domingo, julio 12, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

La receta de la abundancia para no ser castigado por Karaí Octubre

En una casona cargada de historia en Posadas, el chef Gunther Moros y la experta en gastronomía regional, Ana Fiaccadori, enseñaron el ritual del yopará, el guiso comunitario que desde tiempos coloniales conjura la miseria y asegura buena fortuna.

21 septiembre, 2025

Por Myrian Beatriz Vera y Miguel Colman

En el corazón de esta ciudad, una antigua casona en Villa Sarita, a punto de cumplir 100 años, volvió a encender sus fogones con el aroma espeso del yopará, guiso que convoca a familias enteras del Litoral a compartir la mesa “para espantar a la miseria.”

Su preparación está indisolublemente ligada al mito de “Karaí Octubre”, personaje de un sincretismo guaraní-colonial, quien va por las casas viendo si la gente realmente tuvo la previsión de guardar alimentos hasta la cosecha de primavera. Si las despensas están vacías, reparte miseria. Si están colmadas, asegura abundancia.

“Si no tenés lo necesario, te maldice. Si encuentra abundancia, te bendice con buena fortuna,” apuntó Ana Fiaccadori, quien desde los años 80 rescata la tradición culinaria en Misiones y en 2001 formó parte del proyecto inédito de Cocina Regional en el museo Andrés Guacurarí. Así se logró que el relegado plato cobre la relevancia que tiene hasta nuestros días.

El encuentro en la casona que Fiaccadori abrió en exclusiva para el equipo de PRIMERA EDICIÓN tuvo el tono íntimo de una ceremonia. Junto a ella el reconocido chef Gunther Moros no solo cocinó generosamente para transmitir la receta original y contar su paso a paso, sino que compartió su motivación impulsado por la mística del hogar construido en 1930 y que aún conserva la fachada original de las casas típicamente misioneras.

“Este lugar se va a reabrir pronto para unir amigos, familias y a personas que realmente valoran la gastronomía y la cultura,” contó sobre el proyecto que lo tiene trabajando junto a Fiaccadori: “Patria, cocina y familia. Me gustó, sin ese equilibrio no hay proyecto posible.”

Fiaccadori, en tanto, reforzó la dimensión histórica que tiene el rescate de “lo propio” en ese lugar.

“El yopará fue una comida relegada en su época, hasta hace poco podíamos ver que su consumo era apenas rural y dependía de los productos del momento. Pero detrás hay un mensaje profundo: la previsión. Hasta los cántaros (ollas) con agua había que llenar, para mostrar riqueza. Ese es el mensaje del Karaí, demostrar que se es previsor,” acotó.

Previsión y comunidad

Entre cazuelas de barro humeantes y relatos transmitidos de generación en generación, el encuentro tuvo toda mística: no solo se trató de cocinar, sino de invocar memoria y de paso ayudar a los curiosos lectores de esta nota a protegerse de la visita del Karaí Octubre.

Contó Moros: “El yopará es más que un plato. Es un símbolo de cómo nuestros pueblos se preparaban para pasar lo que faltaba del invierno hasta la llegada de los nuevos frutos y de cómo la cocina puede narrar lo que somos.”

“En ese sentido soy un privilegiado porque hago lo que me gusta. Todos los años decido quedarme acá, apostar a la cocina de Misiones,” reflexionó mientras en la olla negra el guiso comenzaba a romper hervor.

Gastronomía y memoria

Recientemente el chef Gunther Moros regresó de una temporada en Europa -donde trabajó junto al equipo del renombrado chef italo-argentino Mauro Colagreco, que dirige en Mentón (Francia) el restaurante Mirazur, una finca mediterránea reconocida por su enfoque en la naturaleza y la sostenibilidad.

“Volví con nuevas recetas, nuevas técnicas, pero mi decisión y mis objetivos siguen firmes: seguir apostando a Misiones y a su identidad gastronómica,” dijo Moros, quien acaba de inaugurar también un bodegón contemporáneo en el microcentro capitalino; además fue contratado para diseñar la cocina de Karuma en Puerto Iguazú, un espacio que recorrerá sabores de la triple frontera.

Por ello, el encuentro en la casona de Posadas no fue solo un homenaje gastronómico, sino también su declaración de principios, tal como definió Moros.

“Estar acá hoy para cocinar yopará que para mí no es solo contar que es un potente alimento, sino que es también invocar protección, reafirmar la memoria comunitaria y agradecer por lo que se tiene.”

“La casona también cocina con nosotros, porque tiene su propia memoria. Aquí se escribió y se seguirá escribiendo historia. Para mí no es solo un espacio físico, es un lugar de encuentro, de conexión con lo cultural,” expresó Moros en un alto durante la preparación.

Por ello el encuentro para volver a cocinar allí fue además un homenaje a Luchín, figura entrañable para la comunidad local, cuya memoria inspiró a Moros y a su viuda, Ana Fiaccadori, a la continuidad de este proyecto. “Ana me propuso continuar el legado que nos dejó Luchín, por ello vamos a empezar a organizar cenas a puertas cerradas. La idea es que cada plato cuente una historia, que la música y las palabras acompañen el sabor. Que este lugar siga siendo irrepetible,” resumió el chef.

Con visible emoción y lágrimas, Fiaccadori se mostró orgullosa de reabrir la casona para recibir amigos, celosa guardiana del legado ancestral de la cocina que honra el amor y la tierra.

Paso a paso para preparar cuatro porciones de yopará

Previsores

El yopará es una receta típica guaraní súper ancestral. La leyenda cuenta que debe ser preparado con lo que se tiene guardado en las alacenas. Por ello, este 1 de octubre hay que prever que estén rebosantes de comida, lo mismo que en la heladera.

Para cocinarlo se requiere:
Materia grasa: 100 gramos grasa vacuna o de cerdo. Se echa primero en la olla previamente recalentada.
Carnes: 600 gramos cortes de cerdo y 600 gramos tapa de asado (se puede reemplazar o sumar picaña, falda o lo que se tenga).

Alimentos abundantes

Después de la carne hay que añadir la base de verduras: 1/2 kilo de batata / 1/2 kilo de mandioca / 2 cebollas grandes / 3 dientes de ajo / 200 gramos de zanahoria / 1 morrón verde / 1 morrón rojo.
Condimentos básicos: laurel / pimienta / sal (a gusto romero, tomillo y orégano).
Legumbres: 200 gramos maíz blanco / 200 gramos maíz colorado / 300 gramos poroto negro / 300 gramos poroto colorado. (Antes de ir a la olla con los demás ingredientes, tienen que estar previamente hidratados un mínimo de 12 horas y hervidos).

Toque final

No se desecha el jugo de cocción de las legumbres. A lo que ya está en la olla se le añade ese jugo para poder cocinarlo todo a fuego medio, un mínimo de tres horas.

Al final (cinco minutos antes de retirar del fuego) agregar un puñado de perejil bien picado junto con más ajo y medio mazo de cebollita de verdeo para potenciar el sabor del yopará.

Dejar reposar antes de servir.

Tags: Ana FiaccadoriGastronomíaGunther MorosKaraí OctubreMisionesRecetasTradicionesYopará
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

La morosidad creció por noveno mes consecutivo: en familias llegó al 5,7%

Next Post

Albon chocó a Colapinto y le arruinó la carrera en Azerbaiyán

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Meteorólogo aclara que ciclón extratropical de Brasil no tendrá impacto “severo” en Misiones

    Tormentas, granizo, frío polar y veranillo de San Juan: el clima en Misiones los próximos días

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Buscan dar la vuelta al mundo en un camión del año 57

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción en el fútbol: murió Jayden Adams, figura de Sudáfrica en el Mundial 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Con 360 participantes, Misiones vive una nueva edición del Campamento Zonal Scout

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una fecha de luto para Oberá y toda Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Mundial 2026: en otro partido para el infarto, Argentina venció a Suiza y enfrentará a Inglaterra en semifinales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron a exempleada judicial acusada de estafar con falsos contratos de trabajo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Obra irregular en la costa del Paraná siguió pese a la suspensión de Ecología

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos muertos y tres heridos en un choque en Eldorado

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores