miércoles, junio 24, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Iván Möschner: “Esto es una obra, pero también un proceso de formación”

28 junio, 2013

POSADAS. El próximo viernes se concretará el estreno de una nueva producción integral del área Teatro del Centro del Conocimiento. Se trata de “Quimera”, un homenaje y tributo al genial dramaturgo español Federico García Lorca, que a más de setenta años de su fusilamiento -ocurrido el 19 de agosto de 1936, en Alfacar, España- está más vigente que nunca. “Quimera” es una deferencia hacia su obra poética, en una selección de textos que ha realizado el director de la obra, Iván Möschner.La función debut tendrá lugar en la sala Quiroga del Centro Cultural Cidade, el próximo viernes 5 de julio, desde las 21; luego las funciones, el 14 y 15 de julio, se trasladarán a sala Tempo, y el 19 y 20 a la Casa de la Cultura y el Bicentenario de Itaembé Miní; siempre desde las 21 (las entradas cuestan 25 pesos).Federico García Lorca fue un gran poeta y dramaturgo español de tragedias, farsas y dramas para actores y títeres. Murió en España, en 1936, asesinado por la derecha fascista que dominaba el poder. Se le atribuye la frase “poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse y que forman algo así como un misterio”; Möschner relata que el título de la obra que “llevaremos a escena habla ya de ese misterio: ‘Quimera’. Lorca es un hombre que habla hoy como si estuviera vivo.  Hoy habla a la humanidad”.El espectáculo que verá la luz el próximo viernes está basado en las obras cortas “La doncella, el marinero y el estudiante” y “Quimera”; el poema “Llanto por Ignacio Sánchez Mejías”, el monólogo de La luna de “Bodas de sangre”, y los poemas “Romance de la luna luna”, “Casida de la rosa” y “Asesinato. Dos voces de madrugada en Riverside Drive”. Narra el director que “la selección la realizamos con la artista Daniela Pal, actriz y amiga, hace más de veinte años, esperando el momento justo para hacerla. El método fue tomar las resonancias que tenía en nosotros, en aquel tiempo, y ahora, gracias al presente continuo de la obra Lorquiana, tiene aún vigencia. Cómo resonaba en nosotros como individuos, afectados por la muerte, el deseo y la nostalgia”.¿Cómo analizás este apoyo del Centro del Conocimiento?El área Teatro del Centro del Conocimiento, con esta obra, está abriendo la posibilidad de sumar apoyo al teatro en general que se hace en Misiones, al abrir su producción hacia la utilización de otras salas (Quiroga, del Centro Cultural Cidade; Tempo y Casa de la Cultura y el Bicentenario de Itaembé Miní), mediante la provisión de una obra compacta, hermosa y contundente.Lorca es uno de tus dramaturgos favoritos…Podríamos, si lo deseáramos, estar toda la vida con Lorca, para emocionarnos o para razonar, tanta es su producción, y un solo poema podría caber en un año. Y alcanzaría. En mi vida, en el arte, deseo montar, algún día, “Bodas de sangre” en todo su tamaño. Pero ahora se me pidió desde el área Teatro del Centro del Conocimiento, en conversaciones con su directora, Gabily Anadón (directora general del Área Teatro del CC), un proyecto que quepa en la posibilidad de hacer giras. Es decir, de fácil traslado desde un teatro a otro, desde una ciudad o un pueblo a otro, entonces pensamos en “Quimera”, para un equipo de siete actores.¿Cómo describirías el proceso del montaje?El proceso creativo para el montaje estuvo determinado por la totalidad del proyecto pedido: que sea un proceso de producción y también de formación artística. Así, fui considerando que un soporte de actuación para un material que recorre las emociones provocadas por la muerte, el deseo y la nostalgia sería acertado para la actuación. Entonces, hubo tres seminarios de entrenamiento, uno en memoria emocional y sensitiva, otro del cuerpo en el espacio y otro para atender la voz. Todos abiertos a otros artistas de la provincia.Y al elenco ¿cómo lo hallaste?Por razones institucionales, que facilitaran la transparencia del proceso, se eligió al elenco por medio de audiciones, comúnmente llamadas “casting”, en la que los postulantes presentaron un monólogo común a todos y otro material elegido por ellos del guión de “Quimera”. Se anotaron 35 personas, de las que se presentaron efectivamente 25, de allí fueron elegidas tres actrices y cuatro actores. Con una reserva también de dos nombres para suplencias futuras. El parámetro para la selección fue la excelencia técnica, como para tener un punto de partida alto para un proceso de ensayos breve. Y luego, la visión artística de cada uno reflejada en su presentación y los lazos de comprensión con el material. Este proceso se realizó con el equipo de dirección artística ya completo, para el que se eligió a dos directores asistentes, para fortalecer sus posiciones y personas de producción del Centro del Conocimiento. A partir de entonces continuó el proceso de intercambio de experiencias y conocimientos entre la dirección, los actores y la producción. Avanzando en los ensayos.Este es un proyecto de Extensión Cultural del Centro del Conocimiento,                                                                                  ¿cómo analizas las salas en que se expondrá?“Quimera” se estrenará en la sala Quiroga del Centro Cultural Vicente Cidade, una sala que todos los artistas que integramos este grupo conocemos como el agua. Personalmente dirigí varias obras allí, en otra época de mi vida. Hoy sigue igual, bien cuidada, es un placer trabajar allí. Luego irán dos funciones a la sala Tempo, que contiene en su historia gran parte del teatro de la historia de Posadas y más aún, porque el grupo Tempo fue fundacional en toda la provincia, al mostrar sus obras en el interior, desde hace mucho, mucho tiempo. Esperamos estar a la altura de la responsabilidad que nos cabe. Allí tendremos, además, una cuestión a resolver, que será novedosa respecto de la otra sala, ya que el escenario es “apaisado”, estudiaremos cómo encarar el desafío.  Luego, vendrá el escenario de la
Casa del Bicentenario (Itaembé Miní), lindo escenario, no conocemos el equipamiento aún. Y, por dos funciones en el interior, con escenarios, canchas, para jugar el juego del teatro, que desconocemos, que deberemos estudiar y resolver rápido, a veces en el mismo día. Pareciera una “Quimera”, pero teniendo un seleccionado de actores excelente, llegaremos a buen fin.Dejando “Quimera”, ¿qué te ocupa en Buenos Aires?“Quimera” traerá en estos días a Misiones emociones positivamente artísticas. Buenos Aires me tiene ocupado con ensayos de “Parpadeá si me escuchás”, obra que dirijo con nuestro grupo de teatro independiente Morena Cantero Jrs. También los ensayos de “Rinconette y cortadillo”, basada en la homónima de Miguel de Cervantes Saavedra, allí como actor, bajo la dirección de Luis Cano, para el Teatro Nacional Cervantes. Y también allí voy a empezar a ensayar en julio “El gran deschave”. Esto en teatro.  En cine ya finalizamos la edición de “Pororó y sus compañeros van a la marcha”, ópera prima del grupo Morena Cantero. Y hace poco regresamos con “Ripio y coco”, Brasil, del Festival de Teatro Independiente de Santa María, Brasil, allí fuimos invitados por la Universidad Federal de Santa María. Es más, mi compañero de dupla, Ariel Aguirre, dio un seminario de Técnica funcional de la voz y en la presentación de nuestro espectáculo fuimos aplaudidos de pie por una sala llena.  García Lorca regresa al Vicente CidadeBajo la dirección de Ivan Möschner y con producción integral del Centro del Conocimiento, se estrena “Quimera”, de Federico García Lorca. La obra, más allá de su valor artístico, es parte de un programa de formación actoral encarado por la Dirección de Teatro del Centro del Conocimiento. La cita es el próximo viernes 5 de julio, a las 21. “Quimera” parte de los “Coloquios impresentables” del genio de Fuente  Vaqueros (Granada, España), se une  a “Llanto por Ignacio Sánchez Mejías”, “La doncella, el marinero y el estudiante”, el monólogo de la Luna de “Bodas de sangre” y los poemas “Romance de la luna luna”, llevando al público a través de la poesía y el teatro, con tres temas transversales: una muerte, la nostálgica despedida de dos adultos y un rodeo adolescente en busca del amor.Este proyecto del Centro del Conocimiento apunta, además de la puesta en escena de la obra, a la formación de los actores del elenco. Para ello se realizaron tres seminarios (que tuvieron más de sesenta participantes). Entrenamiento actoral en memoria emotiva y sensorial, coordinado por Iván Moschner; Composición en teatro físico, dictado por Carla Llopis, y Capacitación en voz actoral, que fue impartido por Ariel Aguirre.El elenco de “Quimera” está integrado por actores seleccionados mediante un casting (al que se presentaron 35 postulantes), del que fueron elegidos Ariel López, Mónica Leal, Diego Acuña, Juan Manuel Ávalos, Angie Aguirre, Patricio Elizalde y Bárbara Hobecker. En lo que respecta al equipo de dirección, también fue seleccionado mediante una audición y quedó conformado por Claudia Luque y Javier Sprenk, que serán los directores asistentes. 

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Anelin compite en la final de Miss Teenager

Next Post

Cumbre de la UE contra el desempleo juvenil

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • Un futbolista italiano campeón en Inglaterra visitó las Cataratas del Iguazú durante sus vacaciones

    Un futbolista italiano campeón en Inglaterra visitó las Cataratas del Iguazú durante sus vacaciones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Santa Ana: ciclistas perdidos en el monte fueron hallados gracias a una llamada al 911

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aumentan hasta 25% los salarios de las Fuerzas Armadas: ¿a quiénes alcanza la medida?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tragedia: cuatro hermanas fallecieron tras despistar y caer a una laguna

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cómo proteger a perros y gatos durante los días de frío extremo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas: docente de un colegio religioso fue detenido por abuso

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ola polar en Misiones: varias localidades amanecieron con temperaturas de entre 3°C y 5°C

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Allanamiento en Posadas por una investigación de material de abuso sexual infantil

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Despistó durante un viaje de Uber Moto y abandonó a su pasajera herida en Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hallan un cuerpo con un disparo en la cabeza flotando en el río Paraná

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores