miércoles, junio 24, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

La vida en la chacra: Encontraron la forma de hacerla funcional

31 mayo, 2015

COLONIA GUARANÍ. La vida en la chacra no es fácil. El trabajo es duro y hay muchas familias que deben ingeniarse para subsistir. En la caso de la familia Yablonsky-Ganz, quienes tienen 26 hectáreas en Villa Armonía, dentro del municipio de Colonia Guaraní, decidieron que debían hacer un poco de todo para poder crecer. “Por eso nos juntamos con colonos de acá, y formamos la Asociación Civil Cuenca Piscícola de Guaraní, y comenzamos con la piscicultura, pero además de esto con mi esposo y mi hijo hacemos albañilería, plantamos yerba, té, maíz, mandioca, tenemos trapiche para dulce de caña, criamos lechones, gallinas y vendemos, además de todos los productos que se puedan sacar de la chacra. Nuestro día comienza a las 5.30 de la mañana y termina cerca de las 23 cada día, y como decimos siempre hay que hacer de todo un poco para que la chacra rinda”, explicó a PRIMERA EDICIÓN Isabel Beatriz Yablonsky, quien es la presidenta de la Asociación Civil Cuenca Piscícola de Guaraní y junto a la vicepresidenta, son las únicas mujeres. Su esposo, Carlos Ganz contó que hace unos años atrás cuando la producción no iba bien y “nos costaba mucho vivir de  una sola producción yo le dije a Isabel, tenemos que hacer de todo, hacer que esto funcione, sino tenemos que irnos de la chacra”. El caso es que Isabel nació y se crió en esta misma chacra y Carlos hace 24 años que vive de esto. “Es muy difícil el trabajo, pero hay que buscar la forma, hacemos albañilería con mi esposo, se hace de todo, trabajamos de albañilería, trabajamos en la chacra, criamos cerdos, lechería. Tenemos producción de yerba, té, criamos cerdo, mandioca, maíz todo se planta, de cada cosa un poco, para que a fin de año cierren los números, nosotros tenemos dos hijos, Joselo salió de quinto año e eligió quedarse a trabajar en la chacra, y la nena es licenciada en sistema. Todo es un círculo, hay que sembrar y cosechar, porque tenemos que vivir y mantener a nuestra familia, al menos nosotros nos dio un buen resultado hacer un poco de cada cosa, y hace cinco años añadimos la piscicultura, y este año en Semana Santa se vendió bien, sacamos 450 kilos de cada estanque que tiene la Asociación. Recién estamos comenzando a ver los resultados, porque el pescado no se cría tan rápido para sacar a la venta”, explicó Isabel. Salir adelantePara esta familia el trabajo en la chacra lo es todo. Carlos cuenta por ejemplo que la “venta de lechones ahora funciona todo el año, antes era sólo para fin de año. Como vimos que la gente comenzó a consumir más chancho, comenzamos a criar más. Tenemos dos chanchas que tienen entre 10 y 14 crías cada vez, y todo es criar y vender. Nosotros pusimos un cartel sobre la ruta nacional 14 ofreciendo lechones y la gente ahora viene en cualquier momento del año a comprar. Entonces hay que tener ya listo en el freezer”, indicó. Así también lo que es pollo, huevos, dulce de caña, mandioca. “Repartimos nuestro tiempo, porque en la zona todo el mundo conoce como trabajamos en albañilería por ejemplo y vienen a buscarnos para hacer trabajos. Y nada se puede rechazar porque todo significa un ingreso. Entonces nos levantamos temprano atendemos la chacra, vamos a hacer nuestro trabajo de albañilería y después volvemos a la tardecita y nos terminamos de ocupar de nuestra chacra, alimentamos a los animales, los peces hay que darle de comer, cuando son chiquitos tres veces al día”, explican tanto Isabel como Carlos. Incluso esta pareja junto a su hijo, “construimos viviendas para el municipio. Primero éramos varios grupos, pero después terminamos nosotros tres terminando las casas y además de eso tenemos que ocuparnos de nuestra chacra. Acá tenemos 26 hectáreas, pero la tierra y el terreno es complicado, es desigual y hay muchas piedras, entonces vamos viendo lo que se puede plantar. Nosotros ahora con la Asociación queremos tener un puesto fijo en lo que será la Feria Franca de Colonia Guaraní, la Municipalidad por medio del intendente Daniel García nos cedieron un predio en comodato para que tengamos nuestro espacio y ahí la idea es hacer piletas para tener pescados vivos y también poder vender todos los productos que tenga la chacra, desde pollos, huevos, dulces, todo”, indicaron. Trabajar unidosAmbos coinciden en que formar la Asociación fue un acierto ya que consideran que trabajar unidos entre los colonos de la zona hace que todos progresen, avancen en sus logros. Además los beneficios de estar unidos es mucho más “ahora somos 18 miembros activos, de los 50 que estamos en la Asociación. Y eso nos ayuda a gestionar las cosas, porque por medio de la Asociación los integrantes entramos al ProAlimento por ejemplo, que con lo que recibimos vamos progresando con los estanques y los alimentos para los peces, para comprar los materiales que se necesitan, porque todo cuesta y las posibilidades se amplían si somos más. Yo hace cinco años que estoy al frente de la Asociación, y me encargo de estar en contacto con todos los socios”, cuenta Isabel. Explicó además que siendo las dos únicas mujeres en la Asociación, pensó que podía ser más difícil el trabajo, pero “la verdad que no, incluso propuse que se buscara otro presidente, pero ya me dijeron que están conformes conmigo y vamos a seguir trabajando todos juntos”, indicó contenta. El trabajo y la venta de pescadosLa cría de peces no es sencilla. “Nosotros tenemos tres estanques ahora y criamos pacués, carpa, carpa capín que son salmón siberiano y las filtradoras. El misionero recién ahora le está perdiendo el “miedo a las espinas” como yo digo, porque es difícil que acepten el pescado. Este año recién vimos cómo que se está aceptando. La mayoría te dice que le tiene miedo a las espinas de los pescados por eso no comen, pero acá nosotros les entregamos limpio el pescado y explicamos también cómo lo pueden cocinar”, dijo Isabel. Por su parte Carlos explicó que se prepararon para Semana Santa para la venta. “Nosotros construimos una pileta para colocar a los pescados cuando los sacamos del estanque, porque hay que lavarlos, y de ahí pasan a una especie de prensa que también hicimos nosotros, se faena y deja escurrir la sangre. Para que no tenga gusto a barro la carne hay que fijarse que estén bien limpios en la zona de branquias, ahí es donde inserta el cuchillo. Se los coloca panza arriba, y estas prensas que hicimos los mantienen quietos, se los desangra y pas
an a otra posta donde hay otra especie de prensa y allí se limpia, mientras tanto siempre están en hielo, tiene que estar en mucho hielo. Se limpia y se lava de nuevo y se cuelga de unos ganchos. Nosotros preparamos unas tacuaras bien puestas para colgarlos, cuando abrimos la venta en Semana Santa, la gente no esperaba ni que colgáramos, se los llevaban de nuestras manos. La verdad nos sorprendió la muy buena aceptación y el interés por el producto. Vendimos muy bien y eso nos da fuerzas y entusiasmo para seguir produciendo y haciendo conocer lo que hacemos, que es muy importante”, dijo Carlos. Como ellos saben bien, la vida en la chacra es sacrificada y dura “pero si uno trabaja duro en la chacra se puede vivir de lo que se produce, es  sacrificado, a veces  uno se encuentra con un montón de factores que hay que sortear, pero la verdad que no cambiaríamos por nada nuestra vida en la chacra. Y nuestro hijo sigue nuestros pasos”, dijeron orgullosos.   Fabricó un aserradero portátil para facilitar los arreglos en la chacraJoselo Ganz terminó el secundario y decidió que seguiría trabajando en la chacra con sus padres. Pero esto no es un motivo para no seguir estudiando. Está certificado en electricidad y también tomó un curso de aserraderos portátiles con profesiones del Inta de Chaco. “Cuando se enteró del curso le llamó la atención y se inscribió. De todos los que comenzaron, fue el único que terminó y ya fabricó él mismo cuatro de estos aserraderos portátiles, que para nosotros en la chacra es de mucha ayuda, porque nos facilita todo lo que es el corte de maderas. Con esta máquina que el hizo, se utiliza una motosierra y hacemos los tablones, vigas, postes, porque se va calibrando para el corte. Para nosotros es muy importante, porque si necesitás reparar algo acá en la chacra con este elemento no tenemos que ir a un aserradero a buscar las tablas a las vigas, con nuestra propia madera que tenemos acá, Joselo la corta y reparamos nosotros mismos sin tener que pagar flete. Nosotros hacemos todo acá y estas cosas a nosotros nos soluciona un montón”, contó Isabel. Además indicó que mucha gente le solicitó a su hijo que les fabricara un aserradero portátil, “porque se dieron cuenta que es útil y él lo hace. Ya fabricó cuatro”, explicó orgullosa de su hijo quien trabaja codo a codo con sus padres.  

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Los vecinos de Villa Gunther esperan la tierra que fuera prometida por la Comuna

Next Post

Seis testigos reconocieron al sospechoso

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Santa Ana: ciclistas perdidos en el monte fueron hallados gracias a una llamada al 911

    Santa Ana: ciclistas perdidos en el monte fueron hallados gracias a una llamada al 911

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aumentan hasta 25% los salarios de las Fuerzas Armadas: ¿a quiénes alcanza la medida?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El frío polar se afianza en Misiones con mínimas de hasta 2 grados y probabilidad de heladas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Maestra misionera mostró cómo es trabajar en una escuela rural y cautivó con su historia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Amplían el horario de las estaciones de transferencia y recuperan una hora de servicio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ola polar en Misiones: varias localidades amanecieron con temperaturas de entre 3°C y 5°C

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Expenitenciaria y su pareja ampliarán hoy su indagatoria por el abuso de sus dos hijas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tragedia: cuatro hermanas fallecieron tras despistar y caer a una laguna

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Allanamiento en Posadas por una investigación de material de abuso sexual infantil

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Atención gratuita para mascotas en Posadas: el IMuSA visitará estos barrios durante la semana

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores