sábado, diciembre 27, 2025
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Montecarlo: almacenes y carnicerías olvidadas

1 abril, 2022
Primer edificio sucursal de Cooperativa Agrícola en Guatambú.

Recordamos los primeros almacenes y carnicerías de Itá Curuzú, Guatambú y Horqueta, que quedaron en el olvido y que formaron parte del crecimiento de la colonia.

El primer carnicero pionero de esta zona fue Cristian Kipp. Llegó desde Europa en el año 1923, y como era descendiente de una familia de carniceros, una vez establecido acá tuvo la necesidad de seguir con su profesión. Todavía conseguir animales para faenar era difícil, la colonia era muy pequeña aún. Pero logró contactos y decidió viajar a Corrientes para conseguir los animales necesarios. Trajo tropas de animales para faenar y seguir adelante.

Con visión de progreso anexó a las tropas, caballos y bueyes, para trabajar la tierra. La mayoría de los bueyes se llevaban a los obrajes (lugares de montes cerrados donde se explotaba la madera), porque eran resistentes para este esfuerzo.

 

Al fondo el edifico bar-comedor de Arnoldo Reckziegel y familia.

 

Para la colonia era una solución, una vez instalados los colonos y sus personales se abastecían gratamente con el sustento de la carne.

En Itá Curuzú, en el año 1932, Balduino Reckziegel abrió las puertas del primer almacén de Ramos Generales. En sus comienzos era Kipp quien le abastecía con la carne y así sus clientes ya llevaban todas provisiones de la semana. Más tarde, construyó un pequeño matadero (lugar donde se faena animales) en su propio potrero y abastecía a su almacén.

Pasan varios años y lo transfiere a su hermano, Alfredo Reckziegel y Don Balduino se hace cargo de la Compañía Tarumá, grandes explotadores de madera nativa. El pequeño matadero fue atendido durante años por Helmut Reckziegel y luego se hizo cargo el señor Toledo, quien un tiempo más tarde se trasladó a la colonia Guatambú, colonia lindante, y abre una carnicería propia llamándola “El sol nace para todos”.

Viendo la necesidad de la colonia Itá Curuzú, un vecino, Günther Waidelich, continuó con las tareas del matadero de Balduino Reckziegel. Es así que compra animales de los colonos, abre una carnicería donde anexa embutidos y carne ahumada de muy buena calidad. Con el correr del tiempo y la poca población existente en la colonia decidió cerrar dicha carnicería.

Entre 1924 y 1925, Helmos Braun abre una cantina y la primera cancha de Bowling. Corría el año 1941 y por razones de salud vendió esta propiedad a Fernando Beil (padre) que venía con su esposa Elisa desde Caraguatay, colonia vecina. Allí instaló un almacén de Ramos Generales, una carnicería, pero con una particularidad distinta, faenaba los animales en la casa de los colonos. Con el correr de los años todo el sistema cambió, en 1963 dejó su actividad y la transfirió a su hijo Fernando y familia. Dicha actividad continúa hasta el día de hoy y está a cargo de la familia, ofreciendo anexo de embutidos de muy buena calidad y reconocidos en muchas localidades de la zona.

 

Fernando Beil (hijo). El edificio fue la primera cancha de Bowling en Guatambú.

 

Entre los años 1941 y 1942, la Cooperativa Agrícola instaló una sucursal de ramos generales en Colonia Guatambú, para así aliviar las distancias para sus asociados y comunidad en general, habiendo ya allí un secadero de yerba mate con barbacuá (sistema de secado de la yerba). Los obreros que trabajaban en el secadero junto a sus familias y los tareferos con sus familias estaban asentados en las inmediaciones del secadero que más tarde pasó a llamarse “Villa Guatambú”. En la actualidad el secadero continúa trabajando, las familias fueron asentadas en otro barrio con viviendas propias, el almacén cerró sus puertas y queda únicamente el expendio de combustible.

En los años 1939–1940 con la inmigración de polacos, alemanes y rusos a la Colonia Alto Itá Curuzú, y teniendo que recorrer mucha distancia para conseguir las provisiones, uno de los integrantes, Jacobo Polzin, vio la necesidad de abrir un almacén de Ramos Generales en su propia casa y un tiempo más tarde por la llegada de más población hizo lo mismo, Rudolfo Fröschke.

Fernando Beil (padre) y esposa Elisa Gerhardt, dueños de carnicería y almacén en Guatambú.

En los años 1934–1935, Arnoldo Naujorks dejó de atender el “Hotel Central” y se instaló en Guatambú con un almacén de Ramos Generales, anexo ropas de trabajo de la marca Grafa. Trabajó con su madre Clementina durante varios años. Al tiempo conoció a Magdalena Fels, que sería su compañera y con quien tuvo dos hijos. El almacén se llamaba “El Guatambú”, hoy sólo queda el recuerdo. Su hijo Gerardo continúa la rama textil en Montecarlo, lugar conocido como “Fademar”.

En Alto Itá Curuzú, lugar llamado Horqueta en 1956, se instaló un nuevo almacén de Ramos generales, su dueño era Wonimar Loose y su esposa, Elsa Sommer. Funciona durante unos años y luego por razones de salud vende dicha propiedad a Héctor Kalmbach (1965). Seis años más tarde se vuelve a vender la propiedad a Otto Schwarz, quien trabaja junto a su esposa durante muchos años, una vez que la colonia comienza a despoblarse se trasladan a Montecarlo (el pueblo). Actualmente ese lugar es una vivienda familiar.

 

La importancia de la Estafeta

Seguimos recordando… la colonia fue creciendo, y llegó la Estafeta Postal, instalada en el Lote 51, línea Caraguatay, propiedad de Hugo Alfreo Reckziegel. Dicha Estafeta fue inaugurada el 18 de junio de 1957 por el Inspector Michel Córdoba, nombrando como encargado titular de la misma a Erwin Reckzigel, con la cooperante Helga Götz. Se hacían muchos movimientos, como, por ejemplo: remesas postales (giros en efectivo) que se recibían y se enviaban, se mandaban y recibían telegramas, cartas certificadas, cartas con aviso de retorno, cartas expreso, encomiendas, cartas simples e impresos (diarios), se atendía al público en horario corrido desde la mañana hasta la entrada la noche.

A toda esa correspondencia la traía y llevaba la Empresa de transporte de colectivos local de Tito Franke. Con el correr de los años se iba despoblando la colonia y con mucho esfuerzo se trataba de mantener la Estafeta Postal, se hizo insostenible y el 18 de enero de 1986 se clausuró dicha estafeta, dejando atrás muchos recuerdos y 29 años de trabajo. El motivo en definitiva fue la gran despoblación de la Colonia Itá Curuzú.

En los años 1943, 1944, Arnoldo Reckziegel instaló un Comedor Bar, donde los maestros de la Escuela Nº240 recibían su almuerzo. Estos docentes eran oriundos de distintos lugares, podemos recordar a Hilda Capurro y a la señora Arrechea, de la ciudad de Posadas; el señor Yanikoski, de Apóstoles; Jovino Vera, de la provincia de La Rioja, entre otros, quienes además vivían en el patio del establecimiento.

Años más tarde, Don Arnoldo anexó una pista de baile que servía de recreación para los habitantes de la colonia. Con el paso del tiempo se hizo cargo de dichas actividades su hijo Erwin, dichas actividades terminaron en el año 1968.

 

 

Por Helga Götz
Hija de pioneros
P/D: Esta historia fue presentada en la 11° Jornada de Historias de Vida de Montecarlo, en mayo de 2012, en el marco de los 92 años del pueblo y su colonia. Se halla publicada en el libro Volumen 8 de Historias de vida de Montecarlo de Agrupación Fundadores.

Tags: #KoapeAlmacenescarneceríashistoriasInmigrantesMontecarlo
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

“No te dejes ganar por el miedo”

Next Post

Liga Nacional: Boca aplastó a La Unión de Formosa en la Bombonerita

Radio en Vivo

Videos

Jóvenes, adolescentes y adultos se acercan al cómic japonés atraídos por sus ilustraciones, relatos y estilos únicos.
Con clases gratuitas en el Paseo Cultural La Terminal, la danza suma jóvenes y reafirma su lugar como espacio de encuentro cultural.
El creciente interés de niños y jóvenes por los videojuegos plantea nuevos desafíos y oportunidades, especialmente en relación al acompañamiento de las familias para prevenir riesgos asociados al uso de plataformas en línea. Desde Misiones Gamer, el proyecto tecnológico del Silicon Misiones que promueve los deportes electrónicos en la provincia, remarcan que el eje no está solo en jugar, sino en hacerlo de manera consciente y acompañada.En diálogo con PRIMERA EDICIÓN el coordinador del proyecto, Agustín Vinuesa, señaló que “no es sentarse a jugar por jugar, es sentarse a jugar cuidándose, con adultos presentes y entendiendo los riesgos que existen en internet”. El referente explicó que uno de los principales trabajos que realizan es orientar tanto a jóvenes como a padres sobre el uso responsable de los videojuegos en línea.
Cuando el proyecto Caelum in Terra (“cielo en la tierra”) surgió, la necesidad era concreta y se repetía en todas las pequeñas parroquias del centro de la provincia de Misiones: contar con hostias suficientes para celebrar las misas, sin que el costo se volviera un problema.Ocurría que traerlas desde los monasterios de Buenos Aires se había vuelto demasiado costoso, no solo por el precio del producto sino también por el recargo en el envío. Frente a ese escenario, en la humilde parroquia “San José Obrero” de Campo Viera comenzó a gestarse una experiencia poco común: emprender la producción local de hostias, hechas a pulmón, con máquinas recuperadas y una fuerte impronta comunitaria.Detrás de la tarea están el diácono Oscar Viveros, su esposa Elvira Ryll, el sacerdote Marcelo Szyszkowski (párroco de la parroquia San Juan Neumann de San Vicente) y su hermano, también sacerdote, el cura de “San José Obrero”, Fabián Szyszkowski.
Este sábado, a partir de las 18 horas el Observatorio de las Misiones, del Parque del Conocimiento ofrece sus últimas propuestas del año, pensadas tanto para niños como para el público en general.La primera propuesta está destinada a los más chicos y consiste en un taller denominado “Aventura Estelar”, que propone reflexionar sobre la posibilidad real de que el ser humano, pueda viajar al espacio y visitar otros planetas o incluso otros sistemas solares.
Liliana Bernardi lleva 35 años en el Kiosco Mach y es la única canillita que queda en Apóstoles. Desde 2020, el tiempo libre la empujó a transformar desechos en artesanías que vende a vecinos y turistas de todo el país.
Desde el Hospital Madariaga señalan que gran parte de los pacientes internados por traumatismos graves requieren meses e incluso años de rehabilitación para recuperar su autonomía tras siniestros viales.
El aumento de personas que abandonan prepagas y sanatorios privados obliga al principal hospital de agudos de Misiones, el Madariaga, a readecuar su atención y derivar tratamientos prolongados.
Se trata de Graciela Osipluk, quien tras un exhaustivo proceso de selección entre más de 50 aspirantes, ya ocupa el máximo cargo. Apunta a consolidar la tecnificación y el rol de la mujer en la dirigencia de la educación agraria, para que de cara al futuro, la institución salesiana se mantenga a la vanguardia.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

FM 89.3

Las ventas por las fiestas de Navidad dejaron un balance positivo para el comercio de Posadas, con un consumo que mostró planificación previa, búsqueda de precios y una marcada preferencia por segundas marcas y alternativas más rendidoras.
Así lo aseguró el comerciante posadeño Nelson Lukowski, quien destacó que el movimiento superó las expectativas y se mantuvo en niveles similares, e incluso levemente superiores, a los del año pasado
En una jornada atípica para el calendario legislativo, el Senado de la Nación sesionó este viernes 26 de diciembre para avanzar en el tratamiento del Presupuesto 2026, una ley clave para el Gobierno nacional. La sesión estuvo atravesada no solo por el debate económico, sino también por un fuerte cruce político y un episodio interno que generó tensión en el recinto.Desde el Congreso, el corresponsal de FM de las Misiones y Primera Edición, Gerardo Strejevich, explicó que “nadie preveía que íbamos a estar sesionando un 26 de diciembre, pero el Senado está tratando el Presupuesto 2026, que ya tiene media sanción de Diputados y ahora busca convertirse en ley”.
La creciente cantidad de siniestros viales en Misiones, especialmente aquellos que involucran a motociclistas, volvió a encender las alarmas. Desde la Asociación de Motociclistas Misioneros, su presidente Alejandro Melgarejo trazó un duro diagnóstico de la situación actual y cuestionó con firmeza las políticas de seguridad vial que se vienen aplicando en la provincia.“Estamos hablando de aproximadamente 300 víctimas fatales en lo que va del año, más de 80 víctimas más que el año pasado. Son 300 familias destruidas, y eso es gravísimo”, advirtió Melgarejo, al remarcar que el escenario es aún más preocupante por la falta de información oficial y de un plan de contingencia claro. “No tenemos datos oficiales, no hay responsables a la vista y tampoco respuestas para las familias”, sostuvo.
A pesar de la ordenanza que prohíbe el uso de pirotecnia sonora, la noche del 24 y la madrugada del 25 de diciembre volvieron a estar marcadas por estruendos en distintos barrios de la ciudad. Desde la Fundación de Apoyo a Padres de Hijos del Espectro Autista (FAPADHEA) advirtieron que este año se registraron más reclamos que en 2024 y que, en algunas zonas, “no hubo prácticamente ninguna diferencia con los tiempos previos a la normativa”.Así lo expresó Eduardo Sisto, presidente de la fundación, quien lamentó que “volvimos a unos años atrás porque un grupo importante de ciudadanos no entiende lo que es la convivencia respetuosa”. “A mucha gente le importó muy poco la salud integral de las personas con autismo, de los niños, de los ancianos y de las mascotas, y tiraban cohetes como si nada”, señaló.
El tradicional mercado La Placita vivió una Navidad con un movimiento comercial positivo que sorprendió incluso a los propios comerciantes. Así lo afirmó María Eva Duarte, referente y locataria del paseo, quien destacó que las ventas estuvieron por encima de lo que se esperaba en un contexto económico complejo.“La verdad es que no nos podemos quejar, fue más de lo que nos imaginábamos”, aseguró Duarte al hacer un balance de los días previos a la Navidad. Si bien reconoció que el nivel de ventas no alcanzó al de otros años, remarcó que “estuvo bien, estuvo bien, gracias a Dios”, lo que permitió cerrar las fiestas con alivio y optimismo.
El Parque Nacional Iguazú y el Área Cataratas celebraron la Navidad con una noticia que reafirma la fortaleza del destino turístico: el 25 de diciembre se alcanzó el ingreso del visitante número 1.500.000 en lo que va de 2025. El dato fue confirmado por Nicolás Benítez, director de Marketing del Ente Municipal de Turismo de Iguazú (ITUREM), quien destacó el buen nivel de ocupación y las perspectivas alentadoras para la temporada de verano.“Estamos gratamente sorprendidos por el movimiento que se está dando en el destino. Hace bastante tiempo no teníamos una ocupación tan notable en estas fiestas”, señaló Benítez, al referirse al flujo turístico registrado durante Nochebuena y Navidad.
Los siniestros viales vinculados al consumo de alcohol volvieron a ocupar un lugar central en la agenda durante el último fin de semana, especialmente en la noche del 24 de diciembre. Frente a este escenario, la jueza de Faltas de la dependencia N.º 3 de Posadas, Bettina Alejandra Balbachán, advirtió que el problema excede ampliamente a las sanciones y puso el foco en un cambio cultural profundo.“No hablamos de accidentes, hablamos de siniestros, y lamentablemente venimos viendo un incremento sostenido, sobre todo en fechas festivas”, señaló la magistrada, al tiempo que remarcó que los niveles de alcoholemia detectados no son excepcionales. “Un dosaje de 1,57 no es el más alto que he visto, es un número habitual, y en fechas festivas suele ser incluso mayor”, afirmó.
En el marco de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, desde la Fundación de Apoyo a Padres de Hijos del Espectro Autista (FAPADHEA) renovaron el pedido de evitar el uso de pirotecnia sonora y apostar por festejos más empáticos e inclusivos. Así lo expresó Patricia Caramuto, integrante de la entidad, quien remarcó la importancia de “ponerse en el lugar del otro” a la hora de celebrar.“Cuando hablamos de festejos, de compartir y de inclusión, también hablamos de la importancia de evitar la pirotecnia justamente en estas fiestas y celebrar con un poco más de empatía”, sostuvo Caramuto, al señalar que el impacto del ruido no afecta solo a personas con autismo, sino también a adultos mayores y mascotas.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

Lo más leído

  • Puntos amarillos y rojos en neumáticos: qué significan

    Puntos amarillos y rojos en neumáticos: qué significan

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cuatro empresas tradicionales de Posadas iniciaron el Proceso Preventivo de Crisis

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió la Ley de Alquileres: desde enero inquilinos pagarán monto extra

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Lluvias, tormentas y calor: el pronóstico para los próximos días en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Justicia investiga causas de la muerte de una mujer en un motel de Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un control en Misiones arrojó uno de los niveles de alcoholemia más elevados del país

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dolor en el automovilismo misionero por la muerte de Alejandro “Pato” Basterra

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hito productivo en Misiones con el primer envío al exterior de dorado y surubí cultivados

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Emiten alerta amarilla por lluvias y tormentas en Misiones: cuáles son las zonas afectadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Viajar con dólares a Brasil: cuánto se puede llevar, qué hay que declarar y qué pasa si no se hace

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores