POSADAS. Laura Elena Bermúdez es una poeta y escritora santafesina que entre abril y julio del año pasado, a instancias de amigos y coterráneos que tiene en Misiones, dio a conocer sus dos primeras obras editadas en Posadas y en Oberá. Ahora se halla en Niza, en los Alpes franceses esperando fecha y lugar de presentación de ambas obras que han sido traducidas al francés por gente muy vinculada a los ámbitos literarios franceses y fue invitada a darlos a conocer en ese país. Laura Elena ya vivió una experiencia parecida hace un par de años cuando viajó a París para participar de un encuentro de escritores pero para entonces no tenía libro editado. Habiendo enviado ejemplares de Las lunas de octubre (poesías y prosas poéticas) y de Los caminos del silencio (textos dedicados a su nieto Vito que padece un mal llamado Síndrome de Asperger. Las lunas de octubre -prologado por Esteban Abad-, ha pasado así a llamarse “Les lunes d’octubre” y Los caminos del silencio -con texto de presentación dedicado al niño escrito también por Esteban Abad- es para los del país europeo “Les chemins du silence”. Estas obras de Bermúdez fueron publicadas por Ediciones Tahiel de Buenos Aires y traducidas por Françoise Laly. La llegada a Niza“Llegué a Niza luego de 22 horas de vuelo; desde la ventana del avión se ofrecía a mis ojos el bello paisaje; la confrontación del mar con los altos aún blancos de nieve”, cuenta la escritora santafesina. “Volar -explica-, es una pasión de todo ser humano porque no estamos preparados para hacerlo; sin embargo nos crecen alas que los sueños nos regalan en esta fantástica aventura de volar y en la que el hombre supera al hombre”. Descendió del avión “con las manos y brazos cansados por las valijas”, dice a PRIMERA EDICIÓN y prosigue, “el avión al aterrizar nos bautizó en las aguas azules del Mediterráneo, en mis manos las pesadas valijas (cargadas de sueños). pero ¡feliz!La presentación de los libros“Hasta el lunes no puedo decir nada ni dar fecha de la presentación pues se está tramitando todo eso por parte de mi traductora”. “Por ahora estoy en Niza en la casa de una familia amiga y el lunes viajaré a París a la casa de la traductora, ella la que tiene las precisas para las actividades que vamos a desarrollar. La programación depende de ella “, comentó. Fascinada por la nieve Laura Elena no cesa de tratar de contar todo lo que la impresionó esa ciudad en los Alpes, en las cumbres que blanquean de nieve a pesar de que la primavera ya ha comenzado para ese hemisferio. “Hoy -por ayer-, tuve la suerte de poder ascender hasta las altas montañas y disfrutar de las nieves”, dice con la satisfacción de quien ha llegado a realizar un sueño. No puede escapar ni lo desea de su condición de poeta y señala “mi alma de poeta ha enmudecido y se postra una vez más ante la grandeza de la Naturaleza y su magnificencia. Esos días en Posadas y OberáLa presentación de Las lunas de octubre en Posadas se realizó en el Palacio del Mate en abril del año pasado y en el marco del ciclo “Letras y palabras” que lleva adelante el Sistema Provincial de Teleducación y Desarrollo (SiPTeD), que por primera vez brindó una presentación de libros fuera de su sede de la avenida Uruguay. Unos meses después, en la Feria del Libro de Oberá, Laura Elena Bermúdez dio a conocer sus obras en el marco de ese evento bibliográfico y literario tan importante de la provincia de Misiones.Un par de años antes ya había visitado Misiones para participar en una encuentro de Misioletras en Candelaria. Un repaso de su vidaLaura Elena Bermúdez nació en Santa Fe el 1 de mayo de 1951 debutando en su adolescencia en el ámbito literario, publicando poemas de amor. Becquer, García Lorca, Neruda, Alejandro Casona, fueron despertando su inspiración y se sintió impulsada a escribir poesía. Realizó sus estudios secundarios en el Liceo Nacional de Señoritas de su ciudad natal y formó su familia casándose con Severino Tesolín, como ella, hijo de inmigrantes europeos. Su hijo Esteban les dio un nieto, Vito, un niño que padece el mal conocido como Síndrome de Asperger, una de cuyas particularidades es el gran desarrollo de la capacidad de deducir, interpretar y cuestionar las cosas que se le dicen o escucha. En su visita a Misiones el niño se maravilló con la tierra roja y con la inmensa cantidad de agua de la Garganta del Diablo. Las dos primera obras editadas por Bermúdez fueron “estrenadas” en Posadas en abril del año pasado, en el Palacio del Mate en un acto en que también, otra escritora, en este caso misionera, Laura Andrea Kachorroski presentó uno de sus libros. Dos meses después las obras fueron presentadas en la Feria Provincial del Libro en Oberá.
Discussion about this post