viernes, marzo 27, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Inflexión”: voces de dolor que llevan un mensaje de esperanza

24 mayo, 2021

La fibromialgia es una enfermedad de dolor crónico y de poca divulgación, lo cual se estima que el 90% de los casos de los padecientes son mujeres. En 2019, la cineasta Victoria Hidrovo Sánchez, presentó en la 16ª edición del Festival Internacional de Oberá en Cortos, el documental “Inflexión” que expone en primera persona relatos de mujeres de distintas edades, que conviven con esta condición y padecen en silencio; no sólo el dolor físico, sino también la incomprensión del entorno y la virulencia de los tratamientos médicos tradicionales.

En esa ocasión este material audiovisual fue galardonado con el Premio CINE.AR, otorgado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Después de allí Inflexión recorrió importantes festivales de distintos países.

Este cortometraje filmado en el escenario natural de Villa Lago Epecuén (Buenos Aires), pretende hacer visible lo invisible, y es por ello que las historias se desarrollan en un lugar alejado en el que se ven reflejadas las metáforas del sufrimiento, el abandono y la desolación: “Esperando siempre un atardecer naranja, donde el cuerpo y el alma sean otra vez capaces, no obstante todo; de danzar sobre las ruinas”.

Cabe recordar que el 12 de mayo se conmemoró el Día Internacional de la Fibromialgia, es por eso que el material audiovisual está disponible este mes en la cartelera de la página web: alternanivateatral.com.

 

La voz de su directora

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la directora Victoria Hidrovo Sánchez contó que el proyecto nació en el 2017 a través de una amistad con una persona quien sufría de esta enfermedad y fue así que surgió la necesidad de “expresar a través del cine con una manera distinta al documental tradicional, para que tenga más llegada a los espectadores y no solamente a los familiares y pacientes”.

También explicó que “no quería hacer un documental que sea del tipo informativo y médico, sino más bien algo más personal, que apele a la emotividad del espectador y refleje cómo se sienten las personas que tienen esta condición y cómo hacen para llevar su día a día.Y todo eso está a través de los testimonios de las mujeres que se prestaron para el documental, porque es una enfermedad que en el 90% de los pacientes diagnosticados son mujeres. Entonces es también como una enfermedad de género con todo lo que conlleva”.

A su vez aclaró que en el entorno a los pacientes con fibromialgia se generan otras situaciones y “no solamente el dolor físico, sino también el tema de relación con sus vínculos, como son tratadas en el ámbito laboral y médico.

Además esta es una enfermedad de difícil diagnóstico y a nivel de la medicina no hay respuestas suficientes en el que se pueda llevar un tratamiento donde haya una mejoría de la calidad de vida. Entonces surgen en muchos de los testimonios una suerte de abandono de parte del Estado, de los familiares, de la medicina y la idea era poder plasmar todo esto en el documental”.

Fue así que la directora se puso en contacto con otras pacientes y en especial con profesionales especializados en el tema porque “no todos los médicos tienen tanta información, porque tienen que estar especializados en lo que es medicina del dolor y también los reumatólogos quienes son los que hoy dan el diagnóstico” relató la profesional quien a su vez agregó que estos “pacientes también van al psicólogo, al psiquiatra y al neurólogo, es como que necesitan el conjunto para que sea un tratamiento integral”.

Esto llevó a la profesional a entrevistarse con Marcelo y Mariela Morante, dos hermanos que son médicos de La Plata que tratan a personas con fibromialgia y otras enfermedades que tienen que ver con el tratamiento del dolor y a su vez “están especializados en lo que es la cannabis medicinal que también era importante para mí porque me encontré en los testimonios con muchos pacientes que en su desesperación al no encontrar en la medicina tradicional un tratamiento para aliviar el dolor recurrían al tema del aceite y en muchas ocasiones con mejoría notable y otras no tanto”.

 

El escenario

El cortometraje “Inflexión” se filmó en el mítico escenario Villa Lago Epecuén, una ciudad que supo ser pujante en la década del 80 y hoy, solamente quedan sus ruinas debido a una gran inundación que sufrió hace varias décadas, y que recibe una gran cantidad de turistas que se acercan a conocer su historia.

“Uno lo ve así como un lugar desolado, inhóspito y solitario. Entonces me pareció la mejor forma de representar a una persona que tiene fibromialgia. Muchas mujeres se ven representadas así cuando eran jóvenes o podían hacer de todo, y ahora no tienen fuerzas por ahí de ni siquiera levantar un mate”, explicó.

Así también expresó que entre medio de las ruinas “el sol no deja de ocultarse y estar: la belleza en medio de todo puede llegar a apreciarse y eso también era el mensaje del documental, porque la idea no era difundir algo que termine siendo desesperanzador para los que sufren de fibromialgia, porque es una enfermedad que no se cura, pero los testimonios de estas mujeres resilientes hablaban de como fueron encontrando un camino muy personal para transitar la enfermedad y poder seguir adelante con las herramientas que tenían” comentó.

Así también expresó que este trabajo “tiene un mensaje positivo y esperanzador en cuanto a la resiliencia de adaptarse y que resuene para otras mujeres que tienen fibromialgia y que están en una etapa de ira y de negación. La idea del documental es que cuando la gente lo vea sea para sostenerse entre pares, a veces es más fácil sobrellevar la enfermedad”.

 

Oberá en Cortos

En 2019 el cortometraje “Inflexión” participó en la 16ª edición del Festival Oberá en Cortos, donde recibió su primer premio. Luego tuvo un amplio recorrido por distintos festivales del mundo donde fue distinguido y tuvo buenas críticas. “Fue muy grato cuando hacíamos las presentaciones en los festivales de cine, porque llamaba mucho la atención la temática que no es muy usual en el cine y de como está contado” explicó Sánchez.

Añadió además que “el público no conocía esta enfermedad y a su vez las pacientes se sintieron conmovidas al verse representadas, también sus familiares y amigos quienes decían: ‘ahora puedo entender un poco mejor a mi mujer, mi hija, mi hermana’, viéndolo en una pantalla en las voces de otras mujeres por ahí resonaba un poco mejor y como directora, fue una satisfacción enorme de que el documental esté cumpliendo la idea de difundir la enfermedad y generar empatía en el espectador”.

El público que quiera ver el documental “Inflexión” podrá hacerlo a través de http://www.alternativateatral.com/obra74807-inflexion-docudrama. Su duración es de 15 minutos con abono a la gorra.

Tags: DocumentalFestival Oberá en CortosFibromialgiaPremio CINE.ARVictoria Hidrovo Sánchez
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

“La principal idea es disminuir la discriminación en Iguazú”

Next Post

Argentina: más de 200 mil contagios de coronavirus en una semana

Radio en Vivo

Videos

Vecinos de las chacras 176, 179 y 180 de Posadas advierten que la inseguridad y los robos aumentaron en los últimos años en los alrededores de la chacra 181. Ante la falta de respuestas, los residentes se organizaron en un grupo de WhatsApp para visibilizar los reclamos y exigir mayor presencia del Estado.

⚠️ También alertaron sobre el crecimiento del consumo problemático de drogas entre jóvenes, lo que genera preocupación en las familias del barrio. “A la noche hay que dormir con un ojo abierto porque todo el tiempo están dando vueltas para robar”, contó una residente que vive en la zona desde hace más de cinco décadas.
Los equipos de Misiones en las categorías +40 y +50 se entrenan con miras a la sexta edición del certamen, del que son las campeonas defensoras. “El básquet es una pasión que siempre llevamos presente”, aseguraron a EL DEPOR.
Vecinos en esa zona periférica de Posadas denuncian robos a toda hora, falta de patrullaje por conflictos de jurisdicción y graves deficiencias en los desagües que causan inundaciones y contaminación.

📌Toda la información en www.primeraedicion.com.ar
Yamilia pertenece al cuerpo de los Bomberos Voluntarios de Leandro N. Alem y dialogó con PRIMERA EDICIÓN para contar su historia y trabajo. Es la única mujer de Alem encargada de conducir los vehículos oficiales.
Thiago Laphitz (12) charló con EL DEPORTIVO sobre su reciente convocatoria al equipo nacional para competir en el Torneo Promesas Olímpicas 2026 de Chile. “Me siento muy feliz de representar a mi provincia y al país”, aseguró.
Con apenas 17 años, este artista posadeño presentará su primera muestra, donde comparte su universo creativo y un mensaje inspirador sobre el talento y la expresión en jóvenes con autismo.
Suscribirse

FM 89.3

📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Rolando Kegler, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Misiones
Rubén Oscar Quagliozzi, Vicepresidente del colegio de Odontólogos de Misiones
📻 En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Marcelo Fernández   presidente de la Confederación General Empresaria de la República Argentina (CGERA)
Suscribirse

Lo más leído

  • Continúan sumando soldados voluntarios al Ejército Argentino: cómo inscribirse

    Servicio militar: cuánto cobra un soldado voluntario en 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Passalacqua desplazó a un funcionario provincial implicado en una causa por estafa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Mi hijo se salvó por tres milímetros y le dijeron que la próxima vez lo van a matar”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Se dice que…

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Si el tratamiento no funciona, Ezequiel Galeano tendría que “ir por un nuevo trasplante”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El calor vuelve a ganar terreno en Misiones y se espera una sensación térmica de casi 40 grados

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió “Coco” Camaño, el maestro de monte que dejó una huella profunda en la educación misionera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: hubo acuerdo y el Municipio y el SOEMP cerraron la primera paritaria de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cerró la distribuidora Bamana en Garupá y dejó a 20 trabajadores en la calle

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron en Posadas a una mujer acusada de una estafa por casi $10 millones con materiales de construcción

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores