miércoles, julio 22, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

San Juan de la Sierra, olvido con sabor a dulce

8 abril, 2018

Solo unos 39 kilómetros separan a este paraje de Concepción de la Sierra, otro tanto hay hacia Apóstoles y unos 25 hasta Cerro Azul, sin embargo poco se sabe de su historia y el trabajo que aquí se lleva a cabo.Lamentablemente, en pleno siglo XXI, la distancia continúa significando desigualdad de oportunidades, principalmente en las poblaciones más vulnerables y en temas tan preciados como la educación, y no por falta de señal de Internet, sino por la carencia en el mantenimiento de una de las vías de comunicación más antiguas con que cuenta la humanidad, los caminos, que a pesar de no significar enormes distancias, aislaron a este paraje de los beneficios de la ciudad.


Unos 39 kilómetros separan a San Juan de la Sierra de Concepción de la Sierra, otro tanto hay hacia Apóstoles y alrededor de 25 hasta Cerro Azul, centros urbanos que permiten a los lugareños abastecerse y desde donde deben atenderse los derechos más básicos, recorridos que podrían sortearse en pocos minutos pero que demandan mucho más una hora y no con cualquier vehículo.

Mario Araujo pasó su vida, igual que sus padres, en este “pedacito de suelo misionero”, privilegiado por el encuentro de la selva paranaense con la zona de campos, vestidos de caña de azúcar, principal cultivo de la región, que desde la década del 90 se procesa mediante una “suerte de cooperativa” para luego comercializar.

Durante estos años “fue surgiendo mucha gente que produce, no tenemos problemas con respecto a la demanda, hoy la producción está afectada por falta de materia prima, porque la helada hizo estragos el año pasado y se está remontando muy de a poquito”, confió Araujo.

E hizo hincapié en que el mayor problema que atraviesan es que “estamos bastante aislados, antes de la Escuela 340 el municipio de Cerro Azul arregló unos pozos que eran imposibles de transitar, estamos con mucha falta de mejoramiento de la ruta 3, tenemos el camino a Cerro Azul, donde los puentes se están reconstruyendo, pero la inestabilidad del clima no ayuda y ya van a hacer cuatro años que el servicio de colectivo se interrumpió, a pesar de las más de setenta familias que vivimos aquí”. 

Necesidades básicas

Además de la Escuela 340, en San Juan de la Sierra hay un Centro de Atención Primaria de la Salud (CAPS), que depende de Concepción de la Sierra, con el que “tenemos la gran suerte de que a pesar del estado de los caminos está muy bien controlado, hay una enfermera permanente en el puesto, que atiende todos los días, y los doctores vienen con regularidad, en eso gracias a Dios estamos bien”, describió Araujo.

Y reconoció que el personal policial más cercano está en Santa María, que acude cuando se lo requiere, “pero por suerte no tenemos problemas”. Asimismo, “hay algunos almacenes cercanos que se abastecen del pueblo y tienen víveres para la colonia”, que la producción para consumo propio de batata, mandioca, maíz, etc, así como también la cría de algunos animales, complementa.

Producción con sabor a trabajo

Toda la familia colabora en la producción orgánica y artesanal de azúcar, cuya mayor ocupación de demanda se da a partir de abril, ya que la caña “toma punto” cuando los días se tornan más frescos.

Araujo explicó que, cuando la caña adquiere la dulzura esperada, “cortamos una tachada, más o menos diez feches, para nuestro tipo de mazo son cincuenta o sesenta varas, con diez feches se puede dar una tachada de unos 180 litros de jugo, que se hierve en un tacho grande, más o menos una hora, se despuma, se limpia, se cuela bien y forma una calda fina que, en la medida que el fuego va dando calor y se va trabajando va quedando espesa, hasta que llega un punto que el productor ya conoce en el que hay que retirarlo del calor; se pasa a un tacho más pequeño y con unos rodos se comienza a mover para que no se queme hasta obtener unos turrones grandes que se llevan a una zaranda que permitirá obtener azúcar granulada”.

Todo este proceso demanda alrededor de tres horas de trabajo absolutamente manual y, con una tachada, unos 180 litros de jugo de caña de buen dulzor, se obtendrán entre 28 y 30 kilogramos de azúcar orgánico. 

“Es una plantación anual, pero una caña de buen punto tiene que estar en el año y medio”, sostuvo Araujo y recalcó que “no utilizamos herbicida, se limpia a machete, mantenemos esa cultura, se trabaja en familia, todos están juntos y colaboran en la tarea”.

Un poquito de historia

“San Juan de la Sierra siempre fue un lugar tranquilo, muy pasivo, muy difícil en cuanto a que está alejado, no es una colonia propensa a prosperar y muy adoradora de Dios”, apuntó el vecino.

“Por relato de mis padres, sé que en la zona vivían familias dispersas, que compraron sus lotes y hoy hay muchos más habitantes porque los fueron fraccionando, los hijos quedaron, vinieron los nietos y así se fue formando, nunca vino gente de afuera”, añadió.

Vocación 

Sesenta niños asisten a la Escuela 340, donde también dice presente un grupo de maestros que asume a diario la difícil tarea de viajar desde Apóstoles para desempeñarse bajo la dirección de Nelson Barreto.

“Estamos desde 2013, cuando prácticamente se renovó el plantel docente”, dijo Barreto a Ko’ ape y entendió que el mayor desafío que enfrentan es la transitabilidad de los caminos, afectados no solo por las condiciones climáticas, sino también por el tránsito de vehículos de gran porte que trasladan madera nativa, que en muchas oportunidades no cuenta con las autorizaciones de Ecología para la tala, situación que llevó a los pobladores a presentar ya muchísimas notas a los organismos pertinentes.

Claro que “cuando llueve es otro problema, no hay contemplación, tenemos que ir, en tractor, a caballo o caminando, porque los chicos esperan”, sostuvo el director y detalló que “trabajamos con grados acoplados, a la antigua, ya mandé notas a todo el mundo pidiendo docentes, para que tengamos igualdad de oportunidades con la gente de la zona urbana, pero aún no hay respuestas; tenemos nivel inicial, con una matrícula de veinte chicos, con una maestra; después, primero, segundo, tercero y cuarto grado con otra docente; y quinto, sexto y séptimo, con otra”.

Como director, Barreto debe gestionar útiles y donaciones de ropa, porque son niños muy carenciados, pero el mayor desafío se presenta porque “sabemos que llega una época del año en que la gente debe salir y dedicarse a otra cosa que no sea la caña de azúcar, por eso disminuye la matrícula durante de dos o tres meses, hasta que vuelven a sus raíces”, subrayó y entendió que “son muchos los factores en contra con los que tenemos que remar como si estuviéramos solos en el mundo, el sistema no es igualitario, hablamos de igualdad de oportunidades pero en nuestra zona no se da, aunque nosotros vamos con la mejor predisposición, porque los chicos no tienen la culpa”.

Además, el joven director desafía a la economía sirviendo el almuerzo a los niños (cambió la copa de leche por un plato de comida) con los 3 mil pesos que recibe por mes. “Todos los docentes estamos más que comprometidos, ponemos de nuestros bolsillos, no podemos mirar para otro lado, es nuestra realidad, acá hay vocación y amor a los chicos”, finalizó.

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Saransk, la ciudad que no quiere perder su esencia

Next Post

Distimia y trastorno depresivo persistente

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Con una propuesta que combina comercios, gastronomía, cultura y espacios de encuentro, este sábado se realizó la preapertura del Espacio Bencivenga, un desarrollo que aspira a convertirse en un nuevo polo comercial sobre la avenida López y Planes N.º 2989 en la histórica base de la empresa de colectivos (a pocos metros de Av. Lavalle), una de las principales vías de ingreso a la ciudad de Posadas.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la propietaria del proyecto, Lici Dallabrida, la arquitecta María Sol Cáceres y la responsable de la comercialización inmobiliaria, Mariela Amarilla, brindaron detalles de esta primera etapa y adelantaron cómo continuará el crecimiento del emprendimiento.
La empresa familiar Scheveloff, con 25 años de trayectoria y tres generaciones al frente del negocio, inauguró un nuevo showroom y depósito central en Garupá. El espacio concentra un amplio stock de productos para gastronomía, embalaje, higiene institucional y packaging, con foco en la venta mayorista para comercios, emprendimientos y empresas de Misiones y el norte de Corrientes.
Empresas funerarias coinciden en que crecen las consultas de personas que buscan resolver con tiempo su despedida. La previsión permite acceder a planes financiados y evita gastos imprevistos para las familias.
El Seminario Santo Cura de Ars reúne a aspirantes provenientes de distintas localidades y edades que atraviesan un exigente proceso espiritual, académico y comunitario antes de llegar al sacerdocio
Hugo Kaelin, docente y productor de Colonia Oasis, quien decidió continuar el legado familiar apostando por el trabajo en la tierra y una forma de vida en contacto con la naturaleza. Para él, la chacra no solo brinda alimentos, sino también tranquilidad, salud y la posibilidad de construir un futuro.

🍑 En su producción, combina conocimientos y tecnología para obtener alimentos de calidad: incorporó sistemas de riego, reproduce microorganismos del monte y promueve una agricultura más sustentable, reduciendo el uso de insumos químicos. "Si te preocupás por la salud del suelo, la tierra responde", asegura.
A lo largo de estos años pasaron por reductos alquilados, prestados, hasta adquirir su propio espacio. Al referirse a la cantidad de integrantes, la presidenta de la Asociación Civil Murga del Monte, Sonia Stevenson dijo que “son unas 150 personas las que se mueven por este lugar durante la semana”.
Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
Suscribirse

FM 89.3

En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
Julio “Chun” Barreto, exintendente de Montecarlo
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Juan Carlos Pereira, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional (IPRODHA), explicó el panorama actual de las obras de viviendas en Misiones y destacó el esfuerzo de la Provincia para finalizar proyectos que habían quedado sin financiamiento.

🏡 Pereira señaló que para fines de agosto y septiembre comenzarán las entregas progresivas de viviendas de la Convocatoria 250 en Posadas, mientras que también avanzan proyectos en Apóstoles, Libertad y Oberá. Además, anticipó que para fin de año se prevé entregar alrededor de 150 soluciones habitacionales.

🏗️ El titular del IPRODHA recordó que en su momento se encontraban en ejecución unas 3.000 viviendas que quedaron sin financiamiento, con distintos niveles de avance. En ese sentido, destacó que la Provincia está reactivando obras paralizadas para atender la demanda habitacional y, al mismo tiempo, fortalecer el sector de la construcción.

👷‍♂️ "Pretendemos alcanzar a generar entre 500 y 1.000 puestos de trabajo en forma progresiva", afirmó Pereira, quien remarcó que cada inversión busca no solo brindar una solución habitacional, sino también generar empleo genuino y movilizar las economías locales.

📅 Además, adelantó que trabajan en una nueva convocatoria para Posadas, prevista para septiembre u octubre, y en proyectos de pequeñas localidades con grupos de entre 4 y 10 viviendas, con el objetivo de ampliar la cobertura provincial.

🏘️ Sobre el déficit habitacional, estimó que Misiones necesita entre 80.000 y 90.000 viviendas para llevar a cero el déficit cuantitativo, además de otras soluciones cualitativas. Frente al alto costo de la construcción, destacó estrategias como los lotes con servicios y módulos habitacionales básicos.

💳 Finalmente, valoró el compromiso de las familias misioneras con el pago de las cuotas: el recupero mensual del IPRODHA oscila entre el 90% y el 95%, recursos que permiten sostener nuevos programas y continuar atendiendo las necesidades habitacionales.
El presidente de la FeMiFu, Juan Carlos Rosberg, confirmó novedades sobre el Regional Federal Amateur, el Torneo Provincial, el fútbol femenino y los cambios que implementará el Consejo Federal desde 2027.

⚽ La FeMiFu confirmó fechas, licencias deportivas y el calendario de las competencias masculinas y femeninas, mientras avanza la reorganización de los torneos nacionales. 🏆 #FederalA #Deportes 

📌 "El Regional Amateur comenzará el 31 de agosto."
✅ Juan Carlos Rosberg repasó el calendario, las licencias deportivas y los nuevos formatos del Consejo Federal en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolMisionero
Juan Carlos Rosberg explicó cómo será la nueva estructura de los torneos del Consejo Federal, los cambios para 2027 y la participación de los clubes misioneros en las competencias nacionales. 

⚽ Cambia la estructura del fútbol del interior. Los clubes deberán adaptarse a un nuevo sistema de clasificación que comenzará a implementarse desde 2027. 🏆 #AFA #FederalA 

📌 "Este es el último año que el Regional Amateur dará ascensos al Federal A."
✅ Juan Carlos Rosberg explicó la reestructuración de los torneos nacionales en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolArgentino
Apóstoles confirmó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores. El evento reunirá emprendedores, productores, gastronomía, espectáculos y actividades para toda la familia con entrada libre y gratuita. 

🍯 La feria reunirá gastronomía, música y producción regional durante tres jornadas. La propuesta busca impulsar el trabajo local y atraer visitantes de toda la provincia. 🎶 #Turismo #EconomíaLocal

📌 "Queremos impulsar a los nuevos emprendedores y mostrar su trabajo."
✅ Axel Bárbaro presentó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores en #ElAireDeLasMisiones. #Apóstoles #Ferias
Carlos Pereira advierte que el fenómeno El Niño pone en riesgo la producción tabacalera de Misiones. Lluvias, humedad y menos sol podrían afectar calidad, rendimiento e ingresos. Se preparan medidas preventivas. 

El Niño amenaza la producción tabacalera con lluvias y humedad que afectan calidad y secado. Misiones prepara medidas y advierte riesgos económicos. 🌧️🚜 #TabacoMisiones #Clima 

📌 “El tabaco necesita sol: con El Niño, la calidad y el peso de la hoja están en riesgo.”
✅ Pereira alerta sobre el impacto climático y económico para miles de productores. #FenómenoElNiño #Misiones
Artistas posadeños pintaron en 12 horas un mural de Julián Álvarez en el Parque de las Fiestas. La obra nació en la previa de la final del Mundial y se convirtió en un homenaje que queda más allá del resultado. 

El mural de Julián Álvarez en Posadas nació en 12 horas como homenaje colectivo y queda como símbolo de agradecimiento. 🎨🇦🇷 #ArteUrbano #SelecciónArgentina. 

📌 “Los homenajes se hacen en vida, no después de un gol.”
✅ El mural de Julián Álvarez en Posadas queda como símbolo de gratitud y pasión. #ArteUrbano #Argentina
Suscribirse

Lo más leído

  • Identificaron al hombre que murió en el despiste sobre la ruta 12 en Candelaria

    Identificaron al hombre que murió en el despiste sobre la ruta 12 en Candelaria

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un muerto y dos heridos tras un violento siniestro vial sobre la ruta 12 en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Temporal en el sur de Misiones: intensas lluvias provocaron inundaciones y desbordes de arroyos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una de las escuelas más antiguas de Misiones fue declarada Patrimonio Histórico y Cultural

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del miércoles 22 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Brasil: tornado a 40 kilómetros de Misiones dejó múltiples daños

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Algunos trucos para eliminar la humedad dentro de la casa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Designaron a Ruth Ponce de León como jueza del Tribunal Oral Federal de Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Irreconocible: Vinícius Jr. reapareció con un retoque estético tras el Mundial 2026 y acompañó a Virginia Fonseca en un evento

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Pagame los 500 pesos que me debés”: el lunes comienza el juicio a “El Negro” Silvero

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores