lunes, junio 29, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Alemanes y austríacos que dejaron huellas

El autor de este texto, Juan Plocher, invitó a reflexionar y a poner en valor el legado de quienes llegaron desde tierras germanas para contribuir al desarrollo de este país.

17 julio, 2025
LOS BAUMANN. Juan, Adelaida, Ernesto, Gualterio y Ricardo, hijos de Olga Blöhsel y de Andrés Baumann -de El Alcázar-, que dejó su sello propio como albañil en muchas edificaciones de la región.

LOS BAUMANN. Juan, Adelaida, Ernesto, Gualterio y Ricardo, hijos de Olga Blöhsel y de Andrés Baumann -de El Alcázar-, que dejó su sello propio como albañil en muchas edificaciones de la región.

En Misiones, los inmigrantes de las más variadas nacionalidades se convirtieron, con coraje y voluntad, en pilar fundamental para el progreso de la provincia. En Montecarlo, entre los inmigrantes estuvieron principalmente los alemanes, brasileños, paraguayos, austríacos, suizos, franceses y de otros países. Casi todos, en primer lugar, los europeos, con la partida de su pueblo natal, vieron por última vez en su vida, su casa, su iglesia, sus vecinos y familiares. En el largo viaje con el barco lloraron más de una vez, igual que en su nueva patria cuando se acercaban las fiestas navideñas.

Quedaron en el recuerdo profundamente grabadas las primeras imágenes de estas tierras de América, la que abrió sus brazos. En sus montes y selvas con sus serenas aguas puras, les ofreció trabajo, la posibilidad de la tierra propia y, ante todo, la paz. Aquí nacieron sus hijos, obtuvieron con muchos sacrificios los primeros animales domésticos, las primeras cosechas y, ante todo, la esperanza de un mundo mejor. En las fiestas patrias aprendieron a comer el asado al palo y conocieron las costumbres del nuevo país como ser el mate y el locro, hasta la pasión por el fútbol. Con sus cantos y la música contagiosa alegraron fiestas y reuniones. “Al final agradeciste, inmigrante por esta nueva patria y hasta tus restos quedaron para siempre en esta tierra”.

HERMANN HASSEL. Fue editor del “Deutscher Kalender Für Den Alto Paraná”.
FEDERICO MAYNTZHUSEN. Investigador y periodista, se dedicó a estudiar a los indios guayakíes.
CARLOS KEMPSKI. Difundió el cultivo del té, el tung y la caña de azúcar.
ALFREDO SEIFERT. Con su hermano Carlos cultivó té negro, y fue intendente de Caraguatay.

Llegada de los primeros

No hay datos oficiales sobre los primeros alemanes llegados a Misiones, pero se puede escribir que: a principios de la década de 1870, llegaron a Posadas, Peter Schneider, Friedrich Stumpf, Theodor Kopf, Heinrich Franz, Rudolf Musik, Max Labis y Ernst Schwantes. En 1876, a iniciativa de Jordan Hummel, se trae desde Buenos Aires un grupo más grande a Corpus, con la propuesta de fundar una colonia con el nombre de Nicolás Avellaneda. Una gran creciente del río Paraná destruyó todas las plantaciones, lo que produjo que el grupo abandonara el lugar. Algunos fueron a Santa Ana.

TEODORO KOPF. Primer vicecónsul honorario alemán (1911).
HERMANOS GRUBER. Es una familia ligada al comercio y emprendimientos industriales del Alto Paraná.
ANTONIO “ANTON” ZIMMERMANN. Maestro choricero o de embutidos.

Debe mencionarse al Heinrich Pucknim, Otto Mantel y a la familia Jordan Hummel. Por 1880, el Gobierno realizó mediciones de tierras en Bonpland para poder adquirirlas en condiciones favorables. Con ello se produjo la llegada de cerca 20 familias alemanas: Peter Ruppel, hermanos Hirschfeld, Wilhelm Schwarz, Jacob Kunz, Eduard Kranz, E. Günther y otros. El primer administrador de la colonia fue Teodoro Kopf -hasta 1898-, que llegó a Misiones en 1873. Luego siguieron viniendo más inmigrantes. Después también se hicieron mediciones de tierras en Cerro Corá, y llegaron inmigrantes desde Brasil y Alemania. Teodoro Kopf, fue designado en 1911 primer vice-cónsul honorario del imperio alemán, cargo que cubrió con gran sacrificio hasta 1926.

MARTA SCHWARZ. Médica generalista que ejerció por más de 40 años.

Personalidades

La plazoleta República Federal de Alemania, sobre la avenida Corrientes de Posadas, es el centro de los recordatorios de cada año, como reunificación alemana, homenaje a personalidades o hechos históricos relevantes. Las placas recuerdan a:

• Federico Mayntzhusen, investigador y periodista “protector de los aborígenes de la región”.
• Hermann Hassel, editor y periodista, que hizo un invalorable aporte a la preservación del idioma y cultura alemana en el Alto Paraná.
• Germán Wachnitz, investigador y arqueólogo del Alto Paraná.
• Emilio Gottschalk, benefactor (1898-1975).
• Carlos Culmey, fundador de Montecarlo, Puerto Rico, Capioví y Ruiz de Montoya.
• Marta Teodora Schwarz, médica generalista conocida como “El ángel de la selva”.
• Adolfo Schwelm llegó desde Frankfurt am Main, Alemania, y fundó la ciudad de Eldorado.
• Ernesto “Finito” Gehrmann, basquetbolista nacido en Oberá.
• Angélica Felisa Snarbach, la maestra ejemplar de Santa María.
• Guillermo Gustavo Rieckert, promotor de la cultura musical.
• Rodolfo José “Lobo” Fischer, futbolista nacido en Oberá.
• Roberto “Beto” Krausemann, futbolista, nacido en Montecarlo.
• Federico Kruse, empresario de transporte y dueño del recordado Zoo-Bal-Park.
• Los hermanos Alfredo Guillermo y Carlos Curt Seifert se dedicaron al cultivo intensivo del té negro, con excelentes rendimientos en grandes extensiones en Montecarlo.
• Otto Waidelich dueño de un complejo recreativo, educativo y ecológico en Puerto Iguazú.
• Emil Bopp (padre), artesano extraordinario. Construyó de forma artesanal más de 600 relojes de pared, siete relojes gigantes y diez réplicas de trenes.
• Carlos Emilio Kempski, el padre del té en Misiones.
• Francisco Kühnlein, comenzó con la producción de plantines de té en su vivero e instaló el primer secadero en Campo Viera.
• Federico Hörster, futbolista, goleador implacable, nacido en Leandro N. Alem.
• Otto Pigerl, médico nacido en Santa Inés, ejerció en Santo Pipó y atendió más de tres mil partos. Fue un apasionado del fútbol.
• Reverendo José Kreuzer y Jorge Memmel. Ofrecieron ayuda humanitaria a los damnificados por el ciclón de Encarnación, Paraguay.

A esta larga lista, se agregan vecinos de Montecarlo que dejaron profundas huellas en distintas actividades: Jacobo Ranger, comerciante; Gustav Müller, Heiner Müller y Roberto Münz, meteorología; Ernst Heuser, pastor; Lothar Herold, maestro; Emil Curt Franke, comerciante, Luisa Neuberger, médica. Bandas de música: Reckziegel, Itacuruzú (1927); Hiller, Montecarlo (1931) y las de la Iglesia Río de la Plata (1933). Ernesto Kimmich, apoyó la creación y sostenimiento de entidades y el maestro Guillermo Ulrico Waidelich.

“FINITO” GEHRMANN. Como basquetbolista anotó más de 45 mil tantos y disputó dos campeonatos mundiales.

Presencia de austríacos

Al referirse a las personalidades austríacas en Misiones, Plocher citó a: Federico Scheifler, Redl Walter, Andrés Baumann, Marcos Gruber, José Faubel, Antonio “Antón” Zimmermann, Rodolfo “Rudi” Fischer, Roberto Fellner, Úrsula Gamper de Schoffen. Otros con raíces austríacas: Peter Langhans, Sigfrido Fröch, Federico Streussnig, Michel Kopeinik, Ernesto Heigl, David Dörfer, Bruno Klüpel, Luise y Gertrud Erhard y Hubert Erhard.

En su libro “Los alemanes en Misiones” Rolando Kegler expresa que “los pocos austríacos que vinieron lo hicieron con grupos de alemanes, acoplándose a esa inmigración, y que algunos se enteraron de la colonización por la propaganda de Schwelm. Siempre fueron familias aisladas que pasaron desapercibidas como austríacos en razón del idioma, los apellidos y costumbres, similares a las germanas. No hubo una colonización o zona de influencia austríaca, pero, ellos forman parte de la inmigración germano parlante”.

Tags: #historiasdevidainmigrantes alemanesMisiones
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Destinan $400 millones para la formación laboral en empresas y cooperativas de trabajo

Next Post

Efecto Krypto: miles de perros adoptados tras el estreno de Superman

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    Operativo de búsqueda en la Garganta del Diablo tras hallar pertenencias abandonadas de un turista

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un joven misionero pidió auxilio desde Neuquén y un operativo conjunto permitió localizarlo sano y salvo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aumentan hasta 25% los salarios de las Fuerzas Armadas: ¿a quiénes alcanza la medida?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: dos jóvenes murieron al despistar con una motocicleta sobre el Acceso Sur

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El temporal golpeó a Misiones con inundaciones, rescates y cortes de energía en varias localidades

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un pasajero muerto tras el choque entre un colectivo y un camión en Corrientes

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sturzenegger aseguró que la ruta 14 “es la primera que vamos a habilitar” para conducción autónoma

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El arroyo Yabebiry desbordó y cerraron el puente entre Mártires y Santo Domingo Savio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Huevazos y tensión: un diputado misionero en medio de los incidentes en el foro de LLA

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores