domingo, agosto 2, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Virgilio, el explorador de la historia

12 mayo, 2013

SAN JOSÉ. La ciudad suiza de Locarno es reconocida por haber sido epicentro en 1925 -un 16 de octubre- de los Tratados de Locarno, como se conoce a una serie de pactos por la paz en Europa después de la Primera Guerra Mundial, firmados por los representantes de Bélgica, Checoslovaquia, Francia, Alemania, Reino Unido, Reino de Italia y Polonia. En esa comuna situada al sur de los alpes suizos, un 14 de febrero de 1926, nació Virgilio Chavannes, hombre que a mitad de siglo arribaría a Argentina, para radicarse definitivamente en el campesino Paraje La 70, de la localidad misionera de San José. Aquí, fue testigo e incasable estudioso de diversos procesos históricos de la región. Investigador apasionado, Chavannes supo construir en San José un legado intelectual y cultural de notables improntas: reconstruyó historias, participó en la creación de diversas instituciones, y fundó el Museo Provincial San Ignacio Loyola, al cual dotó de sus objetos y documentos históricos. En San José, es considerado y ha sido reconocido públicamente como el “historiador más prestigioso de San José”. Ingeniero agrónomo de profesión, Chavannes dedicó además gran parte de su vida a estudiar los procesos inmigratorios de europeos a Misiones, la historia jesuítica, los orígenes de San José y cuestiones de la literatura. Fue además, un gran amigo de monseñor Jorge Kemerer. Hoy, con 87 años, continúa buceando en diversas temáticas, profundizando el saber. Mientras escribe sus memorias, Virgilio hizo un alto en la tarea para recibir a PRIMERA EDICIÓN en la casa dónde vive junto a su esposa- también suiza-, para evocar parte de su propia historia, y compartir un itinerario por sus objetos históricos y documentos más preciados, que aguardan un espacio público que pueda contenerlos -ya no hay lugar en el Museo San Ignacio Loyola- para su exhibición.Adiós al Viejo ContinenteVirgilio habla varios idiomas, aunque en la cotidianeidad del trato con su compañera de convivencia, utiliza la lengua italiana.“Si bien en nuestro pueblo natal se habla francés, nos criamos hablando italiano, alemán, depende de si estaba hablando con mi padre o con mi madre u otra persona”, aclara Chavannes, antes de comenzar a repasar el origen de su arribo a Latinoamérica. “Yo estudié Agronomía, en Suiza, y me recibí con 22 años. Como era tiempo de guerra, no había vacaciones, se estudiaba de corrido, fueron tres años de estudio ininterrumpidos. Cuando terminé, había una oferta desesperada de profesionales de todos los rubros, porque se habían perdido muchísimos hombres en la guerra”, recuerda el suizo de nacimiento. La llegada del joven Chavannes a Argentina, tiene relación con otro hecho histórico, la liberación de las colonias que Francia mantenía en Africa: Burkina Faso, Costa de Marfil y Mali. “Mi familia tenía plantaciones de café en estos lugares, y cuando dejaron de ser colonias, quedaron las plantaciones divididas en tres países distintos. Teníamos que vender, y esa situación me trae a Argentina”, dice Chavannes. Una vez en nuestro país, se instala en San José, de donde ya nunca más se iría. “Era fantástico, uno llegaba, podía hacer su casa, los ladrillos se hacían aquí mismo, la madera aquí mismo, todo se hacía acá”, recuerda. El museo en casaChavannes fue el fundador del Museo Provincial San Ignacio Loyola, de San José, espacio que alberga objetos y documentos vinculados a las antiguas Reducciones jesuíticas de San José, y además un nutrido archivo fotográfico y de elementos históricos sobre la historia del pueblo. Casi todo el material disponible fue donado por Chavannes, quien por ello ha recibido distinciones. Además, el investigador suizo facilitó el material y llegó a abrir una sala especial dedicada a la memoria del padre Antonio Sepp, jesuita que misionó durante décadas en las reducciones jesuíticas de nuestra región. “Este espacio estaba funcionando frente al Museo, pero con la apertura de un cajero automático, me devolvieron las obras y la sala quedó cerrada y trunca. Es material muy valioso que ahora está en mi casa porque no hay otro lugar, pero lo ideal es que se pueda exhibir al público, el conocimiento debe estar al alcance de todos”, indicó Chavannes. Dispuestas en distintas habitaciones del caserón -construido en 1921- donde vive el historiador, aquellas piezas, obras de arte y fotografías conforman un tesoro histórico. En materia de libros, por ejemplo, es posible hallar ejemplares que datan de siglos pretéritos, como ser una versión original de “Historia de París” (Jean de Lery), o “Storia del Popolo Ebreo”, editado en Venezia en 1820. Otro de los baluartes en esta biblioteca de antigüedades, es “Chutes des jesuites”, de Alexis de Saint Priest, libro de 1844 que perteneció al conocido príncipe Louis Wittgenstein. Pero si hubiera que calificar como la más importante, a una de las tantas obras en formato de libro que conforman la biblioteca de Chavannes, podría erguirse en ese trono la edición de “Ius Canonicum Universsum”, un documento de la Inquisición, escrito en latín. Nos cuenta Chavannes: “en este libro, constan las leyes canónicas, muchas de ellas bastante escandalosas, por ejemplo, si una mujer judía se enfermaba, un médico cristiano no podía atenderla, pero si era al revés sí. Además habla de métodos de tortura”. La versión en microfilm de un escrito de más de 1.300 páginas confeccionadas por el padre Sepp, es otro de los pilares del inventario, como así también lo es un listado original con los nombres de 468 aborígenes guaraníes que fueron capturados y llevados por los bandeirantes. Un sector de la muestra, comprende objetos antiguos que Chavannes atesora desde su llegada a Misiones, y que pertenecieron a sus antepasados. “Son elementos de mis bisabuelos de Suiza y de mis abuelos, hay platos de loza de 1848, cuadros del castillo donde vivía mi bisabuelo, y piezas que en momento estuvieron en el Museo de Basilea. También tengo mis libros de Agronomía, de cuando estudiaba en la universidad, y utensilios de cocina y otros objetos, de Suiza, pero también de inmigrantes que llegaron a San José como yo”, señala Virgilio. Además, conserva una muestra pictórica de la artista misionera Raquel Lovayán (Cerro Azul), en la cual se ven reflejadas distintas instancias narradas en la
s obras del padre Sepp. 

ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Vecinos hace más de una década pelean por tierras, agua y luz

Next Post

Represas: unos 70 intendentes debatieron la postura en Brasil

Discussion about this post

Radio en Vivo

Videos

Con una propuesta que combina comercios, gastronomía, cultura y espacios de encuentro, este sábado se realizó la preapertura del Espacio Bencivenga, un desarrollo que aspira a convertirse en un nuevo polo comercial sobre la avenida López y Planes N.º 2989 en la histórica base de la empresa de colectivos (a pocos metros de Av. Lavalle), una de las principales vías de ingreso a la ciudad de Posadas.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la propietaria del proyecto, Lici Dallabrida, la arquitecta María Sol Cáceres y la responsable de la comercialización inmobiliaria, Mariela Amarilla, brindaron detalles de esta primera etapa y adelantaron cómo continuará el crecimiento del emprendimiento.
La empresa familiar Scheveloff, con 25 años de trayectoria y tres generaciones al frente del negocio, inauguró un nuevo showroom y depósito central en Garupá. El espacio concentra un amplio stock de productos para gastronomía, embalaje, higiene institucional y packaging, con foco en la venta mayorista para comercios, emprendimientos y empresas de Misiones y el norte de Corrientes.
Empresas funerarias coinciden en que crecen las consultas de personas que buscan resolver con tiempo su despedida. La previsión permite acceder a planes financiados y evita gastos imprevistos para las familias.
El Seminario Santo Cura de Ars reúne a aspirantes provenientes de distintas localidades y edades que atraviesan un exigente proceso espiritual, académico y comunitario antes de llegar al sacerdocio
Hugo Kaelin, docente y productor de Colonia Oasis, quien decidió continuar el legado familiar apostando por el trabajo en la tierra y una forma de vida en contacto con la naturaleza. Para él, la chacra no solo brinda alimentos, sino también tranquilidad, salud y la posibilidad de construir un futuro.

🍑 En su producción, combina conocimientos y tecnología para obtener alimentos de calidad: incorporó sistemas de riego, reproduce microorganismos del monte y promueve una agricultura más sustentable, reduciendo el uso de insumos químicos. "Si te preocupás por la salud del suelo, la tierra responde", asegura.
A lo largo de estos años pasaron por reductos alquilados, prestados, hasta adquirir su propio espacio. Al referirse a la cantidad de integrantes, la presidenta de la Asociación Civil Murga del Monte, Sonia Stevenson dijo que “son unas 150 personas las que se mueven por este lugar durante la semana”.
Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
Suscribirse

FM 89.3

En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
Julio “Chun” Barreto, exintendente de Montecarlo
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Juan Carlos Pereira, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional (IPRODHA), explicó el panorama actual de las obras de viviendas en Misiones y destacó el esfuerzo de la Provincia para finalizar proyectos que habían quedado sin financiamiento.

🏡 Pereira señaló que para fines de agosto y septiembre comenzarán las entregas progresivas de viviendas de la Convocatoria 250 en Posadas, mientras que también avanzan proyectos en Apóstoles, Libertad y Oberá. Además, anticipó que para fin de año se prevé entregar alrededor de 150 soluciones habitacionales.

🏗️ El titular del IPRODHA recordó que en su momento se encontraban en ejecución unas 3.000 viviendas que quedaron sin financiamiento, con distintos niveles de avance. En ese sentido, destacó que la Provincia está reactivando obras paralizadas para atender la demanda habitacional y, al mismo tiempo, fortalecer el sector de la construcción.

👷‍♂️ "Pretendemos alcanzar a generar entre 500 y 1.000 puestos de trabajo en forma progresiva", afirmó Pereira, quien remarcó que cada inversión busca no solo brindar una solución habitacional, sino también generar empleo genuino y movilizar las economías locales.

📅 Además, adelantó que trabajan en una nueva convocatoria para Posadas, prevista para septiembre u octubre, y en proyectos de pequeñas localidades con grupos de entre 4 y 10 viviendas, con el objetivo de ampliar la cobertura provincial.

🏘️ Sobre el déficit habitacional, estimó que Misiones necesita entre 80.000 y 90.000 viviendas para llevar a cero el déficit cuantitativo, además de otras soluciones cualitativas. Frente al alto costo de la construcción, destacó estrategias como los lotes con servicios y módulos habitacionales básicos.

💳 Finalmente, valoró el compromiso de las familias misioneras con el pago de las cuotas: el recupero mensual del IPRODHA oscila entre el 90% y el 95%, recursos que permiten sostener nuevos programas y continuar atendiendo las necesidades habitacionales.
El presidente de la FeMiFu, Juan Carlos Rosberg, confirmó novedades sobre el Regional Federal Amateur, el Torneo Provincial, el fútbol femenino y los cambios que implementará el Consejo Federal desde 2027.

⚽ La FeMiFu confirmó fechas, licencias deportivas y el calendario de las competencias masculinas y femeninas, mientras avanza la reorganización de los torneos nacionales. 🏆 #FederalA #Deportes 

📌 "El Regional Amateur comenzará el 31 de agosto."
✅ Juan Carlos Rosberg repasó el calendario, las licencias deportivas y los nuevos formatos del Consejo Federal en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolMisionero
Juan Carlos Rosberg explicó cómo será la nueva estructura de los torneos del Consejo Federal, los cambios para 2027 y la participación de los clubes misioneros en las competencias nacionales. 

⚽ Cambia la estructura del fútbol del interior. Los clubes deberán adaptarse a un nuevo sistema de clasificación que comenzará a implementarse desde 2027. 🏆 #AFA #FederalA 

📌 "Este es el último año que el Regional Amateur dará ascensos al Federal A."
✅ Juan Carlos Rosberg explicó la reestructuración de los torneos nacionales en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolArgentino
Apóstoles confirmó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores. El evento reunirá emprendedores, productores, gastronomía, espectáculos y actividades para toda la familia con entrada libre y gratuita. 

🍯 La feria reunirá gastronomía, música y producción regional durante tres jornadas. La propuesta busca impulsar el trabajo local y atraer visitantes de toda la provincia. 🎶 #Turismo #EconomíaLocal

📌 "Queremos impulsar a los nuevos emprendedores y mostrar su trabajo."
✅ Axel Bárbaro presentó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores en #ElAireDeLasMisiones. #Apóstoles #Ferias
Carlos Pereira advierte que el fenómeno El Niño pone en riesgo la producción tabacalera de Misiones. Lluvias, humedad y menos sol podrían afectar calidad, rendimiento e ingresos. Se preparan medidas preventivas. 

El Niño amenaza la producción tabacalera con lluvias y humedad que afectan calidad y secado. Misiones prepara medidas y advierte riesgos económicos. 🌧️🚜 #TabacoMisiones #Clima 

📌 “El tabaco necesita sol: con El Niño, la calidad y el peso de la hoja están en riesgo.”
✅ Pereira alerta sobre el impacto climático y económico para miles de productores. #FenómenoElNiño #Misiones
Artistas posadeños pintaron en 12 horas un mural de Julián Álvarez en el Parque de las Fiestas. La obra nació en la previa de la final del Mundial y se convirtió en un homenaje que queda más allá del resultado. 

El mural de Julián Álvarez en Posadas nació en 12 horas como homenaje colectivo y queda como símbolo de agradecimiento. 🎨🇦🇷 #ArteUrbano #SelecciónArgentina. 

📌 “Los homenajes se hacen en vida, no después de un gol.”
✅ El mural de Julián Álvarez en Posadas queda como símbolo de gratitud y pasión. #ArteUrbano #Argentina
Suscribirse

Lo más leído

  • Un frente de tormentas avanza hacia Misiones y llegaría al sur provincial en las próximas horas

    Un frente de tormentas avanza hacia Misiones y llegaría al sur provincial en las próximas horas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos muertos y dos heridos graves tras un choque frontal entre un auto y un camión en la Ruta 14

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un auto se incendió en plena maniobra de salida de un garaje en Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Siete muertos, entre ellos tres menores, por el choque frontal entre un auto y un camión

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Atropellaron a una jubilada en Posadas y sufrió fracturas en ambas piernas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conmoción: un padre confesó haber matado a su hijo de 12 años

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Sueldos de Gendarmería en agosto 2026: cuánto cobra cada rango y quiénes reciben un plus salarial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del sábado 1 de agosto de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Apóstoles vive el Moto Encuentro con un viajero inglés que recorrió 350.000 km

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Empleado de ACTIM reconoció a los productores que los había estafado

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores