POSADAS. Hija de inmigrantes e inmigrante en Estados Unidos, Valeria Scherf Vanstrien honró con su primera novela, “Historia de europeos en la tierra colorada”, a quienes tuvieron la valentía de dejar su tierra y comenzar una nueva vida en un sitio inhóspito. Luego “nació” “Nada es para siempre” y ahora la escritora trabaja en los últimos detalles del que será su tercer libro, “Yvoty, la elegida del Yaguareté”, una ficción que se desarrollará en la tierra colorada y para la que pide la colaboración de los misioneros.La misionera radicada en Estados Unidos detalló a PRIMERA EDICIÓN que el libro, de 29 capítulos, se va a publicar en Estados Unidos y va a ser un nexo para “hacer conocer en el exterior un poco más acerca de nuestras leyendas, cultura, historia, naturaleza, los guaraníes, los inmigrantes, etc.”, es por eso que le gustaría ilustrarlo con fotografías, que pueden ser de los guaraníes, la selva misionera, la tierra colorada, saltos, paisajes de la provincia, su flora y fauna.Y explicó que “las fotos deben ser sacadas por las personas que las envían o tener el permiso para hacerlo y serán mencionadas en la publicación”. Se las pueden hacer llegar a través de su correo electrónico, [email protected] ficción“Yvoty, la elegida del yaguareté”, a diferencia de los libros anteriores de Valeria Scherf Vanstrien, es historia de ficción, “pero las personas que ya leyeron el borrador quedaron atrapados por la magia y los eventos de la historia”, según mencionó su autora. “Como no es una novela histórica, tengo que tener mucho cuidado para que todo tenga sentido y se sitúe bien la historia en Misiones y en su historia. Creo que es más fácil escribir una novela histórica que una de ficción, pero siempre es bueno probar algo bueno”, confesó la escritora.Es mucho el trabajo que debe transitarse desde aquella primera línea que da vida a un texto hasta su llegada al público, sin embargo el deseo de ver la obra en la calle es sumamente grande, “este libro lo terminé de escribir en febrero, pero desde entonces estamos con las correcciones, esperamos que en octubre ya esté finalizado y publicado”, deseó su creadora.“La semana pasada recibí las correcciones de un amigo, Rafael Auras, profesor en la Universidad de Michigan, cuyas críticas constructivas siempre me ayudan a corregir errores en la trama de la historia. Él me ayudó con los libros anteriores también, constantemente corrige tesis y trabajos de sus alumnos, así que su opinión, comentarios y críticas las respeto mucho y trato de ponerlos en práctica siempre”, añadió. Y agregó que, además, “en la parte de correcciones siempre me ayuda Leonor Kuhn, quien fue mi profesora en el colegio San Alberto Magno, en Puerto Rico, es una escritora y publicó varios libros”. Obviamente en algún momento esta historia llegará a Argentina, donde Valeria no llevó a cabo publicaciones, puesto que aquí se dedicaba exclusivamente a la docencia, en cuanto a lo que en la actualidad se refiere, Valeria manifestó que “recibí correos electrónicos de la editorial Dunkan para publicar libros en Argentina, pero al estar en el exterior se complica. Sé que hay trabas en la aduana”.De Misiones al país del norte Valeria Scherf Vanstrien nació en Puerto Rico, Misiones. Cursó sus estudios primarios y secundarios en el “Colegio San Alberto Magno”. Asistió el Instituto Superior “Antonio Ruiz de Montoya”, donde egresó con el título de Profesora de Inglés, profesión que ejerció en el Colegio Posadas Moderno, en la Escuela Superior de Comercio 2 “Independencia Nacional” y en el Ipesmi de Jardín América y Eldorado.En 2006 fue seleccionada por la organización americana VIF Program (Visiting International Faculty) para trabajar como docente de Inglés como Segunda Lengua, en una escuela pública de Charlotte, Carolina del Norte y en 2009, egresó con un grado de Maestría en Teaching English to Speakers of Other Languages y en 2011 con otro grado de Maestría en Educación en el Montreat College, ambas instituciones educativas ubicadas en Carolina del Norte, Estados Unidos.Actualmente vive en Estados Unidos, con su esposo e hijos, donde publicó “Historias de europeos en la tierra colorada” (versión en español) y “Stories of the Red Soil Immigrants” (versión en inglés) , “Nada es para siempre” y trabaja en los últimos detalles de este nuevo libro.
Discussion about this post