miércoles, junio 24, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Aurora Bitón cosecha logros, éxitos y premios en el camino de las letras

3 marzo, 2015

POSADAS. Aurora Bitón es una de las escritoras que por naturaleza tiene una productiva actividad con las letras en la provincia. Su incansable deseo de reflejar sus escritos como así también el de otros escritores, la llevan a recorrer lugares y presentar sus escritos en concursos de Misiones y países vecinos. Por eso este 2015 llegó con reconocimientos y premios a su labor.A modo de seguir con una línea de trabajo el año pasado participó con “Catarsis”, cuento de su autoría, en el “Concurso Prêmio Cataratas de Contos e Poesía”, convocado por la Fundación Cultural de Foz do Iguaçu, Brasil, y por el que fue premiada, el viernes pasado.Este año, el concurso reunió a 600 participantes, entre escritores de todas las regiones de Brasil y países latinoamericanos.Arinha Rocha, director de Cultura de la Fundación Cultural, explicó que este encuentro, que se desarrolla a nivel nacional e internacional, “fomenta la participación de escritores de todo el mundo”. Y adelantó que la meta de este año es concentrar los materiales que se recibieron en un libro especial.Así, en el 78 aniversario de la muerte de Horacio Quiroga, recibió el primer premio con “La lengua” donde además se destaca la claridad con la que se expresa en el cuento breve. A su vez se editó la Antología 2014 “Por el libro de Oro y Plata” en el VII Concurso con la temática “Saberes Regionales Populares”.En una charla con PRIMERA EDICIÓN explicó que por un problema de comprensión de la consigna quedaron muy pocos seleccionados, “fueron siete en esta edición. No era posible con esa cantidad de gente hacer una antología, entonces se tomó a los participantes seleccionados desde 1995 a 2013 y se recopiló todo junto a los de 2014. Así pasa a ser un libro donde se presenta a todos, más el trabajo de los seleccionados en la última edición”.En esta oportunidad el jurado estuvo integrado por la magíster Silvia Ferrari de Zink, la profesora Haydeé Borowski de Llanos y el magíster Javier Horacio Figueroa. Los ganadores de 2014 en primer lugar Juan Ricardo Kelm de Oberá con “Los duendes del carnaval”;  segundo premio a Marta Julia Perasso de Posadas con “Los ojos que miran el monte”; tercer premio para Stella Maris Guibaudo de Puerto Rico con “Marzo sin escuela”.Entre las menciones especiales estuvieron las obras “La madre”, “Un extraño viaje”, “La luna llena en el Pozo” y “Un mito en desventaja”.Aseguró que la única posibilidad de crecer es justamente ser selectivo a la hora de elegir los ganadores, “por eso cuando digo que no se acataron como correspondía a la consigna es que decidimos hacer lo que se logró con esta antología. La idea es crecer y saber interpretar la consigna. El cambio de temática es importante porque siempre tiene que ver con nuestra tierra”.También obtuvo su premio en el certamen local de poemas, organizado por directivos y propietarios de FM Cuña Pirú y coordinado por el poeta y músico Enrique “Bubi” Ruppel. “En ese encuentro presenté mi obra ‘La Carta’, con un importante destacado donde pude mostrar parte de mis escritos”, contó.“Se puede”Algo que motiva a Aurora es la frase “Se puede” y es la utilizada para alentar a todo aquel que tenga un sueño, ya que con esfuerzo y tesón todo se puede alcanzar. Lo demostró ella a través de los años con todos sus logros, ya que cuando decidió ser paracaidista se convirtió en campeona mundial cuando corrían los años 60. También estudió fotografía para poder atrapar las vivas imágenes de las maravillas del mundo que iba conociendo, pues precisamente dio tres veces la vuelta al mundo prácticamente sin dinero, con el pasaporte en mano y con muchas ganas de aprender la cultura de cada uno de los lugares que visitaba. Así decidió aprender distintas técnicas como el decoupage, aprendió también a trabajar en porcelana y se destacó por escribir Haikus luego de haber aprendido la técnica y tuvo la oportunidad de compartir escenario con los reconocidos escritores de Latinoamérica, entre ellos Gabriel García Márquez. Aurora contó que “cuando escribí mi primer libro de Haikus muchos desestimaron mi trabajo, y a medida que pasaron los años lograron encontrar el valor de esos versos”. “Cuando quise aprender a pintar en porcelana me ofrecí a quien lo hacía y me dijeron: ‘primero tenés que hacer 100 hojas’, cuando terminé me dijeron: ‘ahora hacé cien pétalos de rosas’, ¡cien!, me asusté pero los hice. En el continente asiático todo es por cien hasta que aprendés”, remarcó Aurora a modo de ejemplo. Y dijo que nada se consigue sin esfuerzo, pero si se pone empeño se puede logar todo en la vida. Es lo que enseña cuando concreta su interminable recorrido por las distintas escuelas de Misiones dando charlas a los alumnos.  Momento de creaciónAurora contó que para crear los personajes de sus historias, primero los inventa en la cabeza, luego son trasladados al papel. Pero primero los elaboro muy bien en mi cabeza, los repito mentalmente y luego de allí van a lo escrito”.A su vez dijo que es una de las pocas en la provincia que escribe haikus. El haiku o haikai es un poema de origen japonés, generalmente referido a la naturaleza y sin título, que mantiene una estructura de diecisiete versos, siendo pentasílabos (de cinco sílabas) el primero y el tercero, y heptasílabo (de siete sílabas) el segundo. En el siglo XX los escritores occidentales han adoptado esta forma poética pero con algunos cambios en el número de sílabas, en las temáticas y titulándolos. Octavio Paz y Jorge Luis Borges fueron dos escritores de haikus. Así, inquieta, continúa sus días Aurora junto a la escritura.   Lectura, TV y músicaConsultada sobre su último libro leído, contó sorprendentemente que leyó los tres volúmenes de “Cincuenta sobras de Grey” en un viaje que realizó al sur. Dijo que “está muy bien escrito, tiene mucha profundidad en el relato y marca algo muy importante como son los gustos sexuales de la mujer. Nada tiene que ver con la película, por eso es sorprendente. Pero yo en cambio cuando terminé de leer el libro lo dejé debajo del asiento en el micro, el que lo haya encontrado lo podr&a
acute; disfrutar”.Si bien no es de mucho leer, Aurora destacó que le gusta mirar televisión y cuando elige la música prefiere lo clásico. De la televisión destaca sobre todo los documentales. Y nuevamente volvió a indicar que sus viajes por el mundo la llevaron a lugares sorprendentes. Por eso asegura que no necesita leer mucho, ya que todo está en su cabeza y las imágenes plasmadas en su retina.  

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Mitos y verdades en el discurso de Cristina

Next Post

Uruguay: nuevos y viejos objetivos

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Santa Ana: ciclistas perdidos en el monte fueron hallados gracias a una llamada al 911

    Santa Ana: ciclistas perdidos en el monte fueron hallados gracias a una llamada al 911

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un futbolista italiano campeón en Inglaterra visitó las Cataratas del Iguazú durante sus vacaciones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aumentan hasta 25% los salarios de las Fuerzas Armadas: ¿a quiénes alcanza la medida?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tragedia: cuatro hermanas fallecieron tras despistar y caer a una laguna

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El frío polar se afianza en Misiones con mínimas de hasta 2 grados y probabilidad de heladas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ola polar en Misiones: varias localidades amanecieron con temperaturas de entre 3°C y 5°C

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Maestra misionera mostró cómo es trabajar en una escuela rural y cautivó con su historia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Expenitenciaria y su pareja ampliarán hoy su indagatoria por el abuso de sus dos hijas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Allanamiento en Posadas por una investigación de material de abuso sexual infantil

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores