sábado, diciembre 6, 2025
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Misiones Jesuíticas: artistas del mundo rindieron tributo a la Virgen de Habiyú

28 julio, 2020
MADRE DE LAS CULTURAS. La imagen de la Virgen de Habiyú, representa la union entre dos pueblos.

Con grandes ojos y una mirada profunda, la imagen de la Virgen de Habiyú, realizada posiblemente en 1618 por un aborigen guaraní en la antigua reducción de Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa, actualmente Posadas, continúa despertando la fascinación de historiadores y amantes del arte a nivel mundial.

Por ello, el artista misionero Aurelio Melgarejo, a través de los grupos Friendly Exhibition International Artists (FEIA) y Dibujantes e Ilustradores Misioneros (DIM), llevó adelante importantes certámenes de dibujo y pintura, no sólo para rendir homenaje a la rica historia de la región, sino también a la belleza natural de la provincia.

Una de estas propuestas fue convocar a pintores de distintas partes del mundo, quienes a través de sus obras, rescataron la esencia de la imagen de la Virgen de Habiyú, que actualmente se encuentra en el Museo Udaondo en Luján, Buenos Aires. Según algunos historiadores, esta obra representa un gran valor artístico e histórico del legado jesuítico-guaraní, que posiciona a la capital provincial como el sitio donde nació el arte rioplatense.

Para esta exposición participaron los artistas: Tlapeuiloni Fernando (México); Alejandra Carrillo (México); Juan Pablo Rosado (España); Irina Agra (España); Mr. Nightfox (México); Katmiauser (Colombia); Sarah (Alemania); Isabella (Alemania) e Igor Komapo B (Rusia).

Cada uno de estos autores, se apropió de la imagen de la Virgen, dándole su impronta en base a sus técnicas y las características de cada país. Anteriormente, el pintor posadeño, también llevó a cabo un homenaje al árbol de Lapacho Negro, que mediante la Ley XVI-Nº91, se constituyó como Monumento Natural de la provincia, y de cuyo concurso participaron artistas de Egipto, Irak, Rusia, China, Alemania, España, México, Francia, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Brasil, Portugal, Chile y Argentina.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, el promotor de estas actividades, Aurelio Melgarejo, contó que lo llaman “El Profe”, porque enseña matemática, física y química, y aunque reconoce que su pasión está dividida entre las ciencias exactas y el arte, este último lo que llevó a crear, a través de las redes sociales, grupos de pintores y artistas con quienes comparte su pasión.

Además dijo que “trabajo en una editorial y realizo historietas para Chile, entre otras actividades, y con toda esa repercusión, los artistas del grupo se ofrecieron para dibujarme algo, y pensé en una forma no egoísta, que dediquen sus obras a la provincia. Entonces se me ocurrió que dibujen al Lapacho Negro, que fue una experiencia hermosa y ahora me enviaron los dibujos de la Virgen de Habiyú”, comentó.

La decisión de elegir esta obra en particular surgió de la idea de “que no hay algo más hermoso que la imagen de la Virgen María, retratada por un aborigen llamado Habiyú. Un dibujo tan pequeño y hermoso, entonces les pedí que si querían dedicarme una obra que sea esto tan hermoso y así, los artistas de todos lados me comenzaron a enviar sus dibujos. Además, por medio de estas actividades, hice muchas amistades, conocí a distintos artistas de Egipto, Rusia, España y México, incluso hay una artista china que vive en Brasil que también me mandó su dibujo”, contó.

En este sentido, Melgarejo destacó que cada artista que participó de la consigna puso en su dibujo no sólo su estilo, sino la cultura de cada país: “La propuesta era dedicarme algo a mí, entonces pensé ‘vamos a hacer un challenge que están tan de moda’, y me acordé de la Virgen Habiyú, y todos comenzaron a dibujar con su estilo, luego me lo enviaron y el resultado fue muy hermoso”, remarcó.

Por otra parte, el artista comentó que si el público quiere colaborar con el proyecto o encargar una de estas obras podrá “obtener información y contactos directos desde la página de Facebook: ‘FEIA’ o consultando a mi Instagram: aure_aurelio.

En principio el título de este artículo parecería muy grandilocuente, pero esa sensación se debe al desconocimiento que aún existe sobre la realidad histórica del hecho al que nos vamos a referir que justifica plenamente la expresión”, confió el artista en relación con la imagen de la Virgen de Habiyú.

¿Cómo surgió la idea?

Según Melgarejo, la temática surgió del hecho de que “me gusta mucho la historia misionera, entonces realicé mi investigación de la mano del arte y me fui dando cuenta de que hay mucha belleza en Misiones que la gente no conoce, y una de esas es la Virgen de Habiyú.

Los jesuitas, cuando llegaron a Itapúa, le habían pedido a uno de los aborígenes guaraníes que haga ese dibujo, que se cree que era la Reina de aquel entonces, y el aborigen dibujó de una forma que se puede llegar a confundir con la Virgen María”, explicó. Y con respecto al concurso comentó que luego de recibir casi una decena de dibujos, “voy a seleccionar a un determinado número de personas y luego los voy a premiar por este homenaje”.

Agregó que durante el certamen, el desafío más grande que tuvo que sortear fue comunicarse con los participantes de lengua árabe, como los de Irak, Marruecos y Egipto. Y por otra parte “me felicitaron muchas personas que estuvieron viendo los cuadros, es una cosa muy hermosa. Hubiéramos homenajeado desde aquí a esos artistas que se portaron muy bien con la provincia. Soy simplemente el promotor, y los artistas fueron los autores, y eso me pareció muy bueno”, definió.

Además, otra de las propuestas sería la exhibición de las obras a través de una sala virtual que se “había coordinado con la Universidad Cuenca del Plata, pero a causa de la cuarentena, la propuesta quedó aplazada”, lamentó.

Descubriendo al artista

Aurelio Eduardo Melgarejo es Técnico Superior en Administración de Empresas, estudió Ingeniería Química y es profesor particular de matemática, física, química, estadística, contabilidad y electromagnetismo. Es letrista urbano y artista en acrílicos y óleos.

Integra los grupos “Friendly Exhibition International Artists” (FEIA), Dibujantes e Ilustradores Misioneros (DIM) y la Asociación Misionera de Trabajadores de artistas Visuales (AMTAV). Desde una mirada amplia y sensible, el artista definió que “un mundo sin artistas sería aburrido y sin color; fiestas sin música, ni bailarines. Sin pintores no se verían las cosas que sólo existen en la imaginación. Al artista hay que cuidarlo en vida. No es justo que algunas de sus obras lleguen a valer millones luego de haber fallecido, como le sucedió a Van Gogh y sin ir más lejos a nuestro querido Mandové”.

Arte For Export

El artista posadeño comentó que “si desean encargar un dibujo o realizar donaciones, podrán obtener información y contactos directos desde la página de Facebook: “FEIA” o consultando a mi Instagram aure_aurelio”.

La Virgen de Habiyú

El cuadro de la Virgen de Habiyú, también conocida como la “Verónica” del museo Enrique Udaondo” o “Mater Dolorosa”, es un óleo pintado alrededor de 1618, por Habiyú, un aborigen, perteneciente a la antigua reducción de Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa. Actualmente la obra se encuentra en el Museo Udaondo en Luján (Buenos Aires).

El lienzo tiene 20 centímetros de ancho por 24 de alto y representa a la imagen de la Virgen María. El historiador Darko Sustersic consideró que esta obra constituye la “primera pintura de la historia del arte rioplatense” y “una iconografía bizantina reinterpretada en las selvas sudamericanas”.

En su trabajo, el investigador dejó en claro que este cuadro “sería la obra más antigua del arte rioplatense” sobre el hecho de que fue pintada en lo que hoy es Posadas. “Lo que hoy es conocido por la mayoría como Itapúa, donde dice haber sido pintada, se hallaba hasta 1621 en la margen sur del Paraná (Argentina) y después se trasladó a la otra orilla, al sitio de la actual Encarnación (Paraguay)”.

Además constituye de un incalculable valor artístico, por su logro estético, por su antigüedad, por su autoría y la singularidad de su origen: la obra está fechada en Itapúa en el año 1618, en ese año la reducción de Itapúa se encontraba en la margen izquierda del río Paraná, en este sitio la fundó Roque González de Santa Cruz en 1615, a partir de un poblado autóctono, con el tiempo el asentamiento reduccional devino en lo que hoy es Posadas, capital de la provincia de Misiones.

En el dorso del cuadro pudo leerse desde los primeros análisis “J. M. Kabiyú* = Fecit Ytapúa 1618”, por ello los estudiosos del arte le adjudican la autoría o coautoría a un originario guaraní de nombre Kabiyú o Habiyú, quien habría seguido el boceto y las indicaciones de un maestro jesuita. La mayoría coincide en que sería Luis Berger. (Fuente: Misioneshistoria)

Tags: a la Virgen de Habiyúartistas del mundoMisiones jesuíticasrindieron tributo
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

El Museo Andrés Guacurarí renueva su compromiso con la historia y la cultura

Next Post

Industria brasileña “Kagiva” tiene intención de radicarse en Misiones

Radio en Vivo

Videos

La experiencia con especies nativas integró trabajo de campo y ambiente controlado. Permitió análisis estadísticos y prácticas, mediante las cuales se pudo demostrar su alta eficacia, pero en invernaderos.
Las clases de canotaje adaptado de la Escuela Municipal de Deportes comenzaron este miércoles una nueva etapa en la playa de El Brete, con un cronograma ampliado y mayor participación de alumnos. Así lo confirmó Ángela Gamarra, profesora a cargo de la actividad, quien destacó el rol inclusivo de la propuesta y la importancia de acercar a niños y jóvenes al entorno acuático.
La ingeniera agrónoma del INTA Maricel Bálsamo impulsa convertir especies aromáticas históricamente silvestres en cultivos agrícolas estables para abastecer a la industria yerbatera. Desarrolló protocolos productivos, adaptó especies de otras regiones e incluso incorporó el “burrito” al Código Alimentario y ahora va por más..
La celebración anual de PRIMERA EDICIÓN destacó un año brillante para el conjunto posadeño, reconocido por su campaña sobresaliente en el Federal A durante una velada cargada de emoción, premios, homenajes y grandes protagonistas del deporte provincial. Facundo Jainikoski se quedó con el oro relevelación.
Voluntarios de varias Fazendas del país y de Paraguay llegaron a Oberá para seguir trabajando junto a los locales en la recuperación de la estructura de la ex Escuela Provincial 173, donde funcionará el proyecto.
Las quemas prohibidas están detrás de la mayoría de los focos ígneos. Recomendaciones en un contexto de calor extremo y otra fuerte escasez de lluvias.
Leandro N. Alem volverá a convertirse dentro de muy poco en el escenario donde la tradición religiosa y la imaginación popular se encuentran. Las muestras, el desfile y la programación artística, están diseñadas para sorprender a toda la familia.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

FM 89.3

Primera Plana en la FM 89.3! 🎙️✨Somos tu compañía para terminar el día con la mejor onda!📻 En Primera Plana de la FM 89.3 Marcelo Giménez y Silvia Resoalbe te brindan una visión completa de los eventos más importantes del día.Mirá Primera Plana de lunes a viernes de 18 a 20 hs por las distintas plataformas
Camila Brum, organizadora
Con la llegada de diciembre y las altas temperaturas, se repite un fenómeno habitual: la “carrera desesperada” de muchas personas para llegar en forma al verano. Gimnasios repletos, rutinas intensivas y dietas extremas marcan la agenda, aunque especialistas advierten sobre los riesgos de intentar en semanas lo que no se hizo durante todo el año.El deportólogo Horacio Melo lo resumió con claridad: “Siempre ocurre lo mismo en esta época del año, comienza la locura, el deseo de mejorar nuestro físico, estar ahí ideal y perfectos para fin de año”. Sin embargo, afirmó que pensar en cambios drásticos a esta altura “es muy difícil y puede ser peligroso”.
A pocos días de las Fiestas y con miles de familias preparando escapadas a distintos puntos del país y a Brasil, el abogado especialista en Seguridad Vial, Luis Di Falco, brindó una serie de recomendaciones indispensables para evitar contratiempos en la ruta y viajar con tranquilidad.“Lo primero es tener todo en regla: el auto en condiciones y la documentación completa”, señaló Di Falco al inicio de la entrevista. Y remarcó que antes de cualquier viaje “siempre hay que ir al mecánico, revisar cubiertas, controlar el auxilio y asegurarse de que esté inflado”, porque muchos turistas “descubren a mitad de camino que el auxilio estaba pinchado desde hace meses”.
En el Día Nacional del Ciclista, la voz de Héctor Aníbal Bernal —mecánico de bicicletas desde hace más de 50 años, integrante de Masa Crítica y un apasionado impulsor del transporte sustentable— vuelve a poner sobre la mesa la importancia de seguir construyendo una ciudad segura para quienes pedalean cada día.Bernal, que comenzó a trabajar entre herramientas y ruedas “a los 17 años”, recordó que su vínculo con este medio de transporte nació en su propia familia. “Yo fui a ayudarle a un tío que era bicicletero… y ahí me surgió la idea de apoderarme del oficio y después hice una profesión”, contó. Hoy, con 67 años, asegura que aún vive “una conversación con el elemento” cada vez que pedalea.
En Misiones se presentó la 16ª edición de la campaña provincial “Digamos No al uso de la pirotecnia”, impulsada por el Ministerio de Salud Pública. La iniciativa busca reducir accidentes y quemaduras durante las Fiestas, especialmente en niños y niñas. Desde su inicio, los casos bajaron de unos 20 pacientes por fin de año a solo 2 en 2024. La campaña destaca la importancia de la concientización, las normativas vigentes y la responsabilidad familiar para proteger también a adultos mayores, mascotas y personas con sensibilidad auditiva.#NoALaPirotecnia#PrevenciónDeQuemaduras#FiestasSeguras#SaludPública#Misiones
El director de Epidemiología de Misiones, Dr. Javier Ramírez, alertó sobre la baja cobertura de la vacuna contra la varicela en la provincia, que alcanza apenas el 60%. Tras un caso detectado en el ámbito escolar, se activó el protocolo y se descartaron otras enfermedades como rubéola, sarampión y dengue. Aunque la varicela es benigna y autolimitada, Ramírez advirtió sobre posibles complicaciones por sobreinfección de las lesiones dérmicas. Recordó que la vacuna está disponible en todos los centros de salud, con esquema de primera dosis a los 15 meses y refuerzo a los 5 años, e instó a extremar la vigilancia ante síntomas.#Varicela#VacunaciónInfantil#PrevenciónEnSalud#EpidemiologíaMisiones#SaludPública
#FormaciónYEmpleo#Posadas#InserciónLaboral#CapacitaciónTecnológica#JuventudConFuturo
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

Lo más leído

  • Colegios: la inscripción para 2026, entre el doble o triple que la cuota

    Conflicto en colegio del microcentro posadeño por el “Último Último Día”: no dejaron ingresar a los alumnos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos motociclistas murieron en un choque frontal con un colectivo en la ruta 12

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas tendrá su primer Desfile Náutico Navideño: luces, música y solidaridad en la costanera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un camión que viajaba desde Misiones perdió su carga tras ceder la banquina en la RN 12

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cuánto cobra un albañil por hora en diciembre 2025

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fin de semana con calor extremo en Misiones: cuándo podrían llegar “tormentas severas”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un posadeño detenido por, hostigar, golpear y amenazar de muerte a su expareja

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Garrafa a $11.500: confirman el cronograma de diciembre del programa “Ahora Gas”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Encontraron a la adolescente buscada en Alem: se ocultaba en un adorno navideño de la Avenida del Libertador

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Finde sofocante en Misiones: calor extremo, baja humedad y lluvias al final

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores