POSADAS (Por Esteban Abad). Se festeja hoy el Día Mundial del Folklore y el Día Nacional del Folklore en Argentina. El primero tiene su inicio en la declaración de la Unesco que estableció como tal el 22 de agosto conmemorando la primera vez que se usó la palabra“folk-lore”en una publicación. Tal circunstancia se debió a la idea de un inglés escritor, periodista, editor y arqueólogo que ansiaba reunir en un solo vocablo a lo que tuviera que ver con artes, costumbres y cultura de los pueblos que incluyó la nueva voz en una nota de una de sus revistas. Origen del folklorePara entonces, se entendía como “folklórico” sólo a la literatura popular, pero John Williams sabía que muchos otros elementos tradicionales de los pueblos como sus bailes, canciones, coplas, juegos, fiestas y hasta la gastronomía podían ser ubicados en lo que a partir de su creación pasaría a llamarse “folk” (pueblo), “lore” (ciencia, sabiduría popular), y luego folklore, folclore y hasta folcklore o folclor, siendo las más usadas folklore y su castellanización, folclore. En el ámbito nacionalEl nacimiento de Juan Bautista Ambrosetti, etnógrafo, folklorólogo y naturalista argentino cuyos logros en sus investigaciones y la jerarquía alcanzada en las ciencias antropológicas lo posicionaron privilegiadamente en el ámbito científico nacional y extranjero, es tomado como fecha ideal para celebrar el Día del Folklore argentino. La figura de Ambrosetti fue de las más conocidas en el mundo de las ciencias, por sus obras y por sus intervenciones en las reuniones científicas, de modo especial en los Congresos Internacionales de Americanistas. A ello se deben sumar sus libros, en especial a los dedicados a la aplicación de una metodología científica para el estudio del folklore. Existe la creencia de que aprender a bailar una danza nativa argentina es suficiente para “aprender folklore”, pero lo que encierra esa palabra de origen inglés abarca mucho más e incluye desde las fiestas populares religiosas hasta ciertas costumbres provenientes de las milicias, los gauchos, los nativos. Mitos, leyendas, religiosidades populares son íconos dentro del amplio y variado contenido del Folklore nacional. Costumbres argentinas Para hablar de folklore argentino se debe saber que el extenso mapa nacional comprende seis regiones folklóricas: Litoral, Noroeste, Cuyana, Pampeana, Patagónica y Central. Cada una tiene características propias y diferentes desde los acentos, los mitos, las danzas, ritmos musicales, atuendo tradicional y gastronomía. Hay costumbres típicamente argentinas pero que en cada región recibe tratamientos distintos. Se puede citar al tratamiento de los duendes criollos como el Pombero, en ciertos lugares de aparición diurna y en otros nocturna; la música ya que cada región tiene un ritmo que la representa, Corrientes es chamamé; Mendoza es Tonada; Entre Ríos, Chamarrita y Santiago del Estero Chacarera; Salta es zamba, la Patagonia, Loncomeo y así. El asado, comida orgullo nacional no es igual en Misiones o Córdoba. Sólo el mate es muy similar en todas las provincias aunque cambia un poco el cebado y el recipiente, pero se usa la misma yerba, agua caliente y la amistad, tres elementos sin los cuales no hay mate (E.A.). Los mentores Juan Bautista AmbrosettiEl 22 de agosto de 1865, en Gualeguay, Entre Ríos, nacía Juan Bautista Ambrosetti, etnógrafo, folklorólogo y naturalista argentino. Su primer trabajo sobre folklore fue “Materiales para el estudio del Folclore Misionero (1893)”. Su trabajo sentó bases para el estudio etnomusicológico. En 1960, el Primer Congreso de Folklore, en Buenos Aires, le confirió el título de Padre de la Ciencia Folclórica Argentina.William John ThomsNació en Inglaterra el 16 de noviembre de 1803 y falleció el 15 de agosto de 1885, escritor británico que se atribuye haber acuñado el término “folklore” en 1846. Thoms, investigador del folklore y mitos fundó y editó desde 1849 “Notes and Queries”; Thoms se atribuye allí la invención de “folklore” en una carta de 1846 al Ateneo. Inventó esa palabra compuesta para reemplazar los demás términos utilizados en el momento, incluidos las “antigüedades populares” o “literatura popular”.
Discussion about this post