domingo, julio 12, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Acá funciona todo impecable, a la perfección, pero se cuida”

Lo manifestó Gabriela Horeyco, una jardinense que hace casi veinte años reside en Países Bajos después de viajar por distintos puntos del planeta. Confió que su vida “es muy tranquila” ya que se dedica a su trabajo como masajista, a los chicos, a la casa.

25 enero, 2024

Se puede decir que Gabriela Horeyco (50) es una ciudadana del mundo por la cantidad de sellos que tiene en su pasaporte. Es que se acostumbró a viajar de chica, desde que su mamá, Olga, era propietaria de una agencia de viajes en su Jardín América natal. De ahí le tomó el gustito, asegura, la ahora radicada en Utrecht, Países Bajos, donde hace casi veinte años formó una hermosa familia con Rick y fueron padres de Luca y Valentino, dos chicos que muchas veces aparentan ser más argentinos que holandeses. “Mi historia es larga”, aclaró, entre risas, antes de comenzar a contarla. Y agregó que “antes de vivir en Holanda anduve por muchos lugares. Toda la vida me estuve yendo”.

En Argentina se recibió de maestra jardinera y durante unos años se dedicó a la enseñanza, pero como “mamá trabajaba en turismo, con uno de mis hermanos nos enganchamos a viajar”. El primer país en el que hizo base fue Brasil. Estuvo en Río de Janeiro, y trabajó un tiempo en Angra Do Reis. Luego fue a Estados Unidos donde permaneció dos años, hasta una semana antes que sucediera el atentado a las Torres Gemelas. “Estuve un año en Nueva York y una semana antes del atentado me fui a Utah, de ahí a Chicago y luego a Virginia. Trabajaba a dos cuadras de las torres y sentía que algo iba a pasar en esa ciudad tan grande, cosmopolita. Y me fui”, comentó.

Regresó a la Argentina, donde permaneció “un tiempito”. Pero su espíritu aventurero la llevó a Barcelona, donde conoció a quien es hoy su esposo. “Estuve un tiempo en España, volví a Argentina y partí hacia Holanda, donde empezó la historia con este país que me cobija desde hace casi veinte años. Vivimos un tiempo en Arnhem, al límite con Alemania. Nació Luca (15), y nos fuimos a Amersfoort, donde nació Valentino (12). En ese momento, una empresa holandesa ofreció a Rick trabajo en Argentina, y estuvimos ocho años viviendo en Pilar”, recordó.

“A medida que pasan los años, una se vuelve más nostálgica, o diferente. Estoy atenta a lo que pasa en Argentina, me gusta escuchar radio Mitre y me río mucho. Me gusta escuchar cosas en mi idioma. Extraño bastante el compartir, comer asados, la rutina es otra. Pero no me falta nada, compro online y de todos lados, carne, yerba, dulce de leche”.

En todos estos años, hizo “de todo un poco” pero en Pilar realizó un curso para efectuar masajes. “Ahora trabajo en un salón de masajes acá en el centro de la ciudad, es algo que me gusta, me da libertad y me siento cómoda. Es una ciudad internacional, viene gente de todos lados, por trabajo y porque existen muchas universidades. Creo que ya le hice masajes a gente de todo el mundo. Estoy muy feliz con mi trabajo. Hablo bastante holandés e inglés, entiendo bastante y me puedo comunicar”, señaló Horeyco.

Manifestó que no sigue un manual de instrucciones para hacer un masaje. “Miro, escucho, siento, y trato de ayudar a la gente. Y muchos pacientes eligen atenderse conmigo por eso. Soy auténtica y no me va mal por ser como soy. Creo que hay lugar para todos en el mundo”.

Poner el hombro

Cuando sus amigos misioneros se quejan porque suben los precios, les aconseja que “dejen las camionetas y anden en bicicleta como hacemos acá. Les digo que Argentina está en un momento en el que hay que hacer un esfuerzo porque es el único camino que hay para que esto mejore. Y me contestan: ¡pero esto no es Holanda!. Y respondo: pero Holanda no siempre fue así. Holanda pasó por guerras, se pasó luchando con el agua porque está debajo del nivel del mar, entonces la gente cuida todo un montón. Acá hace dos meses que no para de llover y no ves una sola inundación, no ves un solo canal donde el agua está más arriba de lo que tiene que estar, pero es porque fue una lucha de años. Al principio se les llenaba la casa de agua y no estaba esperando que el gobierno saque el líquido de la vivienda, los pobladores armaban diques entre todos, después armaron grandes infraestructuras y hoy por hoy no se inunda nada. Pero son épocas por las que hay que pasar y a las que hay que poner el hombro”, aseguró.

Remarcó que “estamos en Europa, en Holanda, que es un país estable, pero también hay que remarla y cuidar los ingresos porque, de lo contrario, tampoco te alcanza. Los impuestos se pagan de acuerdo a los ingresos. Todo funciona a la perfección, todo es impecable, pero hay que cuidar. Nosotros estamos en una situación más privilegiada que otros que se van porque mi esposo es holandés, tiene un buen trabajo, pero para la gente que arranca de cero, no es fácil hasta que te estableces. Nosotros venimos con ventajas”.

“Acá todo el mundo anda en bicicleta”, dijo, mientras despedía a sus hijos que fueron pedaleando hacia la escuela, que queda a cinco kilómetros, y que días atrás regresaron “chorreando agua” porque los alcanzó una tormenta. Ella también utiliza la bicicleta para llegar a destino, situado a cinco kilómetros. “El camino por el que voy por la mañana es el más transitado de Holanda, sería como la Panamericana de las bicicletas. Tenes que tener todos los sentidos en alerta”, advirtió.

Sostuvo que “trabajar acá es muy relajado, no hay mucha diferencia de jerarquía, de jefes con empleados. Mi jefe es de Surinam y tengo colegas de Filipinas, Alemania, Rumania, y de Holanda. Somos como free lance. Si bien tengo días fijos, puedo ir más tarde o más temprano. Soy muy libre con mi agenda y me siento súper cómoda, porque me gusta ser libre”.

“Adaptarme, significó hacerlo en dos etapas. Cuando llegué por primera vez, en 2005, fue distinto a la actual -llegamos en febrero de 2020-. En esa ocasión, el gobierno me hizo estudiar idioma, aprender sobre cultura. Es como que te nutren un poco de Holanda para que te adaptes a ellos. Iba a una escuela de idioma donde conocías a los latinos, te hacías de amigos. Pero cambió mucho con los años”.

Respecto a su permanencia en Países Bajos, indicó que “nunca se sabe si es definitiva”. Compraron una casa en Utrecht, que está en el centro de Holanda, aunque resultó bastante difícil conseguirla porque habían regresado al país –desde Argentina- justo durante la pandemia. “Fue un momento que, para que no se estanque la economía, pusieron los intereses del banco al 0%. Con las hipotecas no tenías intereses. Pero fue un caos porque la gente vendía y compraba. Se peleaba por quedarse con las casas y pagaba mucho más del valor real. Entonces, fue dificilísimo encontrar una. Al punto que tuvimos que pagar a una inmobiliaria para que nos muestre la vivienda antes de publicarla en una página, porque cuando la ponían en la web, ya no tenías más posibilidad de citas para visitarla. Un año y medio estuvimos mirando casas. Ya no quería verlas. Cuando empezó la guerra de Ucrania, se calmó todo y pudimos enganchar nosotros”, relató.

Otros momentos

La jardinense confió que su vida “es muy tranquila” ya que se dedica al trabajo, a los chicos, a la casa. “A los 50 años, una va cambiando las prioridades. Cuando llegué, hace veinte, tenía un grupo de amigas latinas y todo era fiesta. Cuando los chicos eran pequeños había que andar por los parques, ahora que son más grandes asisten a un colegio internacional donde tienen amigos de todo el mundo, muchos de la India” cuyos padres llegan en busca de empleo.

Cuando vivían en Pilar, los chicos cursaban en un colegio bilingüe. Con la pandemia, regresaron a Holanda sobre todo por los hijos, porque hay estabilidad, seguridad y se pueden manejar solos en bicicleta. “En Pilar, yo hacía de taxi, los llevaba y traía de todos lados, todo el día, y cuando empezaron a crecer, decidimos volver. Si bien nacieron acá, son súper argentinos. Hablamos en español todo el día, en holandés solo lo hacemos por necesidad”.

Regresaron a Holanda en febrero de 2020, los chicos fueron una semana al colegio y comenzó el coronavirus, con las restricciones y las clases on line. “Fue bastante complicado sobre todo para ellos, por la parte social, porque estaban muy solos ya que sus los amigos están en otras ciudades, y no se podían mover. Fue una etapa complicada, difícil”. Luca terminó la primaria en Argentina por lo que allí ingresó directamente a la secundaria. “Era otro mundo. Era todo día en inglés, muy distinto al de la escuela bilingüe. Hay gente de todas partes del mundo, así que hay inglés con diferentes acentos, de diferentes lugares, y los profesores hablando con sus acentos”. A Valentino, que se acostumbró a las bajas temperaturas y con diez grados bajo cero, anda de short y campera, le costó un poco menos, pero “al grande un poco más, extraña y sigue jugando a la play con un amigo argentino. Charlan, se cuentan sus vidas. Los dos son muy argentinos, pero el más grande añora. Dice que, si el país mejora, algún día se volvería a vivir. Para el colegio y para el resto, ellos son argentinos, cuando en realidad son holandeses. Es que la parte más importante de su infancia vivieron en Argentina, tienen lindos recuerdos, muchos de la familia, cuando van a Misiones (a casa de los abuelos Olga y Nicolás y tíos Mirta, Jorge y Alejandro) la pasan súper bien porque son muchos, están todos juntos, y es sinónimo de fiesta”.

Tags: #KoapeHolandaMisioneros por el Mundo
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Hoy arranca la Copa de la Liga: cuándo juegan Boca y River

Next Post

Crimen de Umma: detuvieron al segundo sospechoso

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Meteorólogo aclara que ciclón extratropical de Brasil no tendrá impacto “severo” en Misiones

    Tormentas, granizo, frío polar y veranillo de San Juan: el clima en Misiones los próximos días

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Buscan dar la vuelta al mundo en un camión del año 57

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción en el fútbol: murió Jayden Adams, figura de Sudáfrica en el Mundial 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Con 360 participantes, Misiones vive una nueva edición del Campamento Zonal Scout

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una fecha de luto para Oberá y toda Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Mundial 2026: en otro partido para el infarto, Argentina venció a Suiza y enfrentará a Inglaterra en semifinales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron a exempleada judicial acusada de estafar con falsos contratos de trabajo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Obra irregular en la costa del Paraná siguió pese a la suspensión de Ecología

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos muertos y tres heridos en un choque en Eldorado

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores