domingo, julio 12, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Un “cocinero” de alma

9 marzo, 2021

La misma actitud y convicción que ponía en cada pelota que disputaba y en toda formación que lo tenía como protagonista cuando integraba el pack de forwards de Clubes Asociados Progreso Rowing Independiente (CAPRI), Martín Olano la trasladó a la cocina.

Alejado temporalmente del rugby debido a cuestiones laborales y personales, el primera línea le contó a EL DEPORTIVO cómo fue que se decidió a ser chef profesional, donde actualmente se destaca con el delantal, tal como lo hacía cada vez que se calzaba la “azzurra” del club de Villa Cabello, o la camiseta del Seleccionado de la Unión de Rugby de Misiones (URuMi).

“Al terminar la escuela secundaria estaba buscando una carrera para comenzar a estudiar. Comencé Licenciatura en Turismo, hice el primer año pero me di cuenta que no era lo mío. Entonces, vi la distintas ofertas que había en el área de la gastronomía y fue así que empecé a estudiar para chef en el ISET. Fue entonces que me dí cuenta de que eso era lo mío, algo que me apasionaba, y bueno, acá estamos”, expresó.

Haciendo un paralelo con el rugby, como buen forward, áspero y aguerrido, Martín siempre estuvo metido en la “cocina” en cada partido.

Sobre eso, comentó: “Sí, es así. Nunca salí de la cocina, siempre estuve metido en la parte caliente, en el roce, en el juego intenso. Y tanto fue así, que terminé en la cocina, pero ahora como chef (risas)”.

Al ser consultado sobre qué similitudes encuentra entre la “cocina” del rugby con su actual profesión de chef, el primera línea afirmó: “Lo que puedo decir es que en el rugby adquirí el compromiso de trabajar en equipo, y trasladándolo a mi actual actividad puedo decir que es algo similar. En este caso lo hacemos con Lucía, la señora que trabaja conmigo en la cocina. También, se asemeja mucho en el hecho de poder resolver en el momento los imprevistos que se presentan y salir airoso ante una dificultad”.

 

Invitado por un amigo
Al repasar un poco su historia dentro del rugby, quien se formara en las divisiones inferiores de Rowing y luego formara parte del plantel superior del club de Villa Cabello, como así también de distintos Seleccionados de Misiones (tanto en juveniles como en mayores), recordó: “Comencé a jugar a los 12 años cuando un compañero de escuela me invitó a sumarme al rugby en el entonces Progreso Rowing, actualmente CAPRI”.

“Desde el primer momento me sentí a gusto en el club y así fueron pasando los años hasta que llegué a primera, que es lo que uno más desea, jugar en la primera de su club. También, tuve el gusto de formar parte de distintos Seleccionados de Misiones, hasta que llegó el momento en que mi amigo, Jorge Kosteski, me invitó a jugar en un club de Europa”.

“Fue así que viajé a Portugal, más precisamente a la ciudad de Porto, para jugar en el CADUP. Eso fue como el techo de mi carrera y una de las experiencias más lindas que pude vivir en el rugby. Porque uno tiende a llegar a ser jugador profesional y, por suerte, tuve la oportunidad de hacerlo profesionalmente”.

Con referencia a la posibilidad de llegar al nivel internacional, ya dentro de la profesión de chef, Martín Olano confió: “Tuve la oportunidad de trabajar, como pasante, en la cocina de una restaurante de Porto, ahí en Portugal. Adquirí mucha experiencia y eso me sirvió muchísimo para tener el nivel que tengo hoy dentro de la cocina”.

“Por supuesto que aspiro a mucho más, por eso siempre pienso y planifico que puede ser lo mejor para avanzar (como en el rugby), para aprender y seguir conociendo todo lo que encierra esta profesión, que es muy linda y me apasiona”.

 

Un apoyo fundamental
Al ser consultado sobre qué fue lo que más lo llenó de satisfacción, colmó sus expectativas o lo hizo sentir más que bien dentro de su actual profesión de chef, el rugbier no dudó en afirmar: “La mayor satisfacción es que pude tener mi propio emprendimiento, que se llama Oliva Cocina, y que desde el 2013 cuando arranqué con esto hasta el día de hoy los mismos clientes que confiaron en mí desde el principio me siguen acompañando hoy día”.

“Esa es, sin dudas, una de las grandes satisfacciones que tengo dentro de mi carrera como chef. Que me hayan elegido y lo sigan haciendo me hace sentir más que bien, pleno por la confianza que siguen depositando en mi trabajo”.

Otro de los puntos que Martín destacó es el gran respaldo de la familia, un puntal fundamental para llevar adelante sus actividades. “Sí, sin dudas mi familia es uno de los pilares principales en los que me apoyo y sostengo. Tanto mi esposa como mis hijos me apoyan muchísimo en este sueño, siempre están conmigo acompañándome a realizar esto, que es lo que más me gusta”.

 

Amor incondicional
Sobre si tiene pensado, el algún momento, volver a la “cocina” con la ovalada, el chef se sinceró: “Sí, por supuesto. El amor por la ovalada siempre está y estira, me encantaría volver a jugar como para darle un cierre a mi etapa de jugador de rugby. Obviamente que uno siempre busca la oportunidad de volver, pero hay otros compromisos, como el que tengo con la gente que trabaja conmigo en la cocina, o con mis clientes, que cada fin de semana me llaman y me piden que les cocine”.

“Entonces, por ahí se complica un poco, pero las ganas y el deseo de volver a jugar siempre están. También, me gustaría en un futuro poder ayudar en las inferiores de mi club y poder transmitirle toda la experiencia que uno tiene a los chicos, hacerles sentir lo lindo que es el rugby”.

Haciendo memoria, y trazando un paralelo entre el rugby y la cocina, Martín Olano se animó a contar cuál fue su momento inolvidable dentro del deporte de la ovalada y, como chef, cuál es su carta de presentación.

“Creo que un momento inolvidable, no me acuerdo bien el año, fue un partido en el que fuimos solamente 15 jugadores a enfrentar a Taragüy en Corrientes. Me acuerdo que me tocó jugar de ala ese día y el entrenador, Jorge Halty, me dijo ‘preparate para correr, porque hoy vamos a correr toda la tarde’. No sé cómo lo hicimos, éramos solamente 15 y le ganamos ese día en Corrientes a Taragüy. Como imagen me queda que salíamos emocionados y eufóricos por haber ganado el partido y con mi amigo, Franco Cecconi, salimos abrazados de la cancha y muy felices, porque para nosotros fue una verdadera hazaña”.

“En cuanto a la cocina, te puedo decir que uno de mis fuertes, como entrada, son unas brusquetas de jamón crudo con rúcula y queso parmesano, y como principal unas bondiolas desmenuzadas con papas rústicas”.

No quedan dudas que Martín Olano lleva la “cocina” en el alma, tanto con una camiseta de rugby como con un delantal.

 

Un forward competo
Dentro del pack, Martín se desempeñó tanto en la tercera como en la primera línea. Las veces que integró la tercera, ocupó el puesto de ala, mientras que en la primera formó como hooker. El compromiso en cada pelota y la actitud para ir al frente son sus principales características de juego.

Tags: AlmacocineroMartín OlanoRugby
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Ezequiel tuvo buena respuesta de sus pulmones trasplantados

Next Post

Champions: Pochettino reconoce que ganarle al Barcelona tiene “un sabor especial”

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Meteorólogo aclara que ciclón extratropical de Brasil no tendrá impacto “severo” en Misiones

    Tormentas, granizo, frío polar y veranillo de San Juan: el clima en Misiones los próximos días

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Buscan dar la vuelta al mundo en un camión del año 57

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción en el fútbol: murió Jayden Adams, figura de Sudáfrica en el Mundial 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una fecha de luto para Oberá y toda Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un adolescente pelea por su vida tras la golpiza de una patota

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron a exempleada judicial acusada de estafar con falsos contratos de trabajo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Obra irregular en la costa del Paraná siguió pese a la suspensión de Ecología

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Con 360 participantes, Misiones vive una nueva edición del Campamento Zonal Scout

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ediles de Candelaria judicializan obras en la costa y confrontan con el Ejecutivo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores