Durante la mañana del 16 de diciembre de 1997 se estrenaba en la cadena de televisión japonesa TV Tokio el 38º episodio de la primera temporada de la serie “Pokémon“.
Este capítulo se titulaba “Dennō Senshi Porygon” y lo vieron alrededor de 4,6 millones de personas, una de las mayores audiencias hasta entonces.
Todos estaban felices hasta que alrededor del minuto 20, cerca del final del programa, el personaje Pikachu detiene un ataque de cohetes con sus poderes, generando una explosión de colores y destellos que saturó la pantalla de los televisores.
Muchos de los televidentes comenzaron a quejarse de visión borrosa, dolores de cabeza, mareos y náuseas. Unos pocos tuvieron convulsiones, ceguera y pérdida de la conciencia.
En definitiva, más de 685 niños fueron hospitalizados por una horas a causa de haber visto esa emisión. El hecho llegó rápidamente a los noticieros y motivó que el capítulo fuera censurado y nunca se llegara a emitir completo fuera de Japón.
Según algunas versiones, incluso tambaleó la continuidad de la serie, una de las más populares de la historia del anime.