domingo, julio 26, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“Siempre atento a aportar crecimiento para su pueblo”

Este domingo se cumplió un año del fallecimiento del ex intendente de Capioví, Juan Borgmann (1950-2022), nieto de pioneros, nacido en el paraje El Porvenir, el 19 de enero de 1950. A lo largo de su vida y desde distintos ámbitos de la comunidad contribuyó al crecimiento de esta ciudad de la Zona Centro, atravesada por la ruta nacional 12.

23 enero, 2023

Desde niño, Juan Borgmann conoció la cultura del trabajo junto a sus padres, Romilda Braunn y Ervino Borgmann, y sus hermanos: Carlos, Delia Mercedes y Héctor quienes, como todas las familias de esos tiempos, vivían de la producción y de los oficios que conocían.

Cursó los estudios primarios en la Escuela N° 93 “Medardo Alsina”, de su ciudad natal. Su curiosidad lo impulsaba a seguir estudiando, pero fue un anhelo que no se pudo dar inmediatamente, ya que tuvo que dedicarse de lleno a las tareas de la chacra junto a sus padres. En 1970 inició el secundario en el Instituto Nuestra Señora de Itatí (INSI), donde tuvo el honor de portar la bandera argentina. Durante este tiempo, demostró su espíritu emprendedor ya que fue integrante del Centro de Estudiantes, cumplió tareas de bibliotecario, participó del armado de carrozas, y fue organizador del viaje de estudios.

En 1974, decidió continuar la carrerea de contador público en la Facultad de Ciencias Económicas de la UNNE en Resistencia, Chaco, y egresó en 1979. Enseguida volvió a su querido Capioví, volcando toda su joven fortaleza en abordar las necesidades de todo pueblo que comienza a crecer. Participó de la Cooperativa de Agua Potable, que había sido una fusión municipal en el gobierno militar, y obtuvo personería jurídica para distintas instituciones como, por ejemplo: el Club de Pesca de Puerto Mineral y el Banco Provincia de Capioví. Pronto encontró a la mujer de su vida, Clara Zimmermann, que lo acompañó en todas sus actividades.  Estuvieron casados durante 41 años y tuvieron a sus hijos: Carolina Vanessa, que es licenciada en nutrición, Cristian Javier, ingeniero civil; Matías Pablo, contador público y Juan Manuel, estudiante de la carrera de mecatrónica (rama de la ingeniería que combina mecánica, electrónica, informática y la ingeniería de control).

“Estuvo siempre atento en aportar al crecimiento con el objetivo del bien común para su pueblo”, destacaron sus familiares. Fue un excelente esposo y padre y, a pesar de sus múltiples compromisos, siempre se hacía un tiempo para estar junto a su familia: participaba de los juegos, llevaba a los chicos a los partidos de básquetbol, acompañaba a su hija a sus clases de danza, le gustaba charlar en los reiterados viajes que hacía a Posadas para cumplimentar trámites personales y de la comuna, y participar de los cumpleaños de cada uno de sus hijos, por citar solo algunas de las cualidades de este hombre, cuya vida se apagó el 22 de enero de 2022, a las 22, en una clínica privada de Puerto Rico.

Juan trabajó durante 38 años como contador de la Cooperativa Limitada de Puerto Rico, además de administrar la “industria maderera”, una actividad familiar que desarrolló junto a sus hermanos Carlos y Héctor Borgmann. En 1996 lo invitaron a participar en la política, donde primero fue electo como primer concejal (1996-1997), luego ocupó el cargo de intendente de Capioví (1998-1999) y reelecto para el período 2000-2003. Su objetivo y legado de su gobierno fue el cuidado del medio ambiente.

“Hagamos de Capioví una ciudad Limpia y Bella”, fue una iniciativa para el bienestar de todos sus compueblanos. Alzó la bandera de la “Industria sin chimenea”, fomentando el turismo en la localidad, y creó la denominada Región de las Flores. Esto, además de ocuparse de las necesidades básicas de la población como salud, educación, bienestar, brindando alegría a la comunidad a través de diferentes actividades al aire libre, en esos difíciles momentos por los que atravesaba el país. Durante su gestión, creó la Escuela Especial N° 36 de Capioví. En reconocimiento a tantas iniciativas, el parque del pueblo lleva su nombre.

Con un mate, lo resolvía

“Fue un hombre muy trabajador, siempre luchando por la convivencia humana; por la dignidad de la persona y por un ´mundo Mejor´ desde su rol de intendente, de hijo, de hermano, de esposo, de papá y de yerno. Con un buen mate siempre buscaba la forma de solucionar los problemas laborales. Fue siempre empático, solidario, respetuoso, y con mucha responsabilidad, con un toque de un ser sensible y carácter firme”, agregaron.

Añadieron que el lugar predilecto para el descanso eran las playas del Brasil, además de la pesca, de jugar al fútbol (cuando era más joven). Como buen lector, amaba las historias, la geografía, la naturaleza, el arte y la cultura, sobre todo la de su descendencia alemana. Un año antes de enfermar, tuvo la suerte de conocer Europa y la amada tierra de sus ancestros.

Desde el seno familiar de Borgmann aseguraron que “presentó batalla a una enfermedad incurable durante 14 años” y que su vida “se fue apagando de a poco, a raíz de otras enfermedades que empezaron a surgir”. También tuvo que convivir con la pandemia.

“Cuando nos reconocía, decía: perdón por hacerlos sufrir. En ocasiones le gustaba escuchar la radio recitando la oración de la Misericordia; amaba escuchar una canción en alemán que se titulaba “Gracias con rosas rojas”. Quería conocer a su primera nieta, Ana Paula, pero no logró concretar el sueño. Creemos que iba a ser un gran abuelo. En sus últimos días le dejó como regalo una muñequita con su nombre grabado. Se despidió con tranquilidad porque tuvimos la oportunidad de agradecerle por todo lo que nos ha dado en la vida”, reseñaron la esposa e hijos de Juan Borgmann, orgullosos del padre que tuvieron.

Tags: #KoapeAniversarioCapiovíJuan BorgmannRecuerdo
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Alberto Fernández y Lula coincidieron en impulsar el crecimiento del Mercosur

Next Post

Vuelve la Liga Profesional: así se disputará la primera fecha

Radio en Vivo

Videos

Con una propuesta que combina comercios, gastronomía, cultura y espacios de encuentro, este sábado se realizó la preapertura del Espacio Bencivenga, un desarrollo que aspira a convertirse en un nuevo polo comercial sobre la avenida López y Planes N.º 2989 en la histórica base de la empresa de colectivos (a pocos metros de Av. Lavalle), una de las principales vías de ingreso a la ciudad de Posadas.

En diálogo con PRIMERA EDICIÓN, la propietaria del proyecto, Lici Dallabrida, la arquitecta María Sol Cáceres y la responsable de la comercialización inmobiliaria, Mariela Amarilla, brindaron detalles de esta primera etapa y adelantaron cómo continuará el crecimiento del emprendimiento.
La empresa familiar Scheveloff, con 25 años de trayectoria y tres generaciones al frente del negocio, inauguró un nuevo showroom y depósito central en Garupá. El espacio concentra un amplio stock de productos para gastronomía, embalaje, higiene institucional y packaging, con foco en la venta mayorista para comercios, emprendimientos y empresas de Misiones y el norte de Corrientes.
Empresas funerarias coinciden en que crecen las consultas de personas que buscan resolver con tiempo su despedida. La previsión permite acceder a planes financiados y evita gastos imprevistos para las familias.
El Seminario Santo Cura de Ars reúne a aspirantes provenientes de distintas localidades y edades que atraviesan un exigente proceso espiritual, académico y comunitario antes de llegar al sacerdocio
Hugo Kaelin, docente y productor de Colonia Oasis, quien decidió continuar el legado familiar apostando por el trabajo en la tierra y una forma de vida en contacto con la naturaleza. Para él, la chacra no solo brinda alimentos, sino también tranquilidad, salud y la posibilidad de construir un futuro.

🍑 En su producción, combina conocimientos y tecnología para obtener alimentos de calidad: incorporó sistemas de riego, reproduce microorganismos del monte y promueve una agricultura más sustentable, reduciendo el uso de insumos químicos. "Si te preocupás por la salud del suelo, la tierra responde", asegura.
A lo largo de estos años pasaron por reductos alquilados, prestados, hasta adquirir su propio espacio. Al referirse a la cantidad de integrantes, la presidenta de la Asociación Civil Murga del Monte, Sonia Stevenson dijo que “son unas 150 personas las que se mueven por este lugar durante la semana”.
Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
Suscribirse

FM 89.3

En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. 
¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3 

#radio #fm893
Julio “Chun” Barreto, exintendente de Montecarlo
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Juan Carlos Pereira, presidente del Instituto Provincial de Desarrollo Habitacional (IPRODHA), explicó el panorama actual de las obras de viviendas en Misiones y destacó el esfuerzo de la Provincia para finalizar proyectos que habían quedado sin financiamiento.

🏡 Pereira señaló que para fines de agosto y septiembre comenzarán las entregas progresivas de viviendas de la Convocatoria 250 en Posadas, mientras que también avanzan proyectos en Apóstoles, Libertad y Oberá. Además, anticipó que para fin de año se prevé entregar alrededor de 150 soluciones habitacionales.

🏗️ El titular del IPRODHA recordó que en su momento se encontraban en ejecución unas 3.000 viviendas que quedaron sin financiamiento, con distintos niveles de avance. En ese sentido, destacó que la Provincia está reactivando obras paralizadas para atender la demanda habitacional y, al mismo tiempo, fortalecer el sector de la construcción.

👷‍♂️ "Pretendemos alcanzar a generar entre 500 y 1.000 puestos de trabajo en forma progresiva", afirmó Pereira, quien remarcó que cada inversión busca no solo brindar una solución habitacional, sino también generar empleo genuino y movilizar las economías locales.

📅 Además, adelantó que trabajan en una nueva convocatoria para Posadas, prevista para septiembre u octubre, y en proyectos de pequeñas localidades con grupos de entre 4 y 10 viviendas, con el objetivo de ampliar la cobertura provincial.

🏘️ Sobre el déficit habitacional, estimó que Misiones necesita entre 80.000 y 90.000 viviendas para llevar a cero el déficit cuantitativo, además de otras soluciones cualitativas. Frente al alto costo de la construcción, destacó estrategias como los lotes con servicios y módulos habitacionales básicos.

💳 Finalmente, valoró el compromiso de las familias misioneras con el pago de las cuotas: el recupero mensual del IPRODHA oscila entre el 90% y el 95%, recursos que permiten sostener nuevos programas y continuar atendiendo las necesidades habitacionales.
El presidente de la FeMiFu, Juan Carlos Rosberg, confirmó novedades sobre el Regional Federal Amateur, el Torneo Provincial, el fútbol femenino y los cambios que implementará el Consejo Federal desde 2027.

⚽ La FeMiFu confirmó fechas, licencias deportivas y el calendario de las competencias masculinas y femeninas, mientras avanza la reorganización de los torneos nacionales. 🏆 #FederalA #Deportes 

📌 "El Regional Amateur comenzará el 31 de agosto."
✅ Juan Carlos Rosberg repasó el calendario, las licencias deportivas y los nuevos formatos del Consejo Federal en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolMisionero
Juan Carlos Rosberg explicó cómo será la nueva estructura de los torneos del Consejo Federal, los cambios para 2027 y la participación de los clubes misioneros en las competencias nacionales. 

⚽ Cambia la estructura del fútbol del interior. Los clubes deberán adaptarse a un nuevo sistema de clasificación que comenzará a implementarse desde 2027. 🏆 #AFA #FederalA 

📌 "Este es el último año que el Regional Amateur dará ascensos al Federal A."
✅ Juan Carlos Rosberg explicó la reestructuración de los torneos nacionales en #ElAireDeLasMisiones. #FeMiFu #FútbolArgentino
Apóstoles confirmó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores. El evento reunirá emprendedores, productores, gastronomía, espectáculos y actividades para toda la familia con entrada libre y gratuita. 

🍯 La feria reunirá gastronomía, música y producción regional durante tres jornadas. La propuesta busca impulsar el trabajo local y atraer visitantes de toda la provincia. 🎶 #Turismo #EconomíaLocal

📌 "Queremos impulsar a los nuevos emprendedores y mostrar su trabajo."
✅ Axel Bárbaro presentó la nueva fecha de la Expo Dulces y Sabores en #ElAireDeLasMisiones. #Apóstoles #Ferias
Carlos Pereira advierte que el fenómeno El Niño pone en riesgo la producción tabacalera de Misiones. Lluvias, humedad y menos sol podrían afectar calidad, rendimiento e ingresos. Se preparan medidas preventivas. 

El Niño amenaza la producción tabacalera con lluvias y humedad que afectan calidad y secado. Misiones prepara medidas y advierte riesgos económicos. 🌧️🚜 #TabacoMisiones #Clima 

📌 “El tabaco necesita sol: con El Niño, la calidad y el peso de la hoja están en riesgo.”
✅ Pereira alerta sobre el impacto climático y económico para miles de productores. #FenómenoElNiño #Misiones
Artistas posadeños pintaron en 12 horas un mural de Julián Álvarez en el Parque de las Fiestas. La obra nació en la previa de la final del Mundial y se convirtió en un homenaje que queda más allá del resultado. 

El mural de Julián Álvarez en Posadas nació en 12 horas como homenaje colectivo y queda como símbolo de agradecimiento. 🎨🇦🇷 #ArteUrbano #SelecciónArgentina. 

📌 “Los homenajes se hacen en vida, no después de un gol.”
✅ El mural de Julián Álvarez en Posadas queda como símbolo de gratitud y pasión. #ArteUrbano #Argentina
Suscribirse

Lo más leído

  • Cómo germinar carozo de durazno y obtener un nuevo árbol en casa

    Cómo germinar carozo de durazno y obtener un nuevo árbol en casa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Tenemos miedo, los jóvenes se drogan todo el día y salen a robar armados a sus vecinos”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Julio cierra sin frío y agosto, templado con lluvias récord

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Fúnebres del sábado 25 de julio de 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pronostican lluvias en Misiones este fin de semana: qué día y cuáles serán las zonas afectadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tragedia en la ruta 1: murió el presidente del Club Puerto Mauri de Azara

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cayó un joven acusado de comprar un auto con un cheque falso de $6,8 millones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La nueva estación de servicio del Mercado Central ya tiene un 75% de avance y generará más de 40 puestos de trabajo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un raído de yerba sobre el asfalto provocó un violento despiste en San Vicente

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron a una mujer acusada de reclutar argentinos para combatir en la guerra entre Ucrania y Rusia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores