sábado, marzo 28, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Quiso mejorar su inglés y explorar otras culturas

Victoria Espíndola es una arquitecta, creativa y escritora nacida en San Vicente que se estableció en Dublín hace dos años. “Cumplí el sueño latino de vivir en Europa, viajé, me independicé económicamente y maduré muchísimo. Escribí diarios y discursos desde pequeña, pero jamás lo consideré más que un hobby”, manifestó. Escribe una newsletter quincenal con sus experiencias sobre migración además de recomendaciones literarias y musicales. Hará un curso de experto en escritura, estilo y creatividad, en la Universidad de Valencia y la Editorial Planeta.

18 septiembre, 2024

Victoria Espíndola (29) es una arquitecta, escritora y creativa, nacida en San Vicente, que hace dos años decidió tomar nuevos rumbos y se mudó a Irlanda, una decisión que venía madurando desde hace muchos años.

Si bien en la Capital de la Madera quedaron sus afectos más cercanos: padres, Karina y Marcelo; sus hermanas, Agostina y Guadalupe; su abuela Mari –la abuela Coca falleció este año-, la joven está feliz por la decisión tomada.

“El proyecto de venirme surgió de la búsqueda de mejorar el idioma inglés y de conocer otras culturas. Tuve la posibilidad de viajar mucho con mi familia, mi mente nunca estuvo quieta, y me quedaba muy chica la idea de vivir un solo tipo de cultura. Amo mis costumbres, nada de esto niega lo otro, pero quería introducirme en nuevas culturas, ser más ciudadana del mundo”, manifestó durante una entrevista con Ko’ape.

Allá por 2020, cuando concluyó sus estudios en la Universidad Católica de Santa Fe, sede Posadas, se dedicó a ejercer la arquitectura durante dos años, pero “el ejercicio profesional no me terminó de llenar, exigía mucho tiempo y esfuerzo, y una cuota de pasión que en ese momento estaba flaqueando en mí”.

Contó que tenía mucha curiosidad por el arte, por la escritura, desde siempre. Pero que, además, “quería probarme a mí misma en diferentes ámbitos laborales, de hospitalidad, de creación de contenidos, y sentía que era difícil encajar la idea de haberme recibido de arquitecta y querer hacer otra cosa que no tenga que ver con mi profesión, estando en nuestra sociedad, en el pensamiento popular. Eso sumado a que muchos años antes, estando en la universidad, había contemplado la idea de hacer un intercambio para perfeccionar mi inglés. Llegue a la conclusión que era el momento indicado para irme”, explicó.

“En Dublín, que es donde estoy viviendo, se necesitan unos dos mil euros mensuales para vivir bien. Generalmente la renta de la vivienda puede ir entre unos 600 a unos 1.200 euros, depende si compartís habitación o si te inclinas por una privada”.

En pareja con Diego, de nacionalidad española, agregó que al proyecto migratorio “siempre lo vi como la oportunidad de reinventarme y de probarme. Era como tener la oportunidad de empezar totalmente de cero en una cultura distinta, donde nadie te conoce, donde no hay contactos, donde lo que vayas creando sale de tu esfuerzo y de lo que hagas día tras día, donde el idioma es diferente. Ese fue un desafío que me encantó porque siento que llegué a un nivel en el que tengo cierta fluidez en el habla y puedo entender bien el acento irlandés que es bastante complicado y rápido”.

En este país tuvo la oportunidad de explorar otros ámbitos laborales y admitió que tiene una calidad de vida tanto económica como emocional y de salud “que no cambiaría”. Aquí se desempeña como mesera, paseadora de perros, personal de limpieza. “Esta variedad me otorga la flexibilidad que busco para este momento de mi vida, para poder pagar mis cuentas, las formaciones para ser una escritora profesional y para los viajes, que es algo que me sorprende de esta experiencia. Estar cerca de todos los lugares a los que no es sencillo llegar. Y me sorprende la posibilidad que tenemos los migrantes estando en países con buena posición económica como Irlanda, de hacernos un viaje cada dos o tres meses. Es como que el concepto de dos semanas de vacaciones en verano y dos semanas de vacaciones en julio se rompe totalmente, acá es mucho más flexible”, celebró.

Expresó que, en lo laboral, Irlanda ofrece muchas oportunidades para los migrantes, y contó que su rutina comienza desde temprano, trabajando como personal de limpieza, al mediodía/tarde como paseadora. Luego asiste a clases y queda tiempo para hacer ejercicios. Pero, desde que reside allí, se alimenta de manera saludable “porque la disponibilidad de alimentos en los supermercados es increíble. Lo que facilita una dieta saludable es que los productos libres de gluten, sin lactosa o light, tienen el mismo costo que los demás productos”.

 

Costumbres y afectos

Para Victoria, vivir afuera “es increíble” porque las culturas y las dinámicas de vida son muy distintas, como el hecho de cenar a las 19. Si bien la experiencia es muy enriquecedora, claramente se extrañan cosas. Entre risas contó que es un poco “más feliz” desde que descubrió, hace unos meses, una panadería argentina y puede saborear medialunas o alfajores con dulce de leche de vez en cuando.

Tiene la misma sensación cuando se puede tomar un fernet durante alguna juntada o haciendo milanesas en casa.

“Hay ciertas costumbres, ciertos sabores y sensaciones que constantemente los migrantes latinos estamos tratando de recrear y de traer un poquito más cerquita a nuestra vida acá. Creo que ahí está la parte más rica de la adaptación, cuando generas esta aculturación y poder hacer que convivan tus costumbres y tus gustos latinos con las nuevas costumbres y tradiciones del país de acogida. Fusionar estos ingredientes tan distintos te dan una experiencia muy completa”, manifestó.

Trabaja en su proyecto titulado “La pastilla del día anterior”. Se trata de reflexiones personales atravesadas por música, literatura y por su proceso de migración, que la persona interesada recibe antes de comenzar la semana. “La idea es llenarte de ideas frescas, de testimonios, de diferentes formas de ver las situaciones, para inspirar”, dijo. Para poder acceder al contenido en las redes sociales, en el Instagram de @victoriadiscursiva están todos los enlaces de suscripción.

Confió que, en lo que respecta a familiares, amigos y “extrañitis”, señaló que “me encuentro entre las pocas afortunadas que recibieron visitas desde que iniciaron su proyecto migratorio. Tuve la suerte de ver a mis padres a pocos meses de haberme ido y a mis hermanas, con quienes pude compartir un viaje por Italia, Francia e Irlanda. Pude ver a una de mis mejores amigas de la infancia y a amigos de la carrera de arquitectura”. Y, como si fuera poco, tiene planes de venir a Argentina para fin de año, “después de mucho esfuerzo y ahorros”.

La emociona la idea de volver después de dos años. “Ver a mi abuela, amigos, que ya son padres o crecen con sus negocios, me emociona ver ese contraste en sus vidas. En su momento me generó conflictos pensar que estoy renunciando a muchos momentos, pero no estaba renunciando a mí. Así que es un sacrificio que vale la pena. Hay que saber que, como cualquier decisión, migrar requiere renunciar a algunas cosas, sacrificar algunas cosas en pos de otras, como el crecimiento personal, autodescubrirse, madurar”, enumeró.

Lamentó que le tocó vivir el funeral de su abuela “Coca” desde miles de kilómetros y fue algo que “nos chocó y tomó muy desprevenidos porque no estaba para irse. A fin de año quería sorprenderlas a las dos abuelas, y esa posibilidad ya me fue arrebatada. Fue difícil vivir ese duelo a la distancia. Pero también el estar lejos hizo que fuera un evento tan relevante en mi vida que me despertó. Es que venía postergando lanzarme a la escritura con compromiso, con frecuencia, con constancia, y ese suceso me recordó que la vida es corta, que es un ratito, que no sabemos hasta cuando estamos y que a los sueños hay que cumplirlos ya. Hay que trabajar para ellos ahora. Es lo único que agradezco de las situaciones y que me crearon una fortaleza y me demostraron los afectos que me rodean a pesar de la distancia, y que se acortan gracias a la tecnología”.

En lo que va de estos dos años, la misionera pudo recorrer Irlanda, España (Granada, Málaga, Barcelona, Madrid, Toledo, Valencia, Islas Canarias), donde viven sus mejores amigos. También Turquía (Estambul, Capadocia). A fines del año pasado “con mi pareja estuvimos en Suecia y comenzamos este año en Londres, Paris, Roma, Escocia. Tenemos proyectado ir a Barcelona, Mallorca, las Islas Baleares, y luego Argentina”, adelantó, entusiasmada.

Noticias relacionadas:


  • Viajamos a París con Anita Larruy

  • El corpeño que arriesgó su vida para defender Malvinas

  • Cansados de no llegar a fin de mes: emprendieron una travesía por el país con un Renault 12 y 14 mil pesos

  • “Sueño con representar al país en un torneo internacional”
Tags: #Koape#MisionerosxelMundoSan VicenteVictoria Espíndola
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

“El Dibu” Milei, nuestro editorial de hoy

Next Post

Batman se convertirá en el primer superhéroe en tener su propia estrella en el “Paseo de la Fama”

Radio en Vivo

Videos

Vecinos de las chacras 176, 179 y 180 de Posadas advierten que la inseguridad y los robos aumentaron en los últimos años en los alrededores de la chacra 181. Ante la falta de respuestas, los residentes se organizaron en un grupo de WhatsApp para visibilizar los reclamos y exigir mayor presencia del Estado.

⚠️ También alertaron sobre el crecimiento del consumo problemático de drogas entre jóvenes, lo que genera preocupación en las familias del barrio. “A la noche hay que dormir con un ojo abierto porque todo el tiempo están dando vueltas para robar”, contó una residente que vive en la zona desde hace más de cinco décadas.
Los equipos de Misiones en las categorías +40 y +50 se entrenan con miras a la sexta edición del certamen, del que son las campeonas defensoras. “El básquet es una pasión que siempre llevamos presente”, aseguraron a EL DEPOR.
Vecinos en esa zona periférica de Posadas denuncian robos a toda hora, falta de patrullaje por conflictos de jurisdicción y graves deficiencias en los desagües que causan inundaciones y contaminación.

📌Toda la información en www.primeraedicion.com.ar
Yamilia pertenece al cuerpo de los Bomberos Voluntarios de Leandro N. Alem y dialogó con PRIMERA EDICIÓN para contar su historia y trabajo. Es la única mujer de Alem encargada de conducir los vehículos oficiales.
Thiago Laphitz (12) charló con EL DEPORTIVO sobre su reciente convocatoria al equipo nacional para competir en el Torneo Promesas Olímpicas 2026 de Chile. “Me siento muy feliz de representar a mi provincia y al país”, aseguró.
Con apenas 17 años, este artista posadeño presentará su primera muestra, donde comparte su universo creativo y un mensaje inspirador sobre el talento y la expresión en jóvenes con autismo.
Suscribirse

FM 89.3

📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Rolando Kegler, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Misiones
Rubén Oscar Quagliozzi, Vicepresidente del colegio de Odontólogos de Misiones
📻 En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Marcelo Fernández   presidente de la Confederación General Empresaria de la República Argentina (CGERA)
Suscribirse

Lo más leído

  • Continúan sumando soldados voluntarios al Ejército Argentino: cómo inscribirse

    Servicio militar: cuánto cobra un soldado voluntario en 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron en Posadas a una mujer acusada de una estafa por casi $10 millones con materiales de construcción

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Turismo social: IPS lanzó temporada de invierno, con Salta como destino principal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Inicio de la zafra yerbatera: “Acordamos con los secaderos, los tareferos necesitan trabajar, están desesperados”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Progresar 2026: qué cambia y cómo inscribirse

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Passalacqua anunció la eliminación de regímenes tributarios “obsoletos” para reducir burocracia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ópticas de Misiones suspenden la atención a afiliados de PAMI por atrasos en los pagos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aki Matsuri: el festival japonés que invita a vivir Japón en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Allanamiento en Posadas: detuvieron a un hombre por tenencia de material de abuso sexual infantil

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un hombre perdió la vida mientras hacía tareas de electricidad en una cancha de Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores