KIEV, Ucrania (Agencias y diarios digitales). Una diplomática estadounidense cuya conversación telefónica sobre la crisis política en Ucrania se filtró en Internet dijo ayer que la grabación era “una operación de espionaje bastante impactante”, pero sugirió que el episodio no dañaría las relaciones de Estados Unidos con la oposición ucraniana.La secretaria de Estado adjunta Victoria Nuland también negó una acusación rusa de que militantes antigubernamentales son entrenados en territorio de la embajada estadounidense en Ucrania, calificándola de “pura fantasía”.La conversación entre Nuland y el embajador de Estados Unidos en Kiev reveló un embarazoso intercambio sobre supuestos méritos de los líderes de la oposición ucraniana y su condición para ocupar cargos importantes en una Ucrania reformada, e incluyó una dura crítica estadounidense a la Unión Europea.Funcionarios de Washington han apuntado a la inteligencia rusa detrás del audio filtrado, que fue publicado el martes pero que circuló con fuerza el jueves, como un intento por ensuciar a la diplomacia occidental que busca ayudar a lograr un final pacífico de la crisis en la ex república soviética.En la grabación, Nuland se refería a involucrar a Naciones Unidas en una solución política para Kiev.“Eso sería muy bueno, creo, el ayudar a consolidar esto y lograr que Naciones Unidas nos ayude a unirlo y ya sabes… que se joda la Unión Europea”, dijo Nuland en la grabación, que fue acompañada de fotografías de personas mencionadas en la conversación.Pero ayer Nuland buscó claramente minimizar el incidente e impedir que se convierta en un roce diplomático que complique las relaciones de Estados Unidos con Rusia en otras áreas internacionales.“No voy a comentar sobre conversaciones diplomáticas privadas. Pero fue una operación de espionaje bastante impactante. El audio era extremadamente claro”, dijo en conferencia de prensa.En la grabación, se escucha a Nuland diciéndole al embajador estadounidense Geoffrey Pyatt que ella no cree que Vitaly Klitschko, el boxeador retirado que se dedicó a la política y es el principal líder opositor, deba estar en un nuevo Gobierno.Pero Nuland, en respuesta a preguntas, indicó que no sentía que el incidente fuese a perjudicar las relaciones con los líderes de la oposición ucraniana, entre los que también se encuentra el ex ministro de Economía Arseny Yatsenyuk y el nacionalista de extrema derecha Oleh Tyahnibok, considerados piezas clave en una Ucrania reformada en el futuro.Los líderes de la oposición “saben exactamente dónde nos paramos en lo que respecta a una solución no violenta al problema”, dijo Nuland.“Queremos que Ucrania vuelva a la salud económica, a tener respaldo del FMI, que regrese a Europa y a las elecciones libres y justas”, añadió la diplomática estadounidense.La dualidad ucranianaUcrania está afectada desde hace más de dos meses por una ola de protestas sin precedentes.El conflicto se desarrolló en el marco de una rivalidad entre los partidarios de un acercamiento con la UE y los de Rusia, dos fuentes potenciales de ayuda financiera que Ucrania, al borde de la suspensión de pagos, necesita urgentemente.Occidente responsabiliza a Moscú de presionar para que Ucrania no acerque posiciones con la Unión Europea. Califican de inaceptables las palabras sobre la UELa canciller de Alemania, Ángela Merkel, consideró “inaceptables” las afirmaciones de la subsecretaria de Estado estadounidense, Victoria Nuland, sobre el papel de la Unión Europea en Ucrania durante una conversación telefónica filtrada.En esa conversación telefónica con el embajador estadounidense en Kiev, Geoff Pyatt, Nuland afirma que la ONU está a punto de nombrar a un antiguo embajador holandés en Kiev, Robert Serry, como su representante en Ucrania. “Eso sería fantástico para ayudar a arreglar todo esto, que la ONU lo arregle y, ya sabes, que se joda la UE”, agrega, en aparente referencia a las diferencias entre Washington y la UE a propósito de Ucrania.Merkel “estima que estas declaraciones son absolutamente inaceptables” y recalca que la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, “hace un trabajo excelente”, afirmó. “La Unión Europea proseguirá sus intensos esfuerzos para calmar las cosas en Ucrania”, agregó Merkel.Antiguos enemigos de la Guerra FríaEsta infidencia tuvo lugar mientras aumenta la tensión diplomática a causa de Ucrania entre los dos antiguos enemigos de la Guerra Fría. El asesor económico de Putin, Serguei Glazyev, acusó a Estados Unidos de financiar a los contestatarios e incluso de suministrarles municiones.“De acuerdo con nuestras informaciones, fuentes norteamericanas gastan 20 millones de dólares semanales para financiar a la oposición y a los rebeldes, incluyendo armas”, dijo Glazyev, un asesor importante del Kremlin, a la edición ucraniana del diario Kommersant poco antes de que la filtración fuera víctima de un virus.En la ciudad rusa de Sochi, a orillas del Mar Negro, Yanukovich debía discutir un vital acuerdo financiero para salvar a su país de la crisis.En diciembre, Putin prometió a Yanukovich créditos por valor de 15.000 millones de dólares, pero la semana pasada dijo que el grueso de esta suma no será suministrado hasta que se forme un nuevo gobierno en Kiev. Hasta ahora, Rusia sólo ha transferido 3.000 millones de dólares a Ucrania.Yanukovich viajó a Sochi poco después de nombrar a su aliado Sergiy Arbuzov en el cargo de primer ministro interino. Es probable que intente convencer a Moscú de que su gobierno sigue comprometido con los términos del acuerdo de rescate financiero.
Discussion about this post