Apenas un regaño

WASHINGTON, Estados Unidos (AFP-NA). Las revelaciones sobre las torturas de la Agencia Central  de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés de Central Intelligence Agency) a presuntos miembros de Al Qaeda provocaron indignación en Estados Unidos y en el mundo, pero es poco probable que afecten a la agencia.El informe que el Senado publicó el martes, que detalla los malos tratos y torturas a prisioneros y las mentiras de la CIA, es abrumador.La agencia de inteligencia es desde hace décadas blanco recurrente de críticas por sus controvertidas operaciones, que a menudo terminan en fiascos.Así, el fracasado desembarco en Bahía de Cochinos, en Cuba, a principios de los años 1960, el caso Irán-Contras en los años 1980 y los informes falsos sobre armas de destrucción masiva en Irak a principios de los años 2000 fueron otras tantas ocasiones para que sus detractores señalaran con el dedo a la CIA.Pero a pesar de que la reputación de la agencia ha recibido un serio golpe con las detalladas y molestas revelaciones sobre el trato reservado a los prisioneros y las mentiras a la Casa Blanca y el Congreso, la CIA seguirá siendo un organismo vital del espionaje y la recolección de información en todo el mundo.Los recursos para financiarla han aumentado en miles de millones de dólares en los años posteriores a los atentados del 11 septiembre de 2001. La CIA dirige una flota de drones que matan regularmente a combatientes enemigos y dispone de cada vez más personal.A pesar de que la demócrata Dianne Feinstein, presidenta de la comisión de Inteligencia del Senado, describió las acciones de la CIA como una “mancha en nuestros valores y nuestra historia”, la mayoría de los miembros del Congreso apoyan esas operaciones secretas, porque las consideran esenciales para combatir a adversarios como el Estado Islámico (EI).Y a pesar de las conclusiones del informe de la senadora Feinstein sobre la ineficacia de las torturas, la CIA insiste en que sus brutales interrogatorios permitieron extraer informaciones cruciales para, por ejemplo, permitir localizar a Osama bin Laden, eliminado en 2011.“La agencia es esencial”“La administración Obama y muy ciertamente las siguientes continuarán apoyándose en la CIA para el trabajo tradicional de recolección de información y las operaciones antiterroristas en el mundo”, declaró William Banks, experto en inteligencia y director del Instituto para la Seguridad Nacional y Antiterrorismo en la Universidad de Siracusa.“La agencia es esencial para preservar la seguridad nacional ahora y en el futuro. Pienso que el episodio de las torturas es odioso, pero sigue siendo una excepción”, agregó.La CIA realizó operaciones riesgosas bajo todas las presidencias estadounidenses desde su creación en 1947. Dispone de poderes únicos para espiar, chantajear e incluso matar a enemigos de Estados Unidos en el mundo. Sus misiones adquirieron aun más importancia tras el 11 de septiembre, cuando la persecución de terroristas se convirtió en la piedra angular de la estrategia de Washington para impedir nuevos atentados.Incluso los críticos más duros de la agencia, como el senador demócrata Mark Udall, apoyan las misiones esenciales de la CIA. Y tras media hora de críticas intensas en el Senado, donde lamentó que la agencia “se niegue a reconocer lo que ha hecho” y pidió la renuncia de su director, John Brennan, Udall afirmó que el informe sobre las torturas podría tener, a fin de cuentas, un impacto positivo sobre la CIA.El informe y una mayor transparencia ayudarán a Estados Unidos “a encontrar el equilibrio entre el secreto y los principios democráticos”, dijo.El senador republicano Saxby Chambliss también descartó cualquier restricción presupuestaria para la CIA a modo de represalia. Afirmó que el organismo ha tomado hoy el buen camino: “Trabajamos de forma diferente en el presente y pienso que eso nos ayudará a largo plazo”.Condena mundialLos llamados para exigir juicios por el uso de la tortura por parte de la CIA se multiplicaron en Estados Unidos y el mundo, en un caso que, sin embargo, la administración de Barack Obama da por cerrado. Luego de la conmoción causada por la publicación del informe, el Departamento de Justicia afirmó que el caso no será reabierto.Un responsable del Departamento, en condición de anonimato, indicó que “no hay nueva información” en el reporte divulgado el martes con base en una “investigación profunda” realizada en 2009. “Tenemos una primera decisión de no iniciar procesos penales”, declaró.El reporte de la Comisión de Inteligencia del Senado describe cómo los detenidos fueron torturados durante días en la oscuridad, colgados de las manos, privados del sueño o alimentados a la fuerza vía rectal, lo que suscitó reacciones de indignación y escándalo en el mundo.En Kabul, el presidente afgano Ashraf Ghani se dijo “indignado”, al denunciar que “no hay justificación” para la “tortura inhumana en el mundo de hoy”, mientras el canciller alemán, Frank-Walter Steinmeier, dijo que las acciones de la CIA son “una grave violación a los valores liberales y democráticos”.De su lado, la Unión Europea estimó que las revelaciones “plantean cuestiones importantes sobre la violación de los derechos humanos por parte de las autoridades estadunidenses”. “Los responsables de esta conspiración criminal deben ser presentados ante la justicia”, reclamó el relator de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para los Derechos Humanos, Ben Emmerson.Bofetadas contra misilesEl reporte no menciona a ninguno de los países que albergaron prisiones secretas de la CIA, pero el ex mandatario polaco Aleksander Kwasniewski confirmó por primera vez que la agencia había llevado a cabo interrogatorios violentos en su nación y aspiraba a que los responsables sean castigados.La presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaite, afirmó que su país estaba listo para “asumir su responsabilidad”, en momentos en que la fiscalía investiga la presencia de estos centros de la CIA en territorio lituano.Uno de los cerebros del polémico programa de la CIA, el psicólogo James Mitchell, dijo al sitio de internet Vice que le “parece completamente insensible decir que abofetear a KSM (Jaled Sheij Mohamed, presunto líder de los ataques del 11 de septiembre de 2001) está mal, pero lanzar un misil Hellfire sobre un picnic familiar y matar a todos los niños (…) está bien”.El exvicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney, en el cargo durante el gobierno de George W. Bush entre 2001 y 2009, cuando la CIA torturó, fue más lejos al afirmar el miércoles que el informe del Senado estaba “lleno d
e mierda”. “Creo que este informe es terrible. Ellos no se tomaron la molestia de entrevistar a las personas clave que participaron en este programa”, añadió. “Ninguna nación es perfecta”, declaró Obama, quien en el pasado utilizó el término tortura para referirse a los “interrogatorios reforzados”.“Nosotros asumimos nuestra responsabilidad por este periodo horrible y debemos estar orgullosos de ser capaces de hacerlo”, defendió de su lado el secretario de Estado John Kerry.Investigación penalPara la poderosa Unión de Defensa de las Libertades Civiles (ACLU) la “administración Obama puede comenzar a reparar los abusos cometidos” en nombre del país, mediante el nombramiento de un fiscal especial. Varias ONG defensoras de los derechos humanos y abogados de los presos exhortaron también a Washington a emprender acciones legales contra los responsables.Para Kenneth Roth, director de Human Rights Watch, el reporte del Senado “debe ser la base de una investigación penal”. En contraste, la asociación británica de defensa de los derechos humanos, Cage, consideró que “hay evidencias pobres (en el informe) que justifiquen procesos judiciales”.David Nevin, abogado de KSM, uno de los más torturados según el reporte, lamentó en declaraciones a la AFP que “ninguna persona del gobierno sea considerada responsable de estas violaciones claras al derecho estadunidense e internacional”.En total 119 personas fueron capturadas y mantenidas en prisiones secretas de la CIA en diferentes países –nunca identificados–, muy probablemente Tailandia, Afganistán, Rumania, Polonia y Lituania, entre otros. Obama abolió oficialmente el programa secreto de interrogatorios de la CIA a su llegada al poder en 2009.