martes, julio 7, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Montecarlenses cruzaron los Andes para ser huéspedes en Perú

Desde Misiones, participaron: Ingrid Wiedmann y Juan Plocher. Este último redactó esta crónica del viaje, que fue publicada a pedido de los organizadores de Pozuzo en los medios de prensa de Perú. Fue en el marco del séptimo Encuentro de Comunidades Alemanas de América Latina (CAAL).

27 agosto, 2025

Al cumplirse este año los 200 años de la inmigración oficial de alemanes a la Argentina (1825-2025) y en adhesión a ese acontecimiento especial, el odontólogo montecarlense Juan Plocher compartió su ponencia en el VII Encuentro de Comunidades Alemanas de América Latina en Pozuzo, Perú, realizado del 7 al 9 de octubre de 2009, donde presentó una lista de 584 apellidos alemanes en su ciudad natal -actualizó en marzo 2010 con 670-. La temática está registrada en el volumen 7 de la Agrupación Fundadores.

Los encuentros de las comunidades alemanas de América Latina se habían realizado en 2003 (Montevideo, Uruguay); 2004 (Santiago, Chile); 2005 (Blumenau, Brasil); 2006 (Paraná, Argentina); 2007 (Colonia Tovar, Venezuela); 2008 (Juiz de Fora, Brasil).

Para 2009 se había postulado Pozuzo, una localidad situada en plena selva peruana, con una excepcional historia, que se inició en marzo de 1857 con la llegada de unos 200 austríacos de la región del Tirol y unos 100 alemanes de distintas zonas que emigraron a América en busca de mejores horizontes.

Eran tiempos de viajar con barco a vela -en este caso se llamó Norton-. Debían cruzar el Estrecho de Magallanes en el Sur de América y tardaron cerca de cuatro meses hasta llegar al puerto de Callao, en Perú. Pero para llegar a destino, en Pozuzo, debieron superar múltiples dificultades. Recién llegaron en 1859 unas 170 personas de las 300 que habían iniciado la propuesta.

Para el séptimo Encuentro Comunidades Alemanas de América Latina se anotaron los misioneros, Ingrid Wiedmann y Juan Plocher, los únicos representantes de Argentina. Como constancia de este singular desafío, Plocher escribió la “Crónica del viaje a Pozuzo, Perú”.

En este escrito contó que llegaron a Lima, capital del Perú, el martes 7 de octubre. Aprovecharon la tarde para visitar el Museo de Oro, situado en el precioso barrio Miraflores junto al Océano Pacífico.

A las 18, se embarcaron en ómnibus, en el que también se trasladaba la Banda Sinfónica de la Fuerza Área de Perú con cerca de 30 integrantes. La salida de Lima resultó dificultosa debido al tráfico, pero constantemente se notaba el ascenso a la cordillera.

“A los 90 minutos tomamos la pastilla contra el soroche (mal de altura o de montaña), adquirida horas antes. Sabíamos que en la zona de Ticlio -donde está el tren más alto del mundo- debíamos pasar los 4.800 metros y podríamos presentar mareo o dolores de cabeza. Nada de eso sucedió.

Dormimos parcialmente y a las 5 llegamos a Oxapampa, ciudad a la que los cinco integrantes de Brasil habían llegado el día anterior. Allí Carolina Egg nos ofreció un abundante desayuno en su albergue.

“A partir de Oxapampa nos trasladamos en combi por los serpenteantes caminos de la selva peruana, bordeando el río Huancapampa con profundos precipicios a la izquierda. Después de dos horas y media de viaje, llegamos a Prusia, que es la primera parte de Pozuzo. Allí nos alojamos y nos dimos una rápida ducha necesaria por tantas horas de viaje.

“A las 10 del 7 de octubre comenzó a cumplirse la programación. En la plaza, la Banda Sinfónica de la Fuerza Área de Perú, con sus interpretaciones, daba un ambiente festivo. A los sones de los himnos del Perú, Austria y Alemania, se izaron las respectivas banderas.

Jóvenes montados en caballos portando las banderas de los países participantes, dieron dos vueltas a la plaza, para entregar la misma al delegado de cada país, para las fotos de recuerdo junto a las autoridades.

Se ingresó al nuevo salón multiuso para el acto de la inauguración oficial del VII Encuentro. Se iniciaron las ponencias bajo la dirección del licenciado Wilfredo Laura Contreras.

La segunda ponencia del segundo día -8 de octubre- correspondió a Juan Plocher con: Huellas austríacas y alemanas en Montecarlo y en Misiones. 

Mientras que Ingrid Wiedmann cerró el tercer bloque con: “Las mujeres alemanas, pioneras de la colonización del Alto Paraná”. Al finalizar recibió muchos aplausos, principalmente de los paraguayos, por el reconocimiento del aporte de la mujer en todas las colonizaciones.

“Un momento profundamente emotivo fue cuando se tocó el silencio -solo con trompeta- por un integrante de la banda, recordando al destacado dirigente paraguayo Bachmann fallecido horas antes.

Muchas lágrimas se deslizaron, principalmente en la delegación del Paraguay, integrada por 10 personas.

Entregamos un presente a la Comisión organizadora, con un mapa de la Argentina realizado en forma artesanal y al Alcalde de Pozuzo, Pedro Ubaldo Molinar, un mate con bombilla con inscripción, donada por la Municipalidad de Montecarlo, con su paquete de yerba mate”.

De regreso  a casa

A las 5 del 10 de octubre, fue la partida para el regreso a la ciudad de Lima, cambio de combis en dos localidades distintas, y después cambio a un ómnibus desde La Merced.

Desde aquí se sintió la altura, principalmente en Ticlio con sus 4.800 metros, los siete integrantes de distintas formas quedaron algo averiados, con dolores en la cabeza en la frente, mareos como estar en la luna.

A las 21, re-felices por estar en el hotel en Lima, una excelente cena con un vinito. A la mañana siguiente, regreso a la patria argentina.

Luego, se proseguió el viaje en ómnibus a Misiones, para llegar a Montecarlo el lunes 12, al mediodía, a tiempo para compartir con familiares y amistades el almuerzo en el último día de la Fiesta Nacional de la Orquídea.

Con la sobrina Ingrid compartimos días excepcionales. En las calles de Pozuzo, la gente al pasar saludaba con un buen día o buenas tardes, lo que nos trajo recuerdos de nuestra infancia.

 

Tags: alemanesMontecarloPerúPozuzoviaje
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Eldorado será sede de la instancia zonal de la OPIIA 2025

Next Post

Passalacqua supervisó el avance del Plan Director de Cloacas en Apóstoles

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Muchas lluvias, frío intenso y ¿nieve en Misiones?: qué dice el pronóstico

    Muchas lluvias, frío intenso y ¿nieve en Misiones?: qué dice el pronóstico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Voraz incendio consumió un depósito en Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Eireté Ñu: sabores con identidad que cuentan la historia del monte

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: asisten a dos adultas mayores que quedaron atrapadas en su propio departamento

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murieron el youtuber Chatterbox y su padre en un trágico choque cuando regresaban de un velorio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sumó 17 denuncias por estafar con ofertas de contratos en la Justicia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronóstico semanal: cómo sigue la ola polar y cuándo llegan las temperatura agradables

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Portal energético 7/7: qué significa y cómo aprovecharlo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sigue la búsqueda de un sargento del Servicio Penitenciario que desapareció tras viajar a Posadas para una junta médica

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Penitenciario retirado fue condenado a diez años de prisión por abusar de su hijastra

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores