lunes, mayo 4, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Los Borszcz: un encuentro familiar en honor a sus raíces ucranianas

Más de un centenar de descendientes se reunieron durante el feriado del 17 de agosto, en la ciudad de Oberá, en memoria de los hermanos: Juan, Jacobo, Isidoro y Nina.

2 septiembre, 2025

El 17 de agosto, Oberá fue escenario de un emotivo reencuentro familiar que reunió a más de 100 primos y descendientes de una historia de esfuerzo, valores y trabajo. Nietos, bisnietos y tataranietos de los hermanos Juan, Jacobo, Isidoro y Nina, se congregaron para celebrar la vida, la herencia y el espíritu de comunidad que los une. Faltaron allí los descendientes de Barka la otra hermana que quedó en Ucrania y nunca visitó Argentina, primos por quienes también se forja un lazo de amor y de tristeza por los que juntos se ora para que vuelva la paz en esa aldea donde quedan familiares. El almuerzo fue mucho más que una comida: fue una ceremonia de recuerdos vivos. “Hubo risas, anécdotas, abrazos y también emoción al ver crecer a las nuevas generaciones que llevan con orgullo la sangre de nuestros abuelos inmigrantes”, contaron María, Cata, Dorita, Angélica, Nadia y Petty. Hay muchos primos para mencionar de cada hermano, pero sin distinciones, el abrazo fue muy sentido entre todos.

Aroma a la cocina de abuela

La mesa se llenó de manjares, y antes de iniciar con una especial picada, “Pedrito” Panasiuk -uno de los siete hijos de Cata- que viajó con su hija Abigail desde Buenos Aires, dirigió una oración de agradecimiento por la familia, los alimentos, la salud y la esperanza que tienen en la creencia de Dios como creador y hacedor de cada integrante. Luego, de las delicias preparadas en la casa Cheka y liderada por su dueña: Rosalía, ya para la hora del postre, hubo una torta principal hecha por la pastelera Cintia, bisnieta de Juan, todos compartían fotos, mate con tortas caseras preparadas por manos familiares que aún conservan el sabor de la tradición.

Fue conmovedor reencontrarse con Rudi, bisnieto de Isidoro, hoy ingeniero, acompañado de sus pequeños hijos y activa esposa. Su historia es una de tantas: marcada por el amor de sus abuelos Elvira y Víctor, y por un recorrido profesional tan particular donde la oración y disciplina fueron los secretos de su título universitario y que hoy lo lleva a trabajar en la misma empresa papelera en la que Alicia Cybulka también dejó huella hace unas décadas y durante 10 importantes años. Como ellos, otros son profesionales y también comerciantes como Daniel y Mirta -hijos de Nina Borszcz y Wladimiro Cybulka, emprendedores, soñadores. Muy trabajadores de la tierra en sus chacras de yerba, té y jengibre. En este último legado Higinio y Sara sostienen virtuosamente la chacra que labró Jacobo -uno de los patriarcas- que migró de Ucrania y alcanzó los 102 años.

 

Buenos en lo suyo

Se destacan con orgullo mujeres como Graciela Zumkowski, que combina su trabajo institucional con un vivero familiar; su hermana Rosita, de Eldorado, es la reina de los “pampushké” con ricota que todos querían probar, Mimi Borszcz, docente ejemplar de inglés en Puerto Iguazú; su papá Constante es el que comparte el devocionario diario en el grupo en el Whatsapp de los primos -son reflexiones basadas en la Biblia con que los primos nutren la fe y la esperanza; Estelita, -la mamá de Rudi y Melania quien vive en Miami- es directora jubilada y entre otros entretenimientos tiene 28 pavos reales en su soñada quinta; Judith, que enseña guitarra en su propia academia es la nieta de Jacobo el que vivió hasta los 102 años; y hay dos Olgas una con 93 es la hija de Jacobo, y la otra Olga con 80 años, -es una de las hijas de Isidoro-, aún muy activa, vendiendo productos de belleza… ¡y hasta cruceros! Ese espíritu viajero nos conecta con nuestros abuelos, que llegaron en barco buscando un futuro. Hoy, seguimos construyendo ese sueño con gratitud, unidad y una mirada hacia adelante.

 

Noticias relacionadas:


  • Oberá se prepara para celebrar la diversidad
Tags: #OberáLos Borszcz
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Saltó la banca en la Quiniela y se repartieron 146 millones de pesos

Next Post

El Museo Juan Yaparí exhibirá “Dos miradas, una naturaleza”

Radio en Vivo

Videos

Vecinos de las chacras 176, 179 y 180 de Posadas advierten que la inseguridad y los robos aumentaron en los últimos años en los alrededores de la chacra 181. Ante la falta de respuestas, los residentes se organizaron en un grupo de WhatsApp para visibilizar los reclamos y exigir mayor presencia del Estado.

⚠️ También alertaron sobre el crecimiento del consumo problemático de drogas entre jóvenes, lo que genera preocupación en las familias del barrio. “A la noche hay que dormir con un ojo abierto porque todo el tiempo están dando vueltas para robar”, contó una residente que vive en la zona desde hace más de cinco décadas.
Los equipos de Misiones en las categorías +40 y +50 se entrenan con miras a la sexta edición del certamen, del que son las campeonas defensoras. “El básquet es una pasión que siempre llevamos presente”, aseguraron a EL DEPOR.
Vecinos en esa zona periférica de Posadas denuncian robos a toda hora, falta de patrullaje por conflictos de jurisdicción y graves deficiencias en los desagües que causan inundaciones y contaminación.

📌Toda la información en www.primeraedicion.com.ar
Yamilia pertenece al cuerpo de los Bomberos Voluntarios de Leandro N. Alem y dialogó con PRIMERA EDICIÓN para contar su historia y trabajo. Es la única mujer de Alem encargada de conducir los vehículos oficiales.
Thiago Laphitz (12) charló con EL DEPORTIVO sobre su reciente convocatoria al equipo nacional para competir en el Torneo Promesas Olímpicas 2026 de Chile. “Me siento muy feliz de representar a mi provincia y al país”, aseguró.
Con apenas 17 años, este artista posadeño presentará su primera muestra, donde comparte su universo creativo y un mensaje inspirador sobre el talento y la expresión en jóvenes con autismo.
Suscribirse

FM 89.3

📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Rolando Kegler, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Misiones
Rubén Oscar Quagliozzi, Vicepresidente del colegio de Odontólogos de Misiones
📻 En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Marcelo Fernández   presidente de la Confederación General Empresaria de la República Argentina (CGERA)
Suscribirse

Lo más leído

  • Estaba muerto desde hacía días y lo descubrieron por el olor en su departamento

    Estaba muerto desde hacía días y lo descubrieron por el olor en su departamento

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Conducía con casi 2 g/l de alcohol en sangre y chocó contra un semáforo: salió ileso

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detectan una red de fraude en prestaciones de PAMI que se replicaba en varias provincias

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Diseño, potencia y tecnología: Servando Menor SA ya exhibe el Renault Boreal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una joven de 27 años permanece en estado crítico en Posadas tras una presunta sobredosis

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos menores heridos en un choque en Posadas: uno de los conductores tenía 2,12 g/l de alcohol en sangre

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Tren Solar de la Quebrada lanza promociones y busca consolidarse como emblema del turismo sustentable

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La UATRE dio a conocer los nuevos incrementos para todas las categorías del sector rural argentino

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Justicia frenó los eventos privados en Cataratas y suspendió la resolución de Parques Nacionales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un proyecto familiar que conserva objetos y herramientas que hicieron grande a Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores