JARDÍN AMÉRICA. Yolanda Pía Prondzinski, docente, nació en Cuña Pirú, actualmente reside en Jardín América. Porangue-í es su primera novela publicada, aunque anteriormente participó en recopilaciones y ediciones con autores misioneros.Porangue-í (Los Elegidos), es su nuevo trabajo y primera novela, que será presentada hoy en la sede de AJUPAPPROM de Jardín América a las 19.Tendrán la responsabilidad de presentar la obra y la autora , Luis Ángel Larraburu, su editor y Laura Andrea Kachorroski, escritora local. Precisamente, Kachorroski, ha anticipado para PRIMERA EDICIÓN: “Es una novela exquisita, que a través de la historia de Kareí y Tatanchí, pertenecientes a la etnia mbya guaraní, pretende desmitificar su salvajismo, mostrando el misticismo y sensualidad, conjugados en esta raza que no posee otra cosa que la palabra, ya que al monte, a la selva, la comienzan a sentir extraña. En sus páginas podremos descubrir que los mitos y leyendas de un pueblo, forman parte de su realidad, no de su fantasía, podremos atisbar una concepción distinta de la vida”. La importancia de la palabra“La autora deja muy bien plasmada la importancia de la palabra y el significado que los mbya le otorgan a ella. Sus costumbres e idiosincrasia”, admite Kachorroski. La escritora jardinense agrega que “la autora nos relata que en el Cuña Pirú, donde vivió de chica, observaba frente al almacén de ramos generales, que poseían sus padres, a los aborígenes de la comunidad mbya, asentados allí”. “Pudo vislumbrar -entonces – algo de la cultura, su manera de proceder, sus creencias, esto quedó impreso en su memoria, luego y ya con la intención de plasmar esa cotidianidad, tuvo la posibilidad de entrevistar al cacique (Karaï) Isidoro Ramos y su esposa (Parâ) Marta Moreira, quienes le permitieron conocer aspectos de su vida en la aldea. Sus costumbres, sus creencias, la importancia que ellos le dan a la palabra”. “Este es un término -añade Kachorroski- que para los blancos no significa más que un conjunto de letras asociadas, pero para los mbya, es lo más importante, sólo cuentan con la palabra, considerando que posee alma. Es un modo de vida, por ella se rigen sus costumbres y su proceder. Yolanda Prondzinski, refleja de manera magistral la importancia de la ‘palabra’ además de introducirnos en un mundo desconocido para muchos”. Desde las entrañas de una comunidad“No me equivoco si digo que este relato novelado está escrito desde las entrañas de una comunidad que a través de Yolanda, los aborígenes en la voz de su cacique Isidoro Ramos, quisieron mostrar (quizás por primera vez) para que comprendan los blancos que sus creencias y costumbres son su modo de vida”, finalizó Kachorroski.
Discussion about this post