viernes, julio 17, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Entre el cielo y las aguas más profundas”: un viaje a través de la historia del Titanic

21 noviembre, 2016

"Entre el cielo y las aguas más profundas" es una novela sobre el Titanic, el mítico trasatlántico que naufragó en los mares del norte, luego de impactar con un iceberg en su viaje inaugural frente a las costas de Terranova, que llega para deleitarse de la mano de Valeria Scherf Vanstrien, tras exitosas publicaciones, como “Historias de europeos en la tierra colorada” y “Nada es para siempre”.Una vez más, la escritora misionera residente en los Estados Unidos encontró en hechos pasados la esencia de un texto para dejarse llevar página tras página. Es que “me gusta mucho la historia, a veces me pongo a pensar en distintos eventos que ocurrieron y cómo habrán afectado directamente a las personas que los vivieron. La última vez que fuimos a una playa en Carolina del Norte, jugaba con mi hijo mientras contemplaba ese océano infinito y poderoso, en constante movimiento, sin poder dejar de imaginarme todas las historias y secretos que guarda celosamente en sus profundidades. El agua estaba un poco fría y no pude evitar reflexionar sobre lo helada que habrá estado cuando ocurrió la tragedia del Titanic, con 2.208 pasajeros a bordo. No pude dejar de pensar en este tema y decidí escribir una historia, que terminó siendo esta novela”, contó la escritora a PRIMERA EDICIÓN.A partir de allí surgieron un sin número de datos, muchos conocidos, como que“era el barco más grande y, junto al Olympic, fue el más lujoso, avanzado y moderno construido con la última tecnología del momento, diseñado para satisfacer los caprichos de los pasajeros más exigentes. Sin embargo, en él perdieron la vida 1.496 pasajeros en su viaje inaugural y sólo 712 personas sobrevivieron”, sostuvo Scherf Vanstrien.“Cada una a bordo tenía una historia de vida, muchas con un pasado interesante y muy particular. Lamentablemente, los que más perecieron fueron los de tercera clase, incluyendo mujeres y niños. Esto porque las áreas estaban delimitadas entre una categoría y otra, y los oficiales permitieron que mujeres y niños ascendieran a la cubierta recién cuando la mayoría de los botes  habían partido. Además, muchos pasajeros no entendían inglés, por lo que no comprendían las órdenes de la tripulación. Los hombres de primera clase podían acompañar y alentar a las mujeres a que aborden los botes, pero los de tercera clase no tenían permitido ascender y muchas no quisieron abandonar a sus esposos; por ende, quedaron con ellos en las cubiertas inferiores. Incluso a los hombres de tercera clase se les permitió subir recién cuando al Titanic le quedaban menos de treinta minutos sobre la superficie”, agregó.Fueron tantas las “vidas que acabaron trágicamente entre aquel cielo estrellado y aquellas aguas frías, oscuras y abismales de ese gran océano. Sin embargo, la historia de varias de ellas quedó registrada en notas, libros, cartas o páginas Web. Algunas se convirtieron en mitos o relatos inolvidables y se mantuvieron vivas, a pesar del paso del tiempo y lo acontecido en aquella noche infausta del 14 al 15 de abril de 1912. En el libro traté de incluir o nombrar algunas, pero también dejé que mi imaginación me llevara a lo que habrá sido de algunos de esos pasajeros de primera o tercera clase, incluyendo sus pasados, miedos, sueños, creencias, etc”, confió.Además, subrayó que “a bordo había una mujer nacida en Argentina, Violet Jessop, quien sobrevivió al hundimiento. Por supuesto, la incluí en la historia e intenté contar un poco la experiencia desde su punto de vista, recordando que muchos inmigrantes viajaban a bordo con muchísimos sueños, anhelos y esperanzas y el ser una inmigrante en América del Norte, me motivó aún más escribir esta historia”.“Este libro quiere hacer honor a los miembros de la tripulación que con valentía y coraje continuaron con su función hasta el último instante, a pesar que veían cómo las distintas cubiertas se inundaban con rapidez, así como a las mujeres, niños y hombres inocentes que fallecieron, en especial a los de tercera clase”, continuó Scherf Vanstrien.Más que colaboradoresValeria Scherf Vanstrien recordó además a quienes de una u otra forma le permitieron reflejar toda esta historia en las páginas de un libro y agradeció a “Leonor Kuhn, quien fue mi profesora en el colegio secundario San Alberto Magno, de Puerto Rico; a Romina Dominguez de Fehr y a Rafael Auras, por corregir el texto, así como lo hicieron con ‘Historias de europeos en la tierra colorada’, ‘Nada es para siempre’ e ‘Yvoty, la elegida del Yaguareté’”, dijo.Y a “Helen Baumgarten, por facilitarme fotografías para ser utilizadas en la cubierta de este libro, como a Gabriela Lázaro, por controlar el vocabulario y las frases traducidas al italiano, a Larry Syverson, por proveerme gentilmente información de su familiar; y Carl Johnson, sobreviviente del Titanic”, añadió. Para conocer más acerca del libro, Valeria Scherf Vanstrien invita a visitar la página de Facebook <a href="https://www.facebook.com/Entreelcieloylasaguasmasprofundas/notifications/">https://www.facebook.com/Entreelcieloylasaguasmasprofundas/notifications/</a> Misionera en el norteValeria Scherf Vanstrien nació en Puerto Rico, Misiones. Cursó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio San Alberto Magno. Asistió al Instituto Superior Antonio Ruiz de Montoya, donde egresó con el título de Profesora de Inglés, profesión que ejerció en el Colegio Posadas Moderno, en la Escuela Superior de Comercio 2 Independencia Nacional y en el Ipesmi de Jardín América y Eldorado.En 2006 fue seleccionada por la organización americana VIF Program (Visiting International Faculty) para trabajar como docente de Inglés como Segunda Lengua, en una escuela pública de Charlotte, Carolina del Norte y en  2009 egresó con un grado de Maestría en Teaching English to Speakers of Other Languages y en 2011 con otro grado de Maestría en Educación en el Montreat College, ambas instituciones educativas ubicadas en Carolina del Norte, Estados Unidos.Actualmente vive en Estados Unidos con su esposo e hijos, donde en 2014 publicó “Historias de europeos en la tierra colorada” (versión en español) y “Stories of the Red Soil Immigrants” (versión en inglés), al que continuaron “Nada es para siempre” e “Yvoty, la elegida del Yaguareté”.

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

El Banco estatal de Brasil cierra 400 agencias y 18 mil empleados quedarían en la calle

Next Post

El Gobierno reconoce que removerá funcionarios

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Con una propuesta que combina comercios, gastronomía, cultura y espacios de encuentro, este sábado se realizó la preapertura del Espacio Bencivenga, un desarrollo que aspira a convertirse en un nuevo polo comercial sobre la avenida López y Planes N.º 2989 en la histórica base de la empresa de colectivos (a pocos metros de Av. Lavalle), una de las principales vías de ingreso a la ciudad de Posadas.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la propietaria del proyecto, Lici Dallabrida, la arquitecta María Sol Cáceres y la responsable de la comercialización inmobiliaria, Mariela Amarilla, brindaron detalles de esta primera etapa y adelantaron cómo continuará el crecimiento del emprendimiento.
La empresa familiar Scheveloff, con 25 años de trayectoria y tres generaciones al frente del negocio, inauguró un nuevo showroom y depósito central en Garupá. El espacio concentra un amplio stock de productos para gastronomía, embalaje, higiene institucional y packaging, con foco en la venta mayorista para comercios, emprendimientos y empresas de Misiones y el norte de Corrientes.
Empresas funerarias coinciden en que crecen las consultas de personas que buscan resolver con tiempo su despedida. La previsión permite acceder a planes financiados y evita gastos imprevistos para las familias.
El Seminario Santo Cura de Ars reúne a aspirantes provenientes de distintas localidades y edades que atraviesan un exigente proceso espiritual, académico y comunitario antes de llegar al sacerdocio
Hugo Kaelin, docente y productor de Colonia Oasis, quien decidió continuar el legado familiar apostando por el trabajo en la tierra y una forma de vida en contacto con la naturaleza. Para él, la chacra no solo brinda alimentos, sino también tranquilidad, salud y la posibilidad de construir un futuro.

🍑 En su producción, combina conocimientos y tecnología para obtener alimentos de calidad: incorporó sistemas de riego, reproduce microorganismos del monte y promueve una agricultura más sustentable, reduciendo el uso de insumos químicos. "Si te preocupás por la salud del suelo, la tierra responde", asegura.
A lo largo de estos años pasaron por reductos alquilados, prestados, hasta adquirir su propio espacio. Al referirse a la cantidad de integrantes, la presidenta de la Asociación Civil Murga del Monte, Sonia Stevenson dijo que “son unas 150 personas las que se mueven por este lugar durante la semana”.
Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Érica Páez, referente de Encefalitis Autoinmune Misiones e integrante de la Unión de Referentes de Enfermedades Poco Frecuentes de Misiones, invitó a participar de la mateada solidaria que se realizará este domingo 26 de julio, desde las 14:30, en La Cascada de la Costanera.

👨‍👩‍👧‍👦 La propuesta busca generar un espacio de encuentro entre familias, visibilizar las enfermedades poco frecuentes y recaudar donaciones para niños pacientes. "Queremos que sea una jornada familiar, con actividades para los chicos y un lugar donde las familias puedan encontrarse y acompañarse", destacó.

🎁 Quienes asistan pueden colaborar con leche, pañales, juguetes y libros de cuentos, que serán entregados durante el Mes de las Infancias a niños con enfermedades poco frecuentes. Además, habrá propuestas recreativas, talleres, actividades deportivas adaptadas y espacios de arte.

💬 Páez remarcó que uno de los mayores desafíos sigue siendo el acceso a un diagnóstico oportuno. "Lo que nos une a todas las enfermedades poco frecuentes es que el diagnóstico tarda en llegar, y muchas veces el tiempo juega en contra", afirmó.

🤝 También señaló que estos encuentros son fundamentales para quienes recién reciben un diagnóstico. "Compartir experiencias con otras familias ayuda a orientar, acompañar y demostrar que nadie tiene que transitar este camino en soledad", expresó.

📍La actividad fue declarada de interés provincial y contará con el acompañamiento de organismos públicos y organizaciones que trabajan por la concientización y el acompañamiento de pacientes con enfermedades poco frecuentes.
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Roberto Padilla, secretario de Estado de Prevención de Adicciones y Control de Drogas, calificó el caso como "lamentable y triste" y aseguró que debe servir para profundizar el trabajo de prevención y visibilizar una problemática que aún persiste en muchos hogares.

👨‍👩‍👧 Padilla remarcó que el consumo problemático de sustancias es una enfermedad y advirtió sobre la enorme responsabilidad de los adultos a cargo de menores. "Exponer la vida de un hijo de esta manera demuestra que no hay conciencia del riesgo que implica esta situación", expresó.

🏫 El funcionario explicó que la Provincia intensificó las acciones preventivas en escuelas y barrios, pasando de dos a 24 puntos de prevención, con capacitaciones dirigidas a docentes, estudiantes y familias. Además, señaló que estos casos requieren un trabajo conjunto entre Salud, Justicia, Niñez y equipos interdisciplinarios para proteger a los menores.

⚠️ También alertó sobre la naturalización del consumo, especialmente del alcohol, y sostuvo que muchas veces las adicciones son consecuencia de otras problemáticas familiares o sociales. Por ello, insistió en la importancia de pedir ayuda y acudir a los espacios de contención disponibles.

🤝 Finalmente, hizo un llamado a toda la comunidad a involucrarse. "La prevención no es solo responsabilidad del Estado. Si un vecino conoce una situación de riesgo para un niño, debe dar aviso para que los organismos puedan intervenir y protegerlo", concluyó.
🌅 ¡Arrancá la mañana con pura energía en "El despertar de las Misiones"! 🎙️ Con Silvia Resoalbe al frente, disfrutá de la mejor combinación de #noticias, buena #música y la onda positiva que necesitás para empezar el día.

📻 De lunes a viernes, de 6 a 8 hs. en FM 89.3 Santa María de las Misiones
En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Roberto Acosta detalla la edición 2026 del Festival Mi Tierra Roja: certamen de nuevos valores, premios, programación artística y la misión de fortalecer la identidad musical misionera. 

El Festival Mi Tierra Roja celebra 22 años con certamen de nuevos valores, música misionera y artistas consagrados. Inscripción gratuita hasta mañana en Casa Paraguaya. 🎶🌿 #MiTierraRoja #Misiones 

“Mi Tierra Roja cumple 22 años impulsando la música misionera y dando a nuevos artistas su primera gran oportunidad.” #Folklore #Misiones
Carlos Tabárez explica por qué el tabaco ya no es rentable y cómo los productores de San Javier comienzan a sumar tomates injertados bajo invernadero para sostener sus chacras ante la crisis y el clima. 

El tabaco ya no alcanza y el clima complica la próxima campaña. Productores de San Javier suman tomates injertados bajo invernadero para sostener ingresos. 🍅🌱 #SanJavier #Tabaco 

“Tabárez lo resumió: el tabaco ya no alcanza. San Javier apuesta al tomate injertado para enfrentar la crisis.” #ProducciónRural #Misiones
Julio Quiñónes relata cómo se vive el Mundial desde Estados Unidos: la épica ante Inglaterra, el clima en Atlanta, el viaje a Nueva Jersey y la previa de la final Argentina–España. 

Julio Quiñónes cuenta la euforia en Atlanta, el viaje a Nueva Jersey y las dudas del equipo para la final ante España. Hinchas, logística y clima mundialista desde adentro. 🇦🇷🌎 #Argentina #Mundial2026 

“Julio Quiñónes lo vive desde adentro: Atlanta en euforia, viaje a Nueva Jersey y una final que promete ser picante.” #Mundial2026 #Argentina 


En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Gerardo Strejevich detalla cómo se vivió la sesión del Senado: quórum justo, pliegos aprobados, clima mundialista y la postergación de la ley de propiedad privada por falta de votos. 

El Senado alcanzó quórum justo, aprobó pliegos y postergó la ley de propiedad privada por falta de votos. El debate se retomará el 6 de agosto. #Senado #Política 

“El oficialismo frenó la ley de propiedad privada: no tiene los votos y la discusión pasa al 6 de agosto.” #Senado #Argentina 


En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Jorge Skripczuk detalla las decisiones tomadas por productores yerbateros: Ley de Emergencia, plan de lucha y pedido de renuncia del presidente del INYM. La crisis del sector se profundiza.

Productores yerbateros definen una Ley de Emergencia y un plan de lucha ante la falta de respuesta nacional. La crisis es profunda y algunos ya venden sus chacras. #YerbaMate #Misiones

“‘Tocamos fondo’, dijo Skripczuk. Productores avanzan en una Ley de Emergencia y un plan de lucha ante la desregulación.” #YerbaMate #Misiones
Suscribirse

Lo más leído

  • Fin de semana inestable, con calor y regreso de las lluvias

    Vuelven las lluvias a Misiones: qué día

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Adolescente con esquizofrenia subió a un colectivo en Posadas y apareció más de 800 kilómetros después en Santiago del Estero

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del jueves 16 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Murió César “Pomelo” Móttola, guitarrista fundamental del rock misionero

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Proponen sacar a profesionales del Monotributo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Por decreto, el Gobierno modificó el Presupuesto y reforzó en más de $1,3 billones las partidas universitarias

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Mundial 2026: qué dice el pronóstico para Misiones el domingo de la final entre Argentina-España

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Tierra Media llega a la selva con la 4ª Feria Medieval de Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Negrito” Muñoz cumplió un mes en rebeldía judicial y nadie lo busca para llevarlo a juicio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tragedia en Eldorado: el país conmovido por la muerte de “Luchi”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores