viernes, diciembre 5, 2025
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Alemanes y austríacos que dejaron huellas

El autor de este texto, Juan Plocher, invitó a reflexionar y a poner en valor el legado de quienes llegaron desde tierras germanas para contribuir al desarrollo de este país.

17 julio, 2025
LOS BAUMANN. Juan, Adelaida, Ernesto, Gualterio y Ricardo, hijos de Olga Blöhsel y de Andrés Baumann -de El Alcázar-, que dejó su sello propio como albañil en muchas edificaciones de la región.

LOS BAUMANN. Juan, Adelaida, Ernesto, Gualterio y Ricardo, hijos de Olga Blöhsel y de Andrés Baumann -de El Alcázar-, que dejó su sello propio como albañil en muchas edificaciones de la región.

En Misiones, los inmigrantes de las más variadas nacionalidades se convirtieron, con coraje y voluntad, en pilar fundamental para el progreso de la provincia. En Montecarlo, entre los inmigrantes estuvieron principalmente los alemanes, brasileños, paraguayos, austríacos, suizos, franceses y de otros países. Casi todos, en primer lugar, los europeos, con la partida de su pueblo natal, vieron por última vez en su vida, su casa, su iglesia, sus vecinos y familiares. En el largo viaje con el barco lloraron más de una vez, igual que en su nueva patria cuando se acercaban las fiestas navideñas.

Quedaron en el recuerdo profundamente grabadas las primeras imágenes de estas tierras de América, la que abrió sus brazos. En sus montes y selvas con sus serenas aguas puras, les ofreció trabajo, la posibilidad de la tierra propia y, ante todo, la paz. Aquí nacieron sus hijos, obtuvieron con muchos sacrificios los primeros animales domésticos, las primeras cosechas y, ante todo, la esperanza de un mundo mejor. En las fiestas patrias aprendieron a comer el asado al palo y conocieron las costumbres del nuevo país como ser el mate y el locro, hasta la pasión por el fútbol. Con sus cantos y la música contagiosa alegraron fiestas y reuniones. “Al final agradeciste, inmigrante por esta nueva patria y hasta tus restos quedaron para siempre en esta tierra”.

HERMANN HASSEL. Fue editor del “Deutscher Kalender Für Den Alto Paraná”.
FEDERICO MAYNTZHUSEN. Investigador y periodista, se dedicó a estudiar a los indios guayakíes.
CARLOS KEMPSKI. Difundió el cultivo del té, el tung y la caña de azúcar.
ALFREDO SEIFERT. Con su hermano Carlos cultivó té negro, y fue intendente de Caraguatay.

Llegada de los primeros

No hay datos oficiales sobre los primeros alemanes llegados a Misiones, pero se puede escribir que: a principios de la década de 1870, llegaron a Posadas, Peter Schneider, Friedrich Stumpf, Theodor Kopf, Heinrich Franz, Rudolf Musik, Max Labis y Ernst Schwantes. En 1876, a iniciativa de Jordan Hummel, se trae desde Buenos Aires un grupo más grande a Corpus, con la propuesta de fundar una colonia con el nombre de Nicolás Avellaneda. Una gran creciente del río Paraná destruyó todas las plantaciones, lo que produjo que el grupo abandonara el lugar. Algunos fueron a Santa Ana.

TEODORO KOPF. Primer vicecónsul honorario alemán (1911).
HERMANOS GRUBER. Es una familia ligada al comercio y emprendimientos industriales del Alto Paraná.
ANTONIO “ANTON” ZIMMERMANN. Maestro choricero o de embutidos.

Debe mencionarse al Heinrich Pucknim, Otto Mantel y a la familia Jordan Hummel. Por 1880, el Gobierno realizó mediciones de tierras en Bonpland para poder adquirirlas en condiciones favorables. Con ello se produjo la llegada de cerca 20 familias alemanas: Peter Ruppel, hermanos Hirschfeld, Wilhelm Schwarz, Jacob Kunz, Eduard Kranz, E. Günther y otros. El primer administrador de la colonia fue Teodoro Kopf -hasta 1898-, que llegó a Misiones en 1873. Luego siguieron viniendo más inmigrantes. Después también se hicieron mediciones de tierras en Cerro Corá, y llegaron inmigrantes desde Brasil y Alemania. Teodoro Kopf, fue designado en 1911 primer vice-cónsul honorario del imperio alemán, cargo que cubrió con gran sacrificio hasta 1926.

MARTA SCHWARZ. Médica generalista que ejerció por más de 40 años.

Personalidades

La plazoleta República Federal de Alemania, sobre la avenida Corrientes de Posadas, es el centro de los recordatorios de cada año, como reunificación alemana, homenaje a personalidades o hechos históricos relevantes. Las placas recuerdan a:

• Federico Mayntzhusen, investigador y periodista “protector de los aborígenes de la región”.
• Hermann Hassel, editor y periodista, que hizo un invalorable aporte a la preservación del idioma y cultura alemana en el Alto Paraná.
• Germán Wachnitz, investigador y arqueólogo del Alto Paraná.
• Emilio Gottschalk, benefactor (1898-1975).
• Carlos Culmey, fundador de Montecarlo, Puerto Rico, Capioví y Ruiz de Montoya.
• Marta Teodora Schwarz, médica generalista conocida como “El ángel de la selva”.
• Adolfo Schwelm llegó desde Frankfurt am Main, Alemania, y fundó la ciudad de Eldorado.
• Ernesto “Finito” Gehrmann, basquetbolista nacido en Oberá.
• Angélica Felisa Snarbach, la maestra ejemplar de Santa María.
• Guillermo Gustavo Rieckert, promotor de la cultura musical.
• Rodolfo José “Lobo” Fischer, futbolista nacido en Oberá.
• Roberto “Beto” Krausemann, futbolista, nacido en Montecarlo.
• Federico Kruse, empresario de transporte y dueño del recordado Zoo-Bal-Park.
• Los hermanos Alfredo Guillermo y Carlos Curt Seifert se dedicaron al cultivo intensivo del té negro, con excelentes rendimientos en grandes extensiones en Montecarlo.
• Otto Waidelich dueño de un complejo recreativo, educativo y ecológico en Puerto Iguazú.
• Emil Bopp (padre), artesano extraordinario. Construyó de forma artesanal más de 600 relojes de pared, siete relojes gigantes y diez réplicas de trenes.
• Carlos Emilio Kempski, el padre del té en Misiones.
• Francisco Kühnlein, comenzó con la producción de plantines de té en su vivero e instaló el primer secadero en Campo Viera.
• Federico Hörster, futbolista, goleador implacable, nacido en Leandro N. Alem.
• Otto Pigerl, médico nacido en Santa Inés, ejerció en Santo Pipó y atendió más de tres mil partos. Fue un apasionado del fútbol.
• Reverendo José Kreuzer y Jorge Memmel. Ofrecieron ayuda humanitaria a los damnificados por el ciclón de Encarnación, Paraguay.

A esta larga lista, se agregan vecinos de Montecarlo que dejaron profundas huellas en distintas actividades: Jacobo Ranger, comerciante; Gustav Müller, Heiner Müller y Roberto Münz, meteorología; Ernst Heuser, pastor; Lothar Herold, maestro; Emil Curt Franke, comerciante, Luisa Neuberger, médica. Bandas de música: Reckziegel, Itacuruzú (1927); Hiller, Montecarlo (1931) y las de la Iglesia Río de la Plata (1933). Ernesto Kimmich, apoyó la creación y sostenimiento de entidades y el maestro Guillermo Ulrico Waidelich.

“FINITO” GEHRMANN. Como basquetbolista anotó más de 45 mil tantos y disputó dos campeonatos mundiales.

Presencia de austríacos

Al referirse a las personalidades austríacas en Misiones, Plocher citó a: Federico Scheifler, Redl Walter, Andrés Baumann, Marcos Gruber, José Faubel, Antonio “Antón” Zimmermann, Rodolfo “Rudi” Fischer, Roberto Fellner, Úrsula Gamper de Schoffen. Otros con raíces austríacas: Peter Langhans, Sigfrido Fröch, Federico Streussnig, Michel Kopeinik, Ernesto Heigl, David Dörfer, Bruno Klüpel, Luise y Gertrud Erhard y Hubert Erhard.

En su libro “Los alemanes en Misiones” Rolando Kegler expresa que “los pocos austríacos que vinieron lo hicieron con grupos de alemanes, acoplándose a esa inmigración, y que algunos se enteraron de la colonización por la propaganda de Schwelm. Siempre fueron familias aisladas que pasaron desapercibidas como austríacos en razón del idioma, los apellidos y costumbres, similares a las germanas. No hubo una colonización o zona de influencia austríaca, pero, ellos forman parte de la inmigración germano parlante”.

Noticias relacionadas:


  • Llega una nueva edición del Festival Internacional Gurises al Teatro

  • Historias del Misionero de Pista: la reconstrucción del “fitito” del Burbach Racing

  • Con muestra de los Wickström, se abrió el Museo y Archivo Histórico

  • En honor a Favaloro, el médico que transformó la cardiología
Tags: #historiasdevidainmigrantes alemanesMisiones
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Destinan $400 millones para la formación laboral en empresas y cooperativas de trabajo

Next Post

Efecto Krypto: miles de perros adoptados tras el estreno de Superman

Radio en Vivo

Videos

La experiencia con especies nativas integró trabajo de campo y ambiente controlado. Permitió análisis estadísticos y prácticas, mediante las cuales se pudo demostrar su alta eficacia, pero en invernaderos.
Las clases de canotaje adaptado de la Escuela Municipal de Deportes comenzaron este miércoles una nueva etapa en la playa de El Brete, con un cronograma ampliado y mayor participación de alumnos. Así lo confirmó Ángela Gamarra, profesora a cargo de la actividad, quien destacó el rol inclusivo de la propuesta y la importancia de acercar a niños y jóvenes al entorno acuático.
La ingeniera agrónoma del INTA Maricel Bálsamo impulsa convertir especies aromáticas históricamente silvestres en cultivos agrícolas estables para abastecer a la industria yerbatera. Desarrolló protocolos productivos, adaptó especies de otras regiones e incluso incorporó el “burrito” al Código Alimentario y ahora va por más..
La celebración anual de PRIMERA EDICIÓN destacó un año brillante para el conjunto posadeño, reconocido por su campaña sobresaliente en el Federal A durante una velada cargada de emoción, premios, homenajes y grandes protagonistas del deporte provincial. Facundo Jainikoski se quedó con el oro relevelación.
Voluntarios de varias Fazendas del país y de Paraguay llegaron a Oberá para seguir trabajando junto a los locales en la recuperación de la estructura de la ex Escuela Provincial 173, donde funcionará el proyecto.
Las quemas prohibidas están detrás de la mayoría de los focos ígneos. Recomendaciones en un contexto de calor extremo y otra fuerte escasez de lluvias.
Leandro N. Alem volverá a convertirse dentro de muy poco en el escenario donde la tradición religiosa y la imaginación popular se encuentran. Las muestras, el desfile y la programación artística, están diseñadas para sorprender a toda la familia.
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

FM 89.3

Primera Plana en la FM 89.3! 🎙️✨Somos tu compañía para terminar el día con la mejor onda!📻 En Primera Plana de la FM 89.3 Marcelo Giménez y Silvia Resoalbe te brindan una visión completa de los eventos más importantes del día.Mirá Primera Plana de lunes a viernes de 18 a 20 hs por las distintas plataformas
Camila Brum, organizadora
Con la llegada de diciembre y las altas temperaturas, se repite un fenómeno habitual: la “carrera desesperada” de muchas personas para llegar en forma al verano. Gimnasios repletos, rutinas intensivas y dietas extremas marcan la agenda, aunque especialistas advierten sobre los riesgos de intentar en semanas lo que no se hizo durante todo el año.El deportólogo Horacio Melo lo resumió con claridad: “Siempre ocurre lo mismo en esta época del año, comienza la locura, el deseo de mejorar nuestro físico, estar ahí ideal y perfectos para fin de año”. Sin embargo, afirmó que pensar en cambios drásticos a esta altura “es muy difícil y puede ser peligroso”.
A pocos días de las Fiestas y con miles de familias preparando escapadas a distintos puntos del país y a Brasil, el abogado especialista en Seguridad Vial, Luis Di Falco, brindó una serie de recomendaciones indispensables para evitar contratiempos en la ruta y viajar con tranquilidad.“Lo primero es tener todo en regla: el auto en condiciones y la documentación completa”, señaló Di Falco al inicio de la entrevista. Y remarcó que antes de cualquier viaje “siempre hay que ir al mecánico, revisar cubiertas, controlar el auxilio y asegurarse de que esté inflado”, porque muchos turistas “descubren a mitad de camino que el auxilio estaba pinchado desde hace meses”.
En el Día Nacional del Ciclista, la voz de Héctor Aníbal Bernal —mecánico de bicicletas desde hace más de 50 años, integrante de Masa Crítica y un apasionado impulsor del transporte sustentable— vuelve a poner sobre la mesa la importancia de seguir construyendo una ciudad segura para quienes pedalean cada día.Bernal, que comenzó a trabajar entre herramientas y ruedas “a los 17 años”, recordó que su vínculo con este medio de transporte nació en su propia familia. “Yo fui a ayudarle a un tío que era bicicletero… y ahí me surgió la idea de apoderarme del oficio y después hice una profesión”, contó. Hoy, con 67 años, asegura que aún vive “una conversación con el elemento” cada vez que pedalea.
En Misiones se presentó la 16ª edición de la campaña provincial “Digamos No al uso de la pirotecnia”, impulsada por el Ministerio de Salud Pública. La iniciativa busca reducir accidentes y quemaduras durante las Fiestas, especialmente en niños y niñas. Desde su inicio, los casos bajaron de unos 20 pacientes por fin de año a solo 2 en 2024. La campaña destaca la importancia de la concientización, las normativas vigentes y la responsabilidad familiar para proteger también a adultos mayores, mascotas y personas con sensibilidad auditiva.#NoALaPirotecnia#PrevenciónDeQuemaduras#FiestasSeguras#SaludPública#Misiones
El director de Epidemiología de Misiones, Dr. Javier Ramírez, alertó sobre la baja cobertura de la vacuna contra la varicela en la provincia, que alcanza apenas el 60%. Tras un caso detectado en el ámbito escolar, se activó el protocolo y se descartaron otras enfermedades como rubéola, sarampión y dengue. Aunque la varicela es benigna y autolimitada, Ramírez advirtió sobre posibles complicaciones por sobreinfección de las lesiones dérmicas. Recordó que la vacuna está disponible en todos los centros de salud, con esquema de primera dosis a los 15 meses y refuerzo a los 5 años, e instó a extremar la vigilancia ante síntomas.#Varicela#VacunaciónInfantil#PrevenciónEnSalud#EpidemiologíaMisiones#SaludPública
#FormaciónYEmpleo#Posadas#InserciónLaboral#CapacitaciónTecnológica#JuventudConFuturo
Ver más... Suscribirse
This error message is only visible to WordPress admins

Reconnect to YouTube to show this feed.

To create a new feed, first connect to YouTube using the "Connect to YouTube to Create a Feed" button on the settings page and connect any account.

Lo más leído

  • Colegios: la inscripción para 2026, entre el doble o triple que la cuota

    Conflicto en colegio del microcentro posadeño por el “Último Último Día”: no dejaron ingresar a los alumnos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cuánto cobra un albañil por hora en diciembre 2025

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dos motociclistas murieron en un choque frontal con un colectivo en la ruta 12

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Posadas tendrá su primer Desfile Náutico Navideño: luces, música y solidaridad en la costanera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una oficial de la PFA salió de Posadas con 14 kilos de cocaína y cayó en un control en Entre Ríos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Finde sofocante en Misiones: calor extremo, baja humedad y lluvias al final

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Encontraron a la adolescente buscada en Alem: se ocultaba en un adorno navideño de la Avenida del Libertador

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Se dice que…

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un posadeño detenido por, hostigar, golpear y amenazar de muerte a su expareja

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Garrafa a $11.500: confirman el cronograma de diciembre del programa “Ahora Gas”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores