miércoles, julio 15, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Museo Faryluk: el arte de rescatar, restaurar y preservar antigüedades

Fue creado por Don Pedro Miguel Faryluk, quien fue rescatando objetos durante sus viajes como camionero. El hijo, que lleva el mismo nombre, permanece al frente de este emprendimiento turístico familiar, desarrollado “a pulmón”, bajo la atenta mirada de su padre.

22 febrero, 2026

El Museo Faryluk alberga a miles de reliquias debidamente seleccionadas, ubicadas e identificadas. Ingresar al recinto de la calle 9 de Julio 1250, de la localidad de Leandro N. Alem, donde predominan los autos antiguos, invita a visitantes de todas partes del mundo a recrear las mil y una historias que Pedro Miguel Faryluk hijo relata a los que llegan para conocer las “joyas del pasado” que fue coleccionando su padre pero que él también recopila porque “la pasión” es más fuerte”.

Se trata de un emprendimiento turístico familiar, privado, iniciado en 1995 por Pedro Miguel Faryluk (87), en la ciudad de Aristóbulo del Valle pero que en 2002 decidió trasladar a Leandro N. Alem. Este hijo de inmigrantes ucranianos y polacos se desempeñó en diferentes rubros.

Trabajó en la chacra, en un aserradero, fue camionero, mecánico, y en todos estos quehaceres le gustaba conservar las cosas que compartía con Jacobo, su padre. “Papá se crió rodeado de autos antiguos, reparando los Ford A, los camioncitos antiguos y siempre tuvo como un afecto a las antigüedades”, contó su hijo.

Allá por 1970, recorriendo el país como camionero, consiguió el primer vehículo, que es un Ford T de 1927, desarmado, en estado de deterioro. “Lo compró con la intención de restaurarlo. Lo recuperó y empezó a realizar viajes a modo de hobby. Lo cargaba en el camión, se iba a San Carlos de Bariloche, hacía todo el circuito con el auto e iba a otras provincias.

Después empezaron a sumarse otros. Recorría otras partes y donde había autos abandonados, los compraba, los traía y los restauraba”, añadió.

Don Pedro es pionero en Misiones en el tema de automotores antiguos, en lo que hace a la colección y recolección de antigüedades. “A partir de 1970 empezó a comprar, juntar, restaurar, hasta que formó esta colección”, insistió.

El museo es un emprendimiento privado y cuenta con una colección de colecciones: carruajes, automóviles, variedad de objetos, herramientas, pertenecientes a la zona y al país.

“Tiene mucha variedad de objetos relacionados a los inmigrantes. Se trata de rescatar todo lo relacionado a la historia de nuestros antepasados y poder después mostrar a la gente que viene, a fin que pueda aprender y ver cómo se vivía antes. El fin que tiene el museo es el de rescatar, restaurar y preservar nuestras antigüedades”, subrayó.

Hasta ese espacio tan interesante de Leandro N. Alem siempre llegan visitantes, tanto de la provincia como del resto del país. Es algo que también provoca mucho interés a los turistas extranjeros, sobre todo a los alemanes. En ocasiones vienen hasta las Cataratas del Iguazú y “alquilan un auto especialmente para ver estas cosas porque le llaman la atención las antigüedades”, dijo Pedro, quien se ocupa de atenderlos.

Un mundo de reliquias

En el “galpón”, que está “decorado” con patentes de distintas provincias -Misiones tenía la letra N, Santa Fe la S, Corrientes la W, Chaco la H-, abundan las antigüedades, que los Faryluk restauran y tratan de evitar que se deterioren.

Al referirse a la tarea diaria, el joven aclaró que “siempre es necesario mantener la limpieza y el orden. En ocasiones recibimos a visitantes, a veces aparece algún dato respecto de algo que hay para rescatar y hay que buscarlo. Muchas cosas se pierden y se transforman en chatarra para la venta por kilo. Hay molinitos o herramientas de hierro, que tratamos de traer para preservarlas”.

En medio de eso, se hacen tiempo para la restauración, “para que no se sigan deteriorando. Es que muchos carruajes tienen madera antigua que es atacada por gorgojos y hay que cubrirla con impregnantes para evitar la destrucción. Es un trabajo en el que hay que estar todos los días”.

Aunque en menor medida, siguen recepcionando cosas antiguas. “A veces la gente nos trae algo, con recomendaciones con una carga emocional como: esto era de mi abuelo. No quiero que se pierda. Si tenés un lugar, te lo dejo. Para mí esto es muy importante porque me crié entre estas cosas”.

“Desde que tengo conocimiento, estoy rodeado de antigüedades y es un hobby que se convirtió en pasión. A cada cosa le tengo cariño y trato que siempre se conserve bien. La idea es ir mejorando. Prácticamente todo está inventariado, registrado, todas las cosas tienen un antecedente, comprobantes de compra. Todo está en orden”, aseguró quien anhela mejorar la infraestructura para poder recibir a más personas, “que sea lo más lindo posible para la ciudad y la provincia”.

En el recinto hay varios vehículos especiales. Los más exóticos son los carruajes antiguos. Existen carruajes de 1890, tirados por caballos, que circulaban por la ciudad de Buenos Aires, “pero que en esta zona no existían. Acá se manejaban con el carro polaco y el carro alemán, por lo que llaman mucho la atención, al igual que los carruajes funerarios”.

También las berlinas y una variedad de automóviles, como un Graham del año 1930. “Es un auto raro, de los que hay muy pocos en el país. Tenemos otros autos exóticos, carruajes fúnebres que son tirados por caballos, un Cadillac modelo 1941, porta corona. El carruaje más antiguo que es un Mateo de 1841, de origen francés. Está restaurado en lo que respecta a la herrería y a la madera. Falta terminar la parte de tapicería que es la más costosa. La mayoría de las cosas son importadas porque no se fabricaban en la Argentina. Los autos son americanos, hay cosas inglesas, francesas. Como los carruajes que en su época eran traídos desde Francia a Buenos Aires en barcos a vela. Algunos traían la parte de los ejes y eran fabricados por carroceros en Buenos Aires. Pero todos adquiridos en el país”, explicó.

Hay una volanta francesa de 1900 que se encuentra en su estado original. Y un Ford A Baquet modelo 1930 que todos los años participa del desfile de carrozas de la Fiesta Nacional de la Navidad y que en el cierre del evento transporta a Papá Noel.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por PRIMERA EDICION (@diarioprimeraedicion)

También restauran

Según Faryluk, la restauración de un vehículo lleva bastante tiempo. “Se desarma íntegramente, se hace un trabajo de arenado para quitar el óxido de las pinturas, se trabajan todas las piezas por separado, se hace la reparación que se pueda, hay mucho trabajo de tornería, hay que buscar repuestos que no se consiguen. Hay que dedicarse a averiguar, ver cómo se puede solucionar”, dijo.

Y agregó: “a veces queda bien. A veces se trata de rescatar dentro de lo que se puede. Se va armando, haciendo terminaciones, pintura, tapizado, es un trabajo que lleva un año y más, depende del vehículo y del estado en que se encontraba. Pero la mayoría termina funcionando”.

En lista de espera hay una carroza porta corona tirada por caballos que cuando Don Faryluk la compró estaba abandonada en unos galpones. “Por lo general, las prendían fuego, las quemaban porque ya estaban obsoletas. Estas son algunas que se llegaron a rescatar. Del año 1900 a 1940 se llegaron a usar en la ciudad de Buenos Aires, estiradas por seis caballos negros. El porta corona llevaba solo las flores. El féretro iba en otro carruaje, además de todos los otros que transportaban a los familiares del difunto. Era pompa fúnebre porque era algo grande, impresionante. Cuando pasó de moda el tirado por caballos, pasaron a un auto de lujo, un Cadillac modelo 41, y le hicieron toda la misma estructura, con tallado en madera de cedro”, describió.

En el centro de la carrocería “tiene como una copa con ganchos donde se colgaban las coronas. No lo empezamos a remodelar. Se encuentra en las mismas condiciones que papá la compró”.

Secadero en miniatura

El abuelo Jacobo -inmigrante ucraniano que llegó a Leandro N. Alem en 1926- tenía un secadero de yerba mate por lo que Don Faryluk lo recordaba de cuando era chico. Creativo como es, hizo una maqueta en tamaño pequeño para que los visitantes del museo pudieran apreciar el proceso de elaboración del producto porque, solamente contando, no podían imaginar.

En una chacra consiguió una canchadora antigua e hizo una réplica de lo que era un antiguo secadero barbacuá de los años 40 o 50, pudiendo describir todo el proceso. Indicando las partes, explica “cómo se inicia en la planchada, el sapecado en la tambora.

No había energía eléctrica, por lo que todo el trabajo era manual. Se hacían pendientes para favorecer el desplazamiento del producto porque no había cintas elevadoras, todo era movido a horquillas con operarios. Para el secado, hacían fuego en un horno, el calor iba por un conducto bajo tierra y se secaba, moviendo de un lado a otro, durante toda la noche.

Cuando la yerba estaba seca, pasaban al tercer proceso que es el canchado, de donde viene el nombre de yerba canchada, porque se hacía en una cancha donde un caballo corría y movía a una máquina. Todo es con el fin de mostrar cómo funcionaba en aquella época, en galpones de madera, con techo de tablitas”, acotó.

Ahora es el joven Faryluk quien sigue con el emprendimiento, con la inestimable ayuda de su padre. “Es lo que nos gusta. Tratar de darle vida, que no se deteriore y se pueda disfrutar. Al ritmo que vamos, creo que mi hijo seguirá con esto”, celebró.

Tags: #antiguedadesAutosDon Pedro Miguel FarylukLeandro N. AlemMuseo Farylukrescatar
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Prepagas con nuevos valores en su cuotas a partir de marzo

Next Post

“Luchi” Von der Heyde dio una cátedra en Centro

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Cuadros respiratorios crecieron un 35% en las últimas tres semanas

    Beba de siete meses fue internada por vómitos y detectaron cocaína en su organismo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción en un banco de Posadas: un hombre murió tras atragantarse mientras comía una chipa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Más peajes y sin obras: Misiones quedó afuera del plan vial que proyecta el Gobierno nacional

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Lluvias abundantes y un “veranillo”: anticipan un cambio de tiempo para la segunda quincena de julio en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hostigar también cuesta: cuando cobrar una deuda se convierte en un acto ilegal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió un motociclista en Misiones tras chocar de frente con un auto sobre la ruta 14

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del martes 14 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Joselo Schuap renunció a Encuentro Misionero y criticó el apoyo a la extranjerización de tierras

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Paseo Bencivenga revoluciona la avenida López y Planes con un nuevo polo comercial y cultural

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La madre del niño hallado muerto en Santa Ana recibió el alta médica y permanece detenida

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores