miércoles, julio 1, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Que no sea en vano el esfuerzo del abuelo Juan”

2 febrero, 2019

Al ingresar al edificio emplazado en la esquina de Francisco Mónaco y avenida Uruguay, es imposible no imaginar la fastuosa mansión que habrá significado para la época la que allí se construyó a mediados del 1800, con la llegada de los inmigrantes húngaros. Juan Toth la levantó con sus propias manos y la ayuda de algunos de su colectividad, como él, entendidos en la materia. Varios fueron sus destinos en la época de esplendor pero como toda edificación, con el paso del tiempo y la falta del mantenimiento adecuado, se fue deteriorando. Fue tal el abandono, al punto de convertirse en una fachada deforme y fantasmal, recubierta de oscuras capas de humedad.

El bisinieto de Juan, Roberto Toth y su esposa, Blanca “Betty” Vallejos, son los propietarios y residen desde hace un tiempo en la casa de dos plantas que apuestan a recuperar, para su bienestar y para honrar la memoria del bisabuelo, pero también para acompañar el proceso de crecimiento de la localidad.

“La puesta en valor es para que no resulte en vano el esfuerzo del bisabuelo Juan que llegó desde Hungría. Soy hijo de Rodolfo, que era hijo de Américo, y éste era hijo de Juan, que levantó este lugar con medios propios, se dice que a mediados del 1800”, confió el propietario del inmueble, al tiempo que aclaró que “no existe tratativa alguna para que ésto no siga siendo de la familia. Vendí una casa de dos plantas y un terreno, además de tomar préstamos bancarios, para invertir acá. De lo contrario esto no estaría más”.

Recordó que fueron muchos los húngaros que poblaron Corpus y que en esa ocasión estuvieron construyendo con su bisabuelo, que era el propietario y el maestro mayor de obras; Povazan, que era el arquitecto; y los carpinteros de apellido Cechar y Virag. Edificada con ladrillos y abundante madera de cedro “dicen que esto funcionó como Casa de Gobierno, y la cuestión es que se construyó para ese fin. Luego, a medida que pasaban los años, se instaló un juzgado, el municipio y la Escuela 225, porque había un salón grande que se dividió para las aulas”, acotó Toth, quien consideró que “todos tenemos que luchar para que el pueblo salga a flote y que se le dé a las cosas el valor que corresponde”.

El propósito de la pareja es que parte de esta construcción funcione como un hospedaje. Formaría parte de otra vivienda que están arreglando con el mismo propósito y se vincularía con la producción de miel -de abeja común y yateí- que lleva adelante Roberto, todo con el fin de “atraer un poco más al turismo”. Es que el hombre tiene experiencia en el tema de la industria sin chimeneas. Lo adquirió en los años que se desempeñaba como gendarme en puntos neurálgicos para la actividad como San Martín de los Andes, Junín de los Andes, Bariloche y Villa La Angostura, y “tenía mucha relación con los turistas. Aprendí que al visitante hay que retenerlo. Pero para eso no hace falta hacer grandes obras. Se lo puede albergar en casas humildes pero bien cuidadas, con todas las comodidades. De esta manera no pasa de largo, sino que se baja, toma fotografías, compra”, manifestó.

El proyecto que llevan a cabo para esta puesta en valor se denomina “Viva la gente”. Al volver a hacer foco en él, agregaron que “nosotros no pensamos brindar desayuno pero queremos incorporar al circuito a vecinos que sí pueden ofrecerlo. De es forma será más completo y va a involucrar a más vecinos. Es una idea que nació entre nosotros porque este edificio estaba muy destruido, descuidado e incluso intrusado, y para que no fuera en balde todo el sacrificio de don Juan pensamos en esta posibilidad y la estamos llevando a cabo de a poco. Terminarlo dependerá de cómo nos iremos moviendo económicamente y cómo Corpus irá acompañando el proceso”.

Como después de varios años del arreglo se requiere un mantenimiento, la idea es que la rentabilidad “que tengamos del hospedaje sea destinada a un fondo especial que vamos a tener sólo para mantener el edificio”, dijo Roberto, que recibió el apoyo moral de su papá -recientemente fallecido- y de su hermano Miguel.

“Estoy tratando de recuperar en la medida que puedo. Tengo construidos cuatro sanitarios con instalación de agua caliente”, ejemplificó, mientras sube las escaleras que originalmente eran de madera -ahora las hizo de cemento- para mostrar cómo va quedando el proyecto. “Estaba abandonado, era un desastre”, insiste el bisnieto de Juan, que en medio de los “arreglos” de la obra sufrió un accidente que le valió dos cirugías y una recuperación lenta. Y confió que una puerta es la única abertura de toda la construcción que se pudo rescatar, además de los marcos, que son los originales de cedro. “Cuando estaba intrusado, rompían lo que podían y utilizaban los restos para hacer fuego. Y yo quiero preservar todo como era. Algunos me preguntan ¿para qué? pero reforcé algunos espacios como para que esta casa, que está en un lugar estratégico, a la entrada del pueblo, dure más de 2 mil años”, agregó, y recordó a Juan como una “persona buena y religiosa que cuando falleció mi abuelo, cumplió ese rol”.

M. Colman

“Betty” es quien acompaña diariamente en este proceso y consideró que su esposo “es una persona muy voluntariosa al momento de hacer las cosas, en el corazón lleva el sello de la construcción al igual que su bisabuelo. Le gusta diseñar, hacer lo mejor posible, tiene los conocimientos de la parte turística y todo eso le facilita. Además de pensar en su pueblo para que sea más amigable. Yo lo acompaño en todo pero muchas veces quedo asombrada de las ideas que tiene”.

Acotó que mientras era efectivo de Gendarmería Nacional, “su especialidad era la de protesista, entonces tiene habilidad para arreglar las cosas. Toma la impresión en yeso y manda a hacer el dibujo en madera. Así tiene el diseño para hacer las terminaciones del edificio, lo más parecido posible al original”.

“Viva la gente” también se denomina el comercio de ramos generales que se ubica en el frente de la fachada y la actividad que desarrollan con la apicultura. “Me conocen como productor de miel de calidad. Vienen a buscarla de todos lados. Muchos ingresan a Corpus solamente por eso. Ya nos visitó gente de Alemania, Cuba, Canadá”, comentó, y alegó que comenzó mediante un programa de Gobierno. “Yo era el que menos sabía del tema y al final aprendí más que los otros. Eran doce clases y cuando terminamos ya tenía 23 cajones. Me resultó fácil, al punto que lo bautizaron encantador de abejas”, acotó en medio de risas. Ahora piensa en producir “sólo para vender acá”. El matrimonio aseguró que instauró el “Viva la gente” porque ayuda a vivir de manera sana. Y “nos dio muy buen resultado”, acotó “Betty”, que es peluquera en el mismo edificio y que “ahora trabajo poco pero cuando esté todo habilitado, atenderé a algunos pasajeros que requieran los servicios”.

Tags: Patrimonio del pueblopuesta en valorReconstruirValorar el pasado
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Luis Orlando Leal: “Creo en lo que hago”

Next Post

Especial de películas dedicado a Juan Carlos Calabró en Canal Volver

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronostican lluvias y tormentas para Misiones y rige una alerta amarilla del SMN para este martes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Investigan a dos jóvenes por la brutal agresión a una chica que quedó inconsciente en Puerto Rico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Suplementarias adeudadas a docentes se pagarán en dos etapas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sturzenegger aseguró que la ruta 14 “es la primera que vamos a habilitar” para conducción autónoma

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nuevo aumento salarial y bono para trabajadores estatales nacionales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Quién es Andrés Cubas, el misionero que fue figura en la histórica eliminación de Alemania del Mundial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un apostador misionero se hizo millonario con la Poceada: de dónde es y cuánto dinero se llevó

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Paraguay decretó feriado nacional tras la histórica clasificación de la Albirroja a los octavos del Mundial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores