domingo, junio 21, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Homenaje a dos audaces mujeres misioneras que brillaron en el aire

19 mayo, 2018

Aurora Bitón y Margarita Schwarz fueron reconocidas por la Federación Argentina de Paracaidismo. Aurora recibió con orgullo su diploma. Sonia y Rodolfo lo hicieron en nombre de su madre, Margarita. Cual hermosos pájaros que anidan en el viento, ayer se conoció un poco más de la historia, las proezas y hazañas que lograron décadas atrás las misioneras Aurora Bitón y Margarita Schwarz.


La Federación Argentina de Paracaidismo (FAP) les entregó los diplomas que las acreditan como “precursoras del paracaidismo deportivo argentino”. 

La  histórica jornada se vivió en la Sala de Prensa de la Casa de Gobierno de Misiones, ante un destacado marco de público, familiares, prensa y representantes nacionales de la FAP.

Margarita Schwarz nació el 20 de mayo de 1928 y, en junio de 2016, falleció en su querida Posadas, por ello ayer se hicieron presentes y recibieron el diploma sus hijos Sonia y Rodolfo. Estuvieron acompañados por un importante grupo de familiares, amigos y vecinos.

Margarita trascendió las fronteras de Misiones cuando el 30 de abril de 1960, en el Aeroclub Posadas, logró realizar 60 saltos de apertura automática en 7 horas y 38 minutos. 

La prueba fue fiscalizada por la Dirección de Aviación Civil del Ministerio de Aeronáutica, transformándose en récord argentino de lanzamientos automáticos nocturnos. Fue todo un acontecimiento en la época catalogado con validez internacional.

“Era nuestra heroína”

Su hija Sonia la recordó como: “una gran madre, persona y deportista. Nosotros no necesitábamos buscar héroes en las revistas, en la radio o en la tele. Para mí y mi hermano era nuestra heroína. Ella era la mujer maravilla”.

Si bien tuvo gran destreza en el paracaidismo, no fue el único deporte que practicó y en el que se destacó, Margarita “también hizo el cruce del Paraná y lo ganó varias veces. Era una excelente nadadora. Hizo hockey sobre patines, gimnasia artística y un montón de cosas más que se me escapan de la memoria”, resaltó.

En otro tramo de la charla, Sonia subrayó: “Pese a que mamá ya no está, nos pone muy felices y orgullosos que aún se la recuerde y homenajee por sus logros”. 

“Acá están tíos que estuvieron presentes cuando mamá hizo el récord, sus nietos, amigos y vecinos…qué más te puedo decir. Estamos emocionados, pero contentos porque ella siempre está presente”, sentenció emocionada la hija de Margarita Schwarz.

Aurora aquí, y por el mundo 

Por su parte, Aurora Bitón , oriunda de San Ignacio, fue también homenajeada y reconocida ayer.

Aurora fue precursora del paracaidismo deportivo argentino. El 1 de agosto de 1959 logró el récord mundial de lanzamientos comandados consecutivos, tras totalizar 44 saltos de apertura manual en 5 horas y 20 minutos. 

La hazaña tuvo lugar en el Aeródromo del Aeroclub Argentino, en San Justo (Buenos Aires) y la prueba fue fiscalizada por la Federación Aeronáutica Internacional, que validó este récord mundial, catapultando a la “indomable” Aurora a la fama, pero su espíritu indómito la llevó a recorrer el mundo. Su alma inquieta la hizo maestra, instructora, escritora, artista y varios títulos más que están dentro de su extenso currículum.

Aurora dialogó con PRIMERA EDICIÓN, tras el merecido homenaje y señaló: “La Federación me buscó por décadas hasta que me ubicó. Ahora llegaron hasta mi tierra natal para hacerme este reconocimiento. Quiere decir que soy valorable. Nadie se molesta en hacer un homenaje después de tantos años, ¿no?”.

De joven Aurora salió de Misiones en busca de nuevas experiencias. “A los 17 años viajé a Buenos Aires a estudiar aviación y a los 20 paracaidismo. Una vez que abracé al paracaidismo no lo dejé más”.

Tras el famoso récord mundial a Aurora se le abrieron muchas puertas: “Viajé mucho tras el récord. Siempre fui de espíritu inquieto. Di tres vueltas al mundo y conocí innumerables culturas, personas y personalidades”. Pero aclaró: “No estuve de turista en mi recorrida por el mundo”.

En tanto, al ser consultada qué sintió al recibir este homenaje respondió:?“Es algo muy lindo recibirlo en vida y ante amigos, conocidos, gente querida, la prensa. Fue hace tanto lo del récord y que aún lo tengan presente realmente me llena el alma”.

Desde Buenos Aires 

Vale resaltar que Tomás Berriolo, presidente de la Comisión Histórica de la FAP y el secretario, Miguel Terzo, llegaron hasta Posadas ayer para ser los encargados de concretar el homenaje y reconocimiento a estas dos misioneras. Lo hicieron con un destacado acto, el cual incluyó un video instructivo con parte de la historia de la FAP y de las dos homenajeadas con textos y fotos.
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

El “suicidio que no fue”: se abstuvo la hija de la víctima

Next Post

Cannes en el bolsillo

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 ¿Quieres saber lo que está pasando en Misiones?

📻 En Primera Plana de la FM 89.3 Marcelo Giménez y Silvia Resoalbe te brindan una visión completa de los eventos más importantes del día.

Mirá Primera Plana de lunes a viernes de 18 a 20 hs por las distintas plataformas
📻 ¿Quieres saber lo que está pasando en Misiones?

📻 En Primera Plana de la FM 89.3 Marcelo Giménez y Silvia Resoalbe te brindan una visión completa de los eventos más importantes del día.

Mirá Primera Plana de lunes a viernes de 18 a 20 hs por las distintas plataformas
Julio Lesik - director Ejecutivo de Fenex
Paula Echeverría, directora general del Registro Provincial de las Personas
Misiones avanza con el proyecto “MeliponHass”, una iniciativa que incorpora abejas nativas meliponas para fortalecer la polinización en los cultivos de palta Hass.

 Ing.Agr.Mgter. Rodrigo Nuñez Hinostroza
🩺❄️ El frío puede intensificar los dolores articulares: recomendaciones para pacientes con artritis, artrosis y fibromialgia

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el reumatólogo Dr. Rodolfo Fernández Sosa explicó que las bajas temperaturas aumentan la rigidez en las articulaciones y pueden agravar los dolores crónicos, especialmente en personas con artritis, artrosis y otras enfermedades reumáticas.

🔎 El especialista remarcó que el primer paso para evitar complicaciones es contar con un diagnóstico preciso. “No es lo mismo una artrosis que una artritis inflamatoria, una osteoporosis o una fibromialgia; cada enfermedad tiene tratamientos y terapias diferentes”, señaló.

🏃‍♂️ En el caso de la fibromialgia, destacó la importancia de mantenerse activo. “El movimiento le hace bien al paciente fibromiálgico y debe continuar con sus actividades diarias”, afirmó, al tiempo que recomendó realizar actividad física regular, de bajo impacto y con acompañamiento profesional.

🥗 Fernández Sosa también subrayó el rol de la alimentación en el bienestar de estos pacientes. Indicó que reducir el consumo de harinas de trigo y priorizar alimentos como legumbres y cítricos puede contribuir a una mejor calidad de vida.

⚠️ Además, recordó que las enfermedades inflamatorias reumáticas pueden generar daños articulares severos si no son tratadas a tiempo. “No alcanza con un calmante o un antiinflamatorio; muchas veces se requieren tratamientos específicos para controlar el sistema inmunológico”, explicó.

💙 Ante la llegada del invierno, el mensaje es claro: evitar el sedentarismo, seguir los tratamientos indicados y consultar al especialista para prevenir el avance de estas patologías.
La FeMAD confirmó la postergación de la fecha del karting sobre tierra en Campo Grande. Además, tres misioneros corren el Argentino en Río Cuarto y se viene el TC en Posadas. 

La lluvia obligó a postergar la 4ª fecha del karting sobre tierra al 4 y 5 de julio. Tres misioneros corren el Argentino en Río Cuarto. 🏁🌧️ #KartingMisionero #DeporteMotor 

📌 “La lluvia frenó al karting misionero: la 4ª fecha en Campo Grande pasa al 4 y 5 de julio. En Río Cuarto, tres pilotos locales representan a Misiones.”
#DeporteMotor #KartingMisionero
El DT de Mitre analiza la previa del primer juego de playoffs ante Red Star: viaje, rival, estrategia, rotación y la importancia de ganar de visitante para encaminar la serie. 

Mitre abre los playoffs ante Red Star. Martiño destacó la intensidad del rival, la importancia del primer juego y la profundidad del plantel. “Aún no llegamos al techo”. 🏀🔥 #LigaFederal #Mitre 

📌 “Martiño: ‘Ganar de visitante te cambia la serie. Estamos creciendo y queremos nuestra mejor versión’.”
#Básquet #LigaFederal
Álvaro Klusener analiza la previa del duelo entre Mitre y Juventud Antoniana: presente del equipo, claves del partido, su recuperación física y la importancia de ganar para seguir en la cima. 

Klusener destacó que Mitre llega líder y con confianza, pero aún con cosas por mejorar. Antoniana será un rival agresivo y el triunfo es clave para seguir arriba. ⚽💛💙 #FederalA #Mitre 

📌 “Klusener: ‘Tenemos un estilo marcado y vamos a jugar igual, con lluvia o sin lluvia. Ganar nos mantiene arriba’.”
#FútbolMisionero #FederalA
Suscribirse

Lo más leído

  • Frente de origen polar traerá tormentas y más frío a Misiones

    Frente de origen polar traerá tormentas y más frío a Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La enfermedad de Santino avanzó rápidamente, pero una donación permitirá iniciar el tratamiento urgente

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió la mujer que sufrió graves quemaduras tras la explosión de un celular mientras viajaba en auto

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Vialidad Provincial convoca a consulta pública por obras de ampliación en la ruta nacional 14

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tres heridos, entre ellos dos niños, en un choque en cadena sobre avenidas de Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Argelia denunció ante la FIFA el arbitraje del partido con Argentina y pidió sanciones por una acción de Messi

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • A qué hora se esperan lluvias y tormentas en Misiones este viernes 19 de junio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Andrés Cubas fue figura en un triunfo épico de Paraguay ante Turquía: la Albirroja sigue con vida en el Mundial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un hombre de 75 años murió tras ser embestido por una camioneta

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Anticipan heladas y temperaturas bajo cero en Misiones para la próxima semana

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores