lunes, julio 6, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Comenzamos a trabajar con más ganas que herramientas”

26 agosto, 2018

El 2 de junio, en coincidencia con el Día del Bombero Voluntario, Carlos Domingo Smiak se alejó de la jefatura del Cuartel de Bomberos Voluntarios de San Vicente. Lo hizo con el cargo Comandante Mayor, el más alto de la jerarquía, luego de permanecer 30 años al frente de esta noble institución y de 34 como bombero. Estuvo en las filas desde el principio, en los momentos más difíciles, desde que se creó el cuerpo en la Capital Nacional de la Madera.

Ser bombero no había sido su vocación pero el trabajo permanente y el paso de los años, lo llevaron a que tome a la profesión como una pasión. “Para ser bombero tenés que tener el apoyo total de la familia, la esposa, los hijos. De lo contrario no podés cumplir bien con el trabajo. En ese puesto no se gana nada, sí hay que trabajar y no tenés fines de semanas ni feriados. En cualquier rato libre te vas para el cuartel porque ahí siempre hay algo para hacer”, dijo Smiak, quien ahora podrá dedicarse a la carpintería, oficio que abrazó “desde siempre” y que “me dio de comer”.

Sus amigos y vecinos lo invitaron para que se sumara a las filas entre 1983 y 1984. El 11 de enero de 1984 se formó la Comisión Directiva e inscribieron a los primeros aspirantes a ser parte del cuerpo en San Vicente. “A mí me invitaron algunos vecinos como “Cholo” Pellizzer, Luis Kleñuk y Veriato Olsson. Primero no quería aceptar porque sabía que cuando me metía en algo no podía salir más, pero me insistieron. En 1983 habían venido los de Defensa Civil de la provincia para armar el cuerpo de voluntarios. Me vieron a mí, a Eduardo Bresiski (actual jefe en uso de licencia), a Pablo Kauchuka, a Yonni Martínez, entre otros. Martínez tenía algo de experiencia igual que Kauchuka y Eduardo Muchewicz que recién había llegado de Buenos Aires, pero él prefirió quedarse en la Comisión Directiva”, manifestó.

Con esos nombres y hombres conformaron el primer cuerpo de Bomberos Voluntarios. Smiak contó que “desde el principio fue una lucha. Nadie sabía nada de lo que teníamos que hacer y los que tenían experiencia trataban de enseñarnos y, nosotros, de aprender. Nunca tuve idea de eso. Todos me conocían como un voluntarioso para hacer las cosas y cuando me metía en algo lo hacía, y llegaba hasta el final. Pero en esto no era fácil. No teníamos nada. Comenzamos a hacer capacitaciones y fuimos al quinto encuentro de capacitación de bomberos voluntarios en Montecarlo.

Éramos poquitos. En Misiones había en ese entonces creo que seis escuadrones. Así comenzamos a trabajar con más ganas que herramientas y conocimientos”.

Algo que caracterizó a los Voluntarios de San Vicente fue la perseverancia. “Siempre teníamos que pelear con todos para conseguir cosas para el cuartel. No era fácil porque no había de donde sacar fondos. Las primeras unidades las armamos de a pedazos, juntando parte por parte. La primera unidad es la Dodge doble tracción que todavía esta funcionando en el destacamento de San Alfonso. La segunda unidad es el camión Canadá. Para armar esa, don Ari Heich nos donó las partes de la estructura del camión y el resto fuimos rescatando. Hasta recogimos partes enterradas en los potreros. Anduvimos en la búsqueda por San Vicente, por Dos de Mayo, Aristóbulo del Valle y 25 de Mayo, donde nos decían allá vimos un Canadá parado, íbamos a buscar algunas partes. Algunos nos daban y otros nos vendían”, contó el iniciador de la obra, que se convirtió en una de las instituciones modelo de la provincia y que lo tuvo como protagonista principal.

El primer jefe fue Yonni Martínez que después regresó a Leandro N. Alem, y lo reemplazó Pablo Kauchuka, que “tenía su carácter, no era fácil tratarlo. Hasta que le pedimos que se tome una licencia y le explicamos cómo entendíamos nosotros que debía ser la cuestión, y el entendió. Ahí fue cuando asumí como Jefe del Escuadrón y estuve hasta el 2 de junio pasado cuando dejé mi cargo.

Me retiré como Comandante Mayor y pasé a reserva. De todos modos, siempre estoy con los muchachos en el cuartel dándole mi apoyo. Para mí no es fácil alejarme de una vez y para siempre, cuando me pasé 34 años trabajando allí, prácticamente todos los días. Y para los muchachos tampoco. Siempre que no aparezco reclaman mi presencia”, señaló, con nostalgia.

Se formó un grupo excelente
Los 30 años al frente del Escuadrón le sirvieron para retirarse tranquilo porque sabe de la calidad de personas que quedaron al frente. “Se formó un excelente grupo de hombres que tomaron siempre muy enserio la tarea de bombero. Es que no es fácil, tenés que dedicarte al 100% y dar todo por los demás. Allí tiene que haber un acompañamiento primero de la esposa y luego de la familia. Cuando uno toma enserio sigue y si uno cree que es para pasar el rato, deja enseguida. Cada año se inscriben más de 30 cadetes y aspirantes y sólo llegan a bombero tres o cuatro integrantes. Pero los que llegan son de fierro”, admitió orgulloso.

En algunas oportunidades tuvo ganas de dejar, de renunciar, pero sus camaradas no lo permitieron. En tres oportunidades “pensé en dejar todo e ir a mi casa a hacer mis cosas. Pero como siempre estábamos hablando y compartiendo, me hablaban y me hacían recapacitar sobre la decisión. No era fácil dejar atrás el esfuerzo que uno iba haciendo. Además, siempre fui parte de la comisión Directiva. Con los miembros siempre fue un trabajo correcto y tiramos siempre para el mismo lado”.

“No me voy a desligar”
Ya retirado Carlos Smiak pasó a ocupar la vicepresidencia de la Asociación Civil. “No me voy a desligar fácil de los bomberos. Pero siempre rescato el trabajo en conjunto que hicimos con las comisiones directivas que pasaron por la institución durante estos 34 años. Esa es una parte clave del éxito de los Bomberos Voluntarios de San Vicente. Siempre se trató hacer las cosas con el consenso de ambas partes, nunca hubo una decisión unilateral. Cuando llevaba mis ideas como Jefe del Escuadrón ellos me escuchaban, evaluábamos entre todos y la llevábamos a cabo. Nadie imponía nada”.

La sociedad sanvicentina ve con orgullo a los integrantes del cuerpo por el trabajo, la dedicación y la transparencia en las tareas que desarrollan. La comunidad “nos apoya porque ve el resultado del trabajo de cada uno de nosotros. No siempre fue así. Al comienzo fue muy difícil. Pero a medida que fue pasando el tiempo y se vieron los resultados, la gente fue cambiando su mirada sobre con nosotros. Tratamos de no molestar mucho a la gente. Por eso no hicimos mucha rifa. Pero cada vez que necesitamos fuimos a pedir a los empresarios, comerciantes, a la gente común, y ellos respondieron. Íbamos con un pedido concreto para algo específico y nos dijeron sí”, manifestó.

Al principio no fue fácil. “Como era una cosa nueva, había mucha desconfianza”, dijo. Y a raíz de ello, trajo a colación una anécdota para graficar el tema. Fueron a vender a un empresario una rifa que costaba algo así como un peso, nada caro, y era para juntar fondos para comprar botas de goma para los bomberos. El hombre prácticamente los echó. Pasaron dos semanas y se le quemó el secadero. “Fuimos con lo que teníamos, logramos apagar el fuego y salvamos buena parte de su capital, a pesar que era lejos del pueblo y se nos hizo difícil llegar con el camión regador municipal. Después de eso vino el empresario y nos donó dinero para comprar las botas y siguió colaborando”, confió Smiak.

Cuando relata sobre sus 34 años como bombero voluntario, se siente orgulloso de haber formado parte de la institución y de haber sido partícipe de la formación de quienes continuan en actividad. “Hay un cuadro importante de gente joven que a pesar que hace mucho está como bombero, creo, tengo esperanzas que va a hacer las cosas bien. Eso es algo que me permitió que me retire tranquilo. Los 30 años como jefe me sirvieron para conocer y saber quién es cada uno de ellos. Con todos tuve muchas horas de charlas, de compartir cosas y estoy seguro que van a hacer las cosas bien”, insistió.

“Ahora voy a dedicarme más a mi familia y a otras cosas que siempre hacía. No tenía fines de semana y muchas veces mis hijos me decían que dejara, que me dedicara a mis cosas, que era hora de descansar. Creo que éste es el momento ideal para irme. Estoy jubilado y voy a hacer algunas cosas en la carpintería, mi profesión desde siempre. Otra de las cosas que siempre hice fue trabajar con la iglesia. Pero también voy a estar para cualquier cosa que me pidan desde el cuartel. Ahora que estoy retirado pasé a ocupar la vicepresidencia de la asociación civil. Así que no me voy a ir así nomás”.

Tags: #KoapeBomberoBomberos VoluntariosCarlos SmiakMisionesSan Vicente
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Intimidaba a sus víctimas a punta de revólver y machete

Next Post

La producción industrial de las PyME cayó por tercer mes consecutivo

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Posadas: asisten a dos adultas mayores que quedaron atrapadas en su propio departamento

    Posadas: asisten a dos adultas mayores que quedaron atrapadas en su propio departamento

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Eireté Ñu: sabores con identidad que cuentan la historia del monte

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sumó 17 denuncias por estafar con ofertas de contratos en la Justicia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sigue la búsqueda de un sargento del Servicio Penitenciario que desapareció tras viajar a Posadas para una junta médica

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Voraz incendio consumió un depósito en Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronóstico semanal: cómo sigue la ola polar y cuándo llegan las temperatura agradables

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Muchas lluvias, frío intenso y ¿nieve en Misiones?: qué dice el pronóstico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Choque fatal en San Javier: un motociclista murió sobre la ruta provincial 2

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murieron el youtuber Chatterbox y su padre en un trágico choque cuando regresaban de un velorio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Más frío en Misiones: anticipan un nuevo ingreso de aire polar con heladas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores