viernes, julio 10, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

René Billalba: “Voy paso a paso por mi chance”

31 agosto, 2021

A casi 10 mil kilómetros de casa, René Billalba (23) se las ingenió para “agilizar” cada vez que alguien le pregunta sobre sus orígenes. Es que hablar de Argentina, en el mundo y sobre todo en España, suele vincularse rápidamente con Buenos Aires. Pero el acento misionero suele confundir. Y es ahí donde René, orgulloso de su tierra colorada, le saca el jugo al teléfono celular.

“No sé si por nuestro acento o qué, pero ya me preguntaron si era mexicano, colombiano y hasta dominicano. Pasa que al porteño se le nota más cuando habla. Y es entonces cuando les digo que soy de Argentina, enseguida saco el celular y les muestro el mapa que me armé, con Misiones y Garupá bien marcados”, se ríe René desde el otro lado del mundo.

Billalba es protagonista de una historia particular. Sucede que arrancó el año jugado el Torneo Federal A para Crucero del Norte, pero en agosto recibió una oferta para jugar en la Tercera del fútbol español. Y la vida dio un giro total: el volante oriundo de Garupá no lo dudó y embarcó hacia Europa con los bolsos cargados de ilusión y de expectativa, rumbo a una nueva experiencia.

Tras varias semanas en su nueva casa futbolística, René habló con EL DEPOR y contó sus primeras impresiones respecto a la vida y al fútbol en España, donde aguarda por el debut oficial con la camiseta del Club Deportivo Murchante y, mientras tanto, gana terreno a fuerza de goles en los amistosos. A trabajar y soñar.

https://www.primeraedicion.com.ar/wp-content/uploads/2021/08/WhatsApp-Video-2021-08-31-at-16.55.15.mp4

 

René, contanos… ¿dónde estás?

Estoy en una localidad que se llama Ribaforada, en la provincia de Navarra, de unos 4 mil habitantes. En tren, son dos horas desde Madrid. Llegué hace tres semanas para jugar en el Murchante, un equipo de la Tercera División. Hasta ahora me está yendo bien, hice dos goles en los tres amistosos que jugué.

 

¿Cómo llegaste al Murchante?

Yo estaba en Crucero del Norte, jugué creo que diez u once partidos en el Federal A, los venía contando (se ríe). Y llegué acá por la gestión de la empresa Sportiva y de mi representante, Víctor Vives

 

¿Qué fue lo primero que te impactó al llegar allá?

Lo primero fue el calor. Acá están en pleno verano. Yo me bajé del avión con un buzo, una campera. Y llegamos a Madrid y tuve que revolear todo del tremendo calor que hacía acá. Es un calor más seco que el de Misiones, porque allá la humedad es muy fuerte. Y lo bueno es que, en la ciudad en la que estoy, hay bastante viento, así que eso relaja un poco.

 

¿Cómo es Ribaforada?

El pueblo parece una maqueta, todas las casas son iguales, no hay muchos edificios. Y es bastante tranquilo. Por lo que me cuentan y vi hasta ahora, respetan mucho la siesta: a veces salgo a correr a esa hora, a moverme un poco, y no queda nadie. En su mayoría, vive gente grande.

 

¿Llevaste mate? ¿Y la yerba?

Sí, sí, obviamente, me traje mi mate. Y la yerba casi no se consigue, salvo en un hipermercado de acá cerca. Acá en España les llama la atención el mate, pero cuando lo ven, quieren probarlo.

 

¿Y cómo es tu nuevo club?

Es un club muy lindo, tiene un estadio que, si bien no es como los que ves por la tele en la Liga española, es muy lindo. Es de césped completamente sintético, algo nuevo para mí.

 

¿Cuesta la adaptación?

El juego es mucho más rápido y con la pelota son muy precisos. A eso no me costó tanto adaptarme, pero sí al sintético y a la pelota, que es como un poco más liviana. Y al sintético encima lo riegan siempre.

Mirá, apenas llegué, jugué un amistoso sobre el sintético con los botines que me traje de allá. ¡Y no sabés después cómo me ardían los pies! Para esa superficie existe unos botines especiales, con tapones más chicos, no son los de fútbol 5 que se conocen allá, pero algo parecidos.

 

Y arrancaste a puro gol…

Sí, sí (se ríe). En el primer amistoso entré los últimos cinco minutos. Al segundo, contra el Calahorra, jugué de titular e hice un gol de cabeza. Lo grité, estuvo bueno, porque te da confianza, seguridad.

El tercer amistoso fue el último domingo ante Borja, que pude meter mi segundo gol, de “sombrerito” (se ríe) así que estoy más que contento.

https://www.primeraedicion.com.ar/wp-content/uploads/2021/08/murchante.mp4

 

¿Para cuándo el debut oficial?

La liga arranca en una semana y media, aproximadamente. Creo que en los primeros días de septiembre. Espero arrancar jugando, sumando minutos.

 

¿Y el plantel? ¿Cómo es el grupo?

La verdad que hay muy buena onda. El recibimiento fue muy bueno. Es un plantel con jugadores de experiencia y nosotros, los tres argentinos que estamos acá, somos los más chicos, todos tenemos cerca de 23 años.

 

¿Qué te dicen cuando se enteran que sos de Argentina?

Lo primero es siempre Messi. Pero hay una particularidad que me pasó ya un par de veces. Días atrás me fui a cortar el pelo a lo de un dominicano y él me preguntaba si era mexicano o colombiano.

Tiene que ver con nuestro acento y no sé si también con el colorcito que tengo por ese calor de Misiones (se ríe). Y ahí tengo que aclarar que soy argentino, pero del norte, no porteño. Ya me hice un mapita que tengo en el celular donde marqué Misiones y Garupá.

 

¿Qué objetivo personal te pusiste al llegar a España?

El Murchante es filial del Athletic Bilbao… Como jugador de fútbol, uno tiene metas y objetivos a largo plazo, pero yo trato de ir paso a paso por mi chance, poniéndome metas a corto plazo y tratando de cumplirlas.

Yo primero quiero triunfar acá. Mi objetivo ahora es hacer una buena temporada con el Murchante, hacer muchos goles y dejar una buena imagen. Saltar al Bilbao es algo por lo que voy a pelear, por tener una chance ahí, pero vamos paso a paso…

 

¿Y qué dice la familia en Garupá?

Mi caso es un tanto raro porque yo ya me fui de casa cuando tenía 10 años, para jugar en Banfield. Entonces como que están acostumbrados a todo esto. No obstante, antes de venir, hubo emoción por parte de la familia.

Allá están mis viejos, Ramón y Estela, y mis hermanos, Florencia, Juan y Ramón. Y también está mi novia, Magalí, que la idea es acomodarme y que pueda venir acá.

 

Ya estás en España…¿Cuál es hoy tu sueño?

Uno de mis sueños es jugar en la Liga española, en Primera. Soy realista, sí, pero tampoco lo veo imposible. Uno sueña con eso todos los días. Es un sueño grande. Y si se da jugar en un club grande de Europa, eso sería un golazo. Como lo hablamos siempre con Dani Ávalos, otra persona que me ayudó mucho a estar acá, muchas veces pasa por estar en el lugar y en el momento justos.

 

“Estamos contentos, René se está adaptando”

Uno de los artífices de la llegada de René Billalba al ascenso español es el representante del jugador chileno Víctor Vives, actualmente afincado en Australia y fundador de la empresa Sportiva, que busca desarrollar talentos futbolísticos para darles una oportunidad en el Viejo Continente.

“Estamos contentos, René se está adaptando, se está acostumbrando al estilo europeo. Hizo dos goles en los amistosos. La idea es que pueda dar el salto a fin de año”, explicó Vives a EL DEPOR. Sportiva nació en 1998 de la mano de Vives y su socio Johnny Warren, ya fallecido, quien fue mundialista con Australia en Alemania 1974. Y el lazo con Argentina llegó a través de los afectos, ya que la esposa de Víctor es argentina. Así conoció el país y, también, Misiones.

“En Argentina vi muchísimos niños con mucho potencial pero sin las posibilidades. Lo mismo me sucedió en Misiones. Y uno de ellos era René, a quien entrenamos por seis meses y hoy tiene muchas puertas abiertas en Europa”, sintetizó Vives.

En ese marco, el objetivo de Sportiva es abrir una academia en Posadas. “Estamos trabajando en conseguir las tierras para construir un complejo con un estadio y nuestra academia, para jugadores de entre 8 y 14 años, preparándolos para que lleguen a Europa. Eso les va a dar posibilidades de una vida mejor“.

“En Misiones hay niños muy buenos, muchos valores. No vamos a Posadas a hacernos ricos, la idea es poder ayudar a estos chicos para que tengan una oportunidad de triunfar con el fútbol”, sintetizó Vives, con los ojos puestos en las promesas del fútbol misionero.

Tags: Deportivo MurchanteespañaFutbolista misioneroRené Billalba
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

¿Por qué ya hay vacuna contra el coronavirus y todavía no para el VIH?

Next Post

El Presupuesto 2022 proyecta un dólar a $159 y aumento de tarifas

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Emiten alerta amarilla por las altas temperaturas en Misiones: qué significa y a cuáles localidades alcanza

    Vuelve el calor a Misiones con máximas que superarán los 30 grados: desde cuándo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Vuelven las lluvias a Misiones: cuándo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Obra irregular en la costa del Paraná siguió pese a la suspensión de Ecología

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Se dice que…

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Docentes acordaron un nuevo aumento salarial en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una argentina fue detenida en Encarnación tras choque e intento de fuga

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronostican lluvias y tormentas para este fin de semana en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Disfruto cuando recorro las obras que hice y veo que aún están en pie”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Creció el movimiento en el tren internacional y cayó la actividad aérea en Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores