viernes, marzo 27, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

“El Cetrero Nocturno” de Sebastián Borkoski cobra vida

17 junio, 2019

¿Qué sucede cuando se juntan un escritor, un dibujante y un director de cine a darle forma a una idea? La respuesta: una versión distorsionada de un cuento escrito por Sebastián Borkoski: “Cetrero Nocturno”.

Es cierto que la creatividad no tiene límites. También es que la única forma de poder llevar a cabo los emprendimientos creativos es sumando fuerzas entre diferentes frentes para que el producto final resulte atractivo. “Cetrero Nocturno”, es una clara muestra de todo lo antes mencionado.

La literatura siempre fue el medio por excelencia para contar historias, el trazo del dibujante hace lo suyo, se encarga de darle una representación icónica al relato. A todo esto, cuando la imagen cobra vida, no sólo se potencia a estos dos componentes, se convierte en algo más que encontrar un nuevo formato para difundir una obra.

A esto está evocado este tridente creativo, el escritor Sebastián Borkoski, el dibujante Maco Pacheco y el realizador audiovisual Elián Guerin. Los dos primeros ya se conocen desde hace un tiempo. Pacheco fue el encargado de ilustrar el libro de cuentos “Diablos blancos” (2016), y algunos cuentos breves publicados en medios digitales locales. La relación entre este escritor y Guerin se dio gracias a la última serie “Urú y otros relatos de la Tierra Roja” (2017), una adaptación de los relatos escritos por Sergio Alvez en su libro “Urú” (2016). Borkoski había visto la serie y gracias a los círculos sociales cercanos, conectó con Guerin y le entregó ejemplares de sus obras publicadas.

Esta acción derivó en el principio de la historia, primero se juntaron para participar de una convocatoria realizada por el Fondo Nacional de las Artes denominada Beca Creación, la cual obtuvieron el año pasado. Este premio los incentivó para seguir desarrollando el proyecto que derivó en formato de un guion para cortometraje. El mismo, fue premiado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) en la categoría “Cortometraje de animación regional” para la realización íntegra de un cuento adaptado en 2D. Cabe destacar que este proyecto es el único que representará a nuestra provincia en este concurso nacional.

“Cetrero Nocturno”. Una visión distorsionada de un cuento de Sebastián Borkoski: un sereno y un pájaro son cómplices inesperados en una serie de hurtos y robos de joyas. Así lo explica la sinopsis de lo que vendrá.

Para Guerin esto no es sorpresa, los antecedentes en su currículum dan fe de que llevar la literatura a otros planos comunicacionales es factible. Primero fueron la adaptación en murales de los cuentos de Horacio Quiroga con el proyecto multimedia “Muros de Amor, Locura y Muerte”, luego llegó la serie “Urú y otros relatos de la Tierra Roja”, para así seguir su curso con el relato de un escritor local. Según cuenta el realizador, sin hacer comparaciones, lo que le cautivó fue la manera de narrar historias universales contadas en un contexto local. Esta facilidad hace que la historia no sólo pueda ser interpretada en nuestro lugar, sino que cualquier espectador se puede sentir identificado por lo que ve.

Por su parte, Maco Pacheco explicó la sinergia creativa que se generó al trabajar en conjunto: “A diferencia de los libros, en la que recibís ya un texto cerrado, un guion de cine es una historia viva, que va cambiando a cada paso, a cada decisión. Se va construyendo entre el director y en este caso, el animador. Trabajar con Elián te da esa libertad, podes imaginar caminos que ni pensabas”.

Trabajo

Con la idea de que este cortometraje tome el impulso necesario en poder ser reproducido en la mayor cantidad de pantallas nacionales e internacionales, se está trabajando con distintas estrategias de marketing y comunicación para que el vuelo del Cetrero sea verdaderamente universal.

El origen de Cetrero

La historia del origen del libro y sobre todo la inspiración en la cual el autor se basó para escribir este cuento merece ser contada una vez más. Según cuenta Borkoski esta publicación se relaciona con el impulso de una de las grandes plumas que nos ha dejado este lugar: Olga Zamboni. Ella fue la artífice de que “Cetrero Nocturno” (2012) cobre vida.

Precisamente este cuento tiene una mezcla de un recuerdo y una vivencia. Ese recuerdo lo lleva hasta los tiempos compartidos con su abuelo, él tenía un pájaro de las mismas características de Marconi que lo acompañaba a todos lados. En uno de sus patrullajes por la selva, Borkoski se cruzó con distintos hombres que cuidaban diferentes lugares que estaban alejados del ruido y las luces de la civilización. Fue a partir de esta experiencia que se imaginó cómo sería la vida de quienes pasan todos sus días y sus noches rodeados de tanta naturaleza.

Tags: CortometrajeCuentoDibujoIncaa
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Convocatoria “Cultura Imaginada Exploratoria 2019 “

Next Post

La alegría es solo brasilera

Radio en Vivo

Videos

Vecinos de las chacras 176, 179 y 180 de Posadas advierten que la inseguridad y los robos aumentaron en los últimos años en los alrededores de la chacra 181. Ante la falta de respuestas, los residentes se organizaron en un grupo de WhatsApp para visibilizar los reclamos y exigir mayor presencia del Estado.

⚠️ También alertaron sobre el crecimiento del consumo problemático de drogas entre jóvenes, lo que genera preocupación en las familias del barrio. “A la noche hay que dormir con un ojo abierto porque todo el tiempo están dando vueltas para robar”, contó una residente que vive en la zona desde hace más de cinco décadas.
Los equipos de Misiones en las categorías +40 y +50 se entrenan con miras a la sexta edición del certamen, del que son las campeonas defensoras. “El básquet es una pasión que siempre llevamos presente”, aseguraron a EL DEPOR.
Vecinos en esa zona periférica de Posadas denuncian robos a toda hora, falta de patrullaje por conflictos de jurisdicción y graves deficiencias en los desagües que causan inundaciones y contaminación.

📌Toda la información en www.primeraedicion.com.ar
Yamilia pertenece al cuerpo de los Bomberos Voluntarios de Leandro N. Alem y dialogó con PRIMERA EDICIÓN para contar su historia y trabajo. Es la única mujer de Alem encargada de conducir los vehículos oficiales.
Thiago Laphitz (12) charló con EL DEPORTIVO sobre su reciente convocatoria al equipo nacional para competir en el Torneo Promesas Olímpicas 2026 de Chile. “Me siento muy feliz de representar a mi provincia y al país”, aseguró.
Con apenas 17 años, este artista posadeño presentará su primera muestra, donde comparte su universo creativo y un mensaje inspirador sobre el talento y la expresión en jóvenes con autismo.
Suscribirse

FM 89.3

📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
📻 Más allá de las palabras es un programa que te hará pensar, cuestionarte y abrir tu mente a nuevas posibilidades. Es un programa para todos aquellos que estén interesados en explorar los misterios de la vida y del universo.

🎙️ No te pierdas  ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Rolando Kegler, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Misiones
Rubén Oscar Quagliozzi, Vicepresidente del colegio de Odontólogos de Misiones
📻 En Primera Plana, Silvia y Marcelo te informarán sobre lo que sucede en Misiones y el mundo. 

🎙️ No te pierdas "Primera Plana", de lunes a viernes de 18 a 20 hs. en la FM 89.3. ¡Es el programa que no puedes dejar de escuchar y ver!

🌐 fm893.com.ar

💻 Youtube: FM Santa María de las Misiones 89.3

📲 Facebook: FM Santa María de las Misiones 89.3
Marcelo Fernández   presidente de la Confederación General Empresaria de la República Argentina (CGERA)
Suscribirse

Lo más leído

  • Continúan sumando soldados voluntarios al Ejército Argentino: cómo inscribirse

    Servicio militar: cuánto cobra un soldado voluntario en 2026

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Detuvieron en Posadas a una mujer acusada de una estafa por casi $10 millones con materiales de construcción

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Turismo social: IPS lanzó temporada de invierno, con Salta como destino principal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Inicio de la zafra yerbatera: “Acordamos con los secaderos, los tareferos necesitan trabajar, están desesperados”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Progresar 2026: qué cambia y cómo inscribirse

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Passalacqua anunció la eliminación de regímenes tributarios “obsoletos” para reducir burocracia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ópticas de Misiones suspenden la atención a afiliados de PAMI por atrasos en los pagos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Aki Matsuri: el festival japonés que invita a vivir Japón en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Allanamiento en Posadas: detuvieron a un hombre por tenencia de material de abuso sexual infantil

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un hombre perdió la vida mientras hacía tareas de electricidad en una cancha de Posadas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]
+54(0376)4420407 / 4 440054 / 4427639 / 4426712
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores