de palestinos (51%) que, según un sondeo realizado en septiembre, no esperan nada de una victoria de Barack Obama sobre Mitt Romney, la reelección del presidente estadounidense sólo provocó gestos de indiferencia como se comprobó en Afganistán, donde la población teme ver al país hundirse todavía más en una guerra tras la marcha de las tropas occidentales prevista de aquí a finales de 2014.   La victoria de Obama en las calles de todo el mundoDesde las minas de cobre de Zambia hasta las calles de Caracas o Atenas, pasando por Bagdad y Kandahar, el mundo no se detuvo por la reelección de Barack Obama, pero muchos ciudadanos corrientes de otros países, vendedores, taxistas o desempleados, tuvieron durante un momento la vista puesta en Estados Unidos.• En Caracas, la noticia del triunfo del candidato demócrata llegó a medianoche, cuando salía a trabajar en su taxi Wilmer Cedeño, seguidor del presidente venezolano, Hugo Chávez.Cedeño duda de que un nuevo gobierno de Obama pueda traer cambios dentro o fuera de Estados Unidos. “Que haya ganado Obama o no, no evitará la consecución de intervenciones militares (de Estados Unidos) en los países árabes”, dijo Cedeño a la AFP fuera de un centro comercial en Caracas. “Eso continuará inevitablemente porque el presidente Obama no toma decisiones autónomas”, apuntó el joven, de 28 años, dudando también de que las relaciones diplomáticas entre Venezuela y Estados Unidos -sin embajadores desde 2010- puedan mejorar en los próximos cuatro años. “Dudo mucho que Chávez cambie su idiosincrasia y su ideología hacia los Estados Unidos”, aseguró.• En una calle de Lusaka, la capital de Zambia, Angela Banda, vendedora de fruta de 36 años, comentó la reelección del presidente estadounidense afirmando que “es un gran momento para nosotros, los africanos”. El efecto Obama sigue funcionando: “A los africanos ya no se los mira como seres humanos de segunda categoría”, afirmó Angela.En este país pobre y dependiente en gran medida de la ayuda humanitaria, Obama es tan popular que se le ha dado su nombre a un licor barato.Como muchos africanos, que se apropian de Obama y de sus orígenes kenianos, Michael Kaumba se refirió a él tratándolo de “nuestro” presidente y prometió beber un “obama” a su salud.• Para el ugandés Stephen Langa, las noticias llegadas de Estados Unidos tenían sabor a derrota. “No hay que esperar cuatro buenos años para África ni para el resto del mundo”, estimó este activista antihomosexual, director de Family Life Network, un lobby ligado a las iglesias evangelistas norteamericanas. “Es cierto que Obama promovió la democracia, el buen gobierno y el estado de derecho, pero también la homosexualidad y el aborto, y empujó a países en vías de desarrollo a tomar posiciones que no eran las propias”, lamento.El ugandés, entrevistado en Kampala, critica la “ceguera” que considera tienen los africanos que apoyan a Obama simplemente porque es negro.• La historia de Dimitris Tsikerdis es griega y europea, un resumen de crisis del euro, de políticas de austeridad; y también la de un europeo decepcionado por el Obama de 2008 y que ya no cree en el Obama de 2012. “Obama quería cambiar las cosas, pero no cambió nada. Me decepcionó mucho y creo que voy a estar decepcionado una segunda vez si espero algo de él”, dijo Tsikerdis, técnico informático de 35 años y que sufre desde hace tres el empobrecimiento que vive una parte de la sociedad griega, pasando de un contrato precario a otro. “La política norteamericana seguirá siendo la misma”, lamentó, señalando que Obama “siguió la misma política en Afganistán”.En las calles de Atenas, la elección presidencial norteamericana era apenas un ruido de fondo. Los policías antimotines se preparaban para hacer frente a una manifestación en medio de contenedores de basura que no habían sido recogidos, de banderolas y de carteles llamando a la huelga.• En Bagdad, la capital iraquí que estuvo durante mucho tiempo ocupada por las tropas estadounidenses, los atentados casi diarios y la crisis política acaparan más las preocupaciones que la personalidad del presidente de Estados Unidos.Ahmd al Qaissi, propietario de un laboratorio fotográfico de Bagdad, estimó que “sea cual sea su presidente, Estados Unidos es un país agresivo”.• En Afganistán, país en el que siguen estando desplegados 68.000 soldados norteamericanos, la indiferencia respecto a la elección estadounidense es general. “En mi opinión, esto no tiene importancia”, resumió Nasrullah, vendedor de teléfonos móviles de Kandahar, cuna de los talibanes en el sur del país. “Obama o Romney, da lo mismo. Bush, Obama… ninguno puede solucionar los problemas de Afganistán”, estimó.• En Pakistán, el entusiasmo es moderado incluso entre quienes afirman preferir a Obama. “Oí decir que los musulmanes norteamericanos preferían Obama a Romney, y por ello quizá el primero es menos peligroso que el segundo”, estimó Mohamed Doost, molá de 57 años, sentado en el suelo de su modesta oficina aledaña a la mezquita Roja. “Pero el principal argumento de la campaña de Obama fue el asesinato de Bin
Laden, que presentó como su mayor logro y por eso ganó”, agregó el molá.Delante de su tienda Jurshid Ahmad Qureshi, presidente de la asociación de carniceros de Pakistán, se mostró más entusiasta, estimando que el reelegido Obama “puede hacer más por Pakistán”.• En Francia, país en el que las simpatías por Obama son mayoritarias, el anuncio de su victoria fue recibido con alivio y a veces con humor. Como ejemplo, el escritor Jérôme Ferrari, que recibió este miércoles el mayor galardón literario francés, el Premio Goncourt, declaró a los numerosos periodistas presentes: “¿Saben que Barack Obama fue elegido hoy? ¿No están perdiendo un poco el sentido de la jerarquía?”.   Los hispanos dieron apoyo contundente a reelección de ObamaLos hispanos en Estados Unidos mostraron su fortaleza electoral al votar masivamente por la reelección del presidente demócrata Barack Obama, quien pese a fallar en varias promesas a esta comunidad, logró convencer hasta en Florida, un estado donde al igual que en el resto del país superó la hazaña de 2008. “Los latinos jugaron un papel clave en la configuración del paisaje político de la nación esta noche, lo que demuestra que ambos pueden influir en las elecciones como votantes y perseguir con éxito escaños en el Congreso como candidatos”, dijo en un comunicado divulgado el martes en la noche Arturo Vargas, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). NALEO anticipó que 12,2 millones de hispanos -la primera minoría del país con más de 50 millones de integrantes- votaría el martes de un total de 24 millones de electores de origen latino registrados. Los primeros resultados “mostraron que el voto hispano tuvo un impacto crucial en los estados de mayor disputa, lo que demuestra que la carrera por la Casa Blanca una vez más contó con la decisión del electorado latino”, apuntó Vargas. Los latinos en estados clave con gran población hispana apoyaron masivamente a Obama: como en Colorado, con 87% de los electores, en Arizona, 79% y Nuevo México con 77%, según una encuesta divulgada el martes por la firma de medios ImpreMedia y Latino Decisions. Hoy se espera la confirmación de proyecciones que dan hasta 75% de voto hispano a nivel nacional para Obama, según encuestas de boca de urna y de la firma Latino Decisions. En 2008, Obama obtuvo más del 60% del voto hispano con unos 9,7 millones de sufragios. “Obama es el hombre a elegir después de que el Partido Republicano ha dejado de ser lo que era y se dejó influenciar por corrientes muy conservadoras que quieren quitar beneficios sociales que nos corresponden a todos”, dijo Joe Olazaga, un agente de bienes raíces cubano-americano, de 54 años, en el centro electoral de la alcaldía de Miami. Aunque en Florida y con Obama muy cerca de su rival Mitt Romney -horas después de que éste asumiera su derrota-, en el sur del estado, antes bastión del poderoso voto cubano republicano en lo que a voto latino se refiere, el Presidente mejoró por lejos su desempeño en comparación a 2008. Por primera vez, ganó el voto ausente, modalidad ganada tradicionalmente por los republicanos en el condado de Miami-Dade, según apuntó el diario The Miami Herald, al enumerar los hitos que marcó Obama en este estado clave con mayor número de electores para que un presidente gane la Casa Blanca: 29 de 270 votos. Además, el presidente demócrata también ganó en el centro del Estado, justamente donde se asentó en los últimos diez años una importante comunidad puertorriqueña que ha dado un contrapeso demócrata al voto republicano de los cubanos. Según encuestas a boca de urna Obama obtuvo 60% frente a 39% para Romney del voto hispano en Florida. Hace cuatro años su victoria sorpresiva sobre el entonces rival, John McCain, fue mucho más estrecha. Además del sonoro apoyo latino al Presidente, otro hispano, el republicano de origen cubano Ted Cruz, apoyado por el ultraderechista Tea Party, ganó un puesto en el Senado, uniéndose a otros dos senadores hispanos: su correligionario Marco Rubio y el demócrata Robert Menéndez. El Consejo Nacional de La Raza (NCLR) celebró la hazaña hispana del martes. “Los votantes latinos salieron en gran número -quizás superando el 10% del electorado, por primera vez en la historia de acuerdo con encuestas de salida de CNN-”, dijo Janet Murguia, presidenta del NCLR. Pilar Marrero, periodista y analista del grupo ImpreMedia, explicó a la AFP que los hispanos, pese a haber expresado su frustración por Obama que prometió en su primer gobierno una reforma migratoria que no cumplió y su gobierno marcó récords en deportación, “votaron movilizados por el miedo de lo que representaba Romney”. “Los republicanos tuvieron desde las primarias una imagen antiinmigrante, por su retórica por autodeportación que fomentaron reticencia”, dijo la autora del libro “Killing America Dream” (2012). Pero además, el discurso de Obama “sobre aumentar los impuestos a los ricos, mantener los beneficios sociales, caló en esta comunidad que suele compartir esa filosofía con los demócratas”, dijo Marrero. La nota discordante del martes para los hispanos fue la reelección por séptima vez del polémico alguacil del condado de Maricopa en Arizona (oeste), Joe Arpaio, el hombre de ochenta años autodenominado “el sheriff más duro de Estados Unidos” y conocido por sus fuertes medidas contra la inmigración ilegal.