POSADAS. Durante la última semana de marzo la tierra colorada recibió al equipo de “Himno Nacional Argentino 2014”, que con este viaje culminaba el recorrido del país en busca de instrumentos y cantantes autóctonos que entonen la canción patria en una versión completamente federal que, al igual que el documental que filmaron en simultáneo, se proyectará en el canal Encuentro.Sobre esta magnífica tarea, el director de la productora, Fernando Szurman, explicó a PRIMERA EDICIÓN que empezó con este proyecto en 2010. “Lo presentamos en Cultura de la Nación para los festejos del Bicentenario, pero entró por un canal erróneo; me habían dado una condición, que era ‘ok, hagámoslo, les damos el dinero que quieran, pero tienen que ser artistas que apoyen al Gobierno’, cuando nosotros hablamos de un proyecto de música autóctona, instrumentos y federalizar una canción. Entonces lo retiramos, lo pusimos en el freezer y lo volvimos a presentar en el canal Encuentro en 2012, para ver si podíamos hacerlo en 2013, cuando se cumplía el bicentenario del Himno”.Entonces “nos aprobaron, empezamos el año pasado con la expectativa de presentarlo el 25 de Mayo o el 9 de Julio del año pasado, pero el canal cambió la grilla de programación y se postergó. Para nosotros fue mucho más complicado, porque es muchísimo más tiempo de trabajo, hace un año desde el primer viaje, pero a nivel de contenidos, la verdad es que logramos un programa muchísimo mejor, porque nos dio el tiempo de viajar más, producir más, elegir un poco más y no hacerlo a las corridas”, agregó el director.En la tierra colorada“Misiones, particularmente, es la primera provincia del último capítulo del programa. Son cuatro capítulos y cada uno representa a una región del país, si bien son cinco, porque a la Patagonia, con el genocidio de Roca, también le fue desbaratada la cultura y, como había muy poca historia musical, aunamos esta región con Cuyo. Así es que tenemos un capítulo uno que es Buenos Aires y región centro del país, un segundo capítulo sobre el noroeste, el tres sobre la Patagonia y Cuyo y un número cuatro que habla del Litoral”, enumeró el productor.Szurman reveló que “la experiencia fue fantástica, muy satisfactoria. Siempre nos pasó que la ruta nos regaló mucho más de lo que esperábamos. En general, cada uno de los capítulos requirió más o menos entre doce y catorce días. La realidad es que para el cuarto con cinco días tenemos cubierto todo el contenido y vamos a recorrer el resto de la región porque es mandatorio: en Corrientes vamos a hacer paisajes, en Gualeguaychú vamos a representar lo que es la música de Entre Ríos y volvemos a Buenos Aires porque la verdad es que Misiones nos recibió excelentemente bien”.“(La Subsecretaría de) Cultura nos proveyó lo que necesitábamos. En general no somos aduladores, somos una cooperativa, no trabajamos para nadie, pero fue muy eficiente y rápida su respuesta, tanto para juntarnos con los artistas como para brindarnos la infraestructura”, mencionó.Y detalló que “en Iguazú estuvimos con una comunidad guaraní (Fortín Mbororé), también con músicos (de la ciudad), grabamos arpa y acordeón y estuvimos con Gastón Nakazato en Oberá. En Posadas estuvimos con cantantes, entre ellos Vanessa Avellaneda y Fabián Meza; en San Ignacio con Karoso Zuetta, que nos cantó el himno en guaraní mediante una traducción que hizo con la comunidad con la que trabaja”, contó Fernando Szurman.Si todo sale según lo planeado, este proyecto -que, según su productor, “si bien cumple con un contenido histórico y enmarcado dentro de las reglas formales del canal, no tiene limitaciones respecto a contar y hablar”- se estrenará el próximo mes en el canal Encuentro.
Discussion about this post