POSADAS. Lamentablemente, “vivir por y para escribir, a veces, duele”. Duele en la indiferencia, en la ausencia de ávidos lectores que sepan descubrir en un mundo de palabras el sueño de un amante de las letras y, por sobre todo, duele cuando magníficas historias o elaborados poemas se apilan en hojas sueltas, en sílabas que se desgarran en algún cuaderno tras osadas travesías motivadas por el deseo incansable de hallar a quien se aventure a reunirlas en un libro para que lleguen así a las librerías, el anhelo de todo escritor, tan difícil de lograr en la tierra colorada, como en gran parte de Argentina.“Graciosamente decimos que ‘vivimos de la literatura’ y que comemos del usufructo de nuestras actividades como comerciantes, empleados y demás. Digo, la literatura nos da de vivir, en el mejor sentido de esta definición, porque sacamos provecho del ‘talento’ que se nos ha dado para levantar las voces que quedarán a través de los tiempos en un libro, por ejemplo”, explicó Theodosio Barrios, quien junto a Vasco Baigorri, de Aristóbulo del Valle; Vildo Pioppi (Río Negro) y Eduardo Monte Jopia (CABA), formó la Fundación Cultural Argentina (FuCAr), con el objetivo de “alentar, promocionar y difundir la obra de la gran fauna de creadores literarios de la provincia y otros puntos del país. Ese panorama de escritores marginados no tiene ni tendrá un espacio en los anaqueles de nuestra historia cultural si no se lo motiva, no tiene posibilidad de trascender sin políticas culturales que lo estimulen”. Al año 2008, Misiones contaba con catorce grupos activos que organizaban reuniones regulares, publicaciones y encuentros de escritores de todas las latitudes, sin embargo hoy sólo perviven tres: el grupo “Invisible”, de Oberá; “AVE” (Aristóbulo del Valle Escribe), de la localidad homónima, y Dementeazul, que trabaja de manera ininterrumpida desde el 2002, pues sus miembros creen que “la fortaleza y credibilidad de este grupo reside en que no estamos alineados a directivas ajenas a las impuestas por sus integrantes, lo que hizo posible llevar a cabo encuentros temáticos cuyo corolario consiste en la edición de una antología con los trabajos de los participantes dando fe -en cada edición- de nuestra actualidad generacional, social y cultural”, agregó Barrios.Evelyn Rucker, por su parte, destacó que su último libro, por ejemplo, esté “lleno de colores y de buena calidad, me costó mucho y, realmente, fueron puestos mis ahorros para poder sacarlo, gracias a Dios se está vendiendo bien, pero los escritores también nos tenemos que ocupar de vender. Además, lógicamente tenes que hacerte conocer, pero nosotros tenemos que estar atrás de esto, ir a las escuelas, donde nos invitan, y a todas las ferias y cuesta bastante”.La autora de “Pitzi” agregó que “otro hecho es que todos creen que porque los escritores somos apasionados tenemos que regalar nuestros libros, porque lo hacemos con tanta pasión que creen que lo nuestro no vale. La gente no tiene conciencia de lo que cuesta hacer un libro, que son horas de trabajo, de escribirlo y que tenes que pagar un corrector, porque soy profesora de Letras, pero a mis libros los hago corregir, si tiene ilustraciones hay conseguir quién dibuje. Creo que es por desconocimiento, siempre digo que si ‘abro un almacén nadie me va a venir a pedir que le regale un litro de leche’, sin embargo eso nos pasa con los libros”. Aníbal Silvero, presidente de la Sociedad Argentina de Escritores Misiones (Sadem) entiende que la provincia “está demostrando que su nivel literario va in crescendo a medida que pasan las generaciones. Como dato ilustrativo tenemos en cuenta que en los últimos tres años se publicaron tantas novelas como en los anteriores diez años. Sin embargo, hay mucho camino por recorrer. Sobre todo con el tema de ediciones de libros, la cosa se complica, mucho más para los autores noveles, pero también para los consagrados”. “Hace poco escuché a Olga Zamboni, única Miembro Correspondiente de la Academia Argentina de Letras en Misiones afirmar que nunca en toda su vida nadie le publicó una obra propia. Ningún Gobierno o ninguna Institución le preguntó si necesitaba imprimir alguna nueva obra y darla a conocer. Todas las obras publicadas las hizo de su propio bolsillo, asegura. Este dato da una idea de lo poco regulada que está la asistencia del Estado en la publicación de obras de escritores misioneros que, en definitiva, es lo mejor que puede hacer alguien por un autor: editarlo. De qué sirve que alguien reciba todos los reconocimientos habidos y por haber pero no se pueda conocer su obra. Porque al árbol se lo conoce por sus frutos. Si no hay frutos para ver, ¿cómo se puede apreciar el árbol? La propuesta entonces es muy simple. Tiene que haber un proyecto que provenga del Estado provincial y que garantice que cada año se editen veinte o treinta textos de escritores misioneros en obras individuales. No a dedo, claro, sino a través de selecciones que salgan de jurados calificados y académicos para que esos materiales puedan además llegar a las bibliotecas escolares y, finalmente, a los barrios. Recién entonces los escritores de Misiones podrán mostrar en todo su esplendor su potencialidad literaria, para poder expandirse luego a lo largo y lo ancho del país”, agregó.La Fundación Cultural ArgentinaLa FuCAr es también el “resultado o consecuencia de la ausencia de estamentos gubernamentales que contengan, promocionen y estimulen autores provinciales y nacionales. Esto, en definitiva es un simple párrafo entre nuestros objetivos que son tan amplios como lo es de abarcativa la sola mención de la palabra cultura. Desde la revalorización de la identidad, rescatando obras de artistas, no sólo del ámbito literario, sino también de todas las ramas del arte; con especial cuidado en rescatar aquellas que aportaron o puedan aportar a la historia de las provincias argentinas, y hasta el de acompañar a los pueblos originarios en su lucha por la reivindicación de sus culturas, idiomas, derechos y territorios”, explicaron desde la fundación.Además, “estamos impulsando o más bien haciendo el loby para que se considere y promulgue una ley del libro en la provincia, como tienen en varias regiones, y la ley de pensión a escritores con más de 55 años”, mientras “estamos abocados a editar 200 poetas y 200 cuentistas del país para 2016, el trabajo de preselección ya está en marcha aunque aún no disponemos de fondos para esa gesta del Bicentenario”, agregaron.Y para que todo este trabajo no sea en vano, “instamos a las bibliotecas -que reciben subsidios- a adquirir productos regionales, que el misionero sea un usuario lector de obras mision
eras”, mencionaron. Las editorialesRuker comentó que “siempre animo a todos los escritores que empiezan a que vean, busquen precios, las editoriales que hay son muy accesibles y muy buenas, por ejemplo, ‘Ediciones Misioneras”, nos ayuda mucho”, y resaltó que el trabajo no termina con el punto final de la obra. “Personalmente, me di cuenta que me encanta todo ese otro trabajo que significa editar los libros, promocionarlos, venderlos, pero hay gente a la que no le gusta o no le interesa o no sabe, por que no tiene por qué saber” y un escrito que puede convertirse en un gran ejemplar muere en un borrador.En este contexto, la “Editorial Th Barrios Rocha Ediciones-Autores Misioneros”, hasta el momento publicó aproximadamente sesenta obras de autores del grupo Dementeazul y otros escritores misioneros, así como también, esporádicamente, de otras latitudes de Argentina, de las cuales veinte corresponden a publicaciones colectivas. “El disparador para iniciar este emprendimiento editorial no fue casual. Nace de la necesidad de exponer y ofrecer al usuario lector material de pensadores de nuestra actualidad, de coterráneos que legan un mensaje de resistencia a la galvanización y a afinar los sentidos en cuanto a los riesgos del vaciamiento de nuestros recursos naturales. Por ello puedo decir que esta editorial nació con voz y fuerza propia, lejos de buscar ubicarnos en los márgenes siempre quisimos estar en los centros… y así, lejos geográficamente de los grandes centros de producción, decidimos crear uno propio: somos nuestro centro”, definió Barrios. Asimismo, añadió que “las ediciones se realizan con aportes de los fundadores de FuCAr, comerciantes y amigos, también los propios escritores colaboran. No dejan de ser pequeñas ediciones que, con suerte, se pueden comercializar para recuperar gastos. Cada autor debe hacerse cargo de ubicar su material bibliográfico, pero insistimos en que se entienda que el libro es un producto de su trabajo, por lo que tiene un costo que debe recuperarse. La distribución es muy trabajosa y un par de años lo hicimos a través de una distribuidora de diarios y revistas situada en Posadas”. El EstadoTheodosio Barrios entiende que el Estado, en pleno siglo XXI, sigue “funcionando del mismo modo que hace treinta años, por migajas, los escritores y otros mentores de otras ramas del culto, permitimos que nos llamen ‘nuestros escritores’ y nos exhiban pobremente en las grandes ferias de libros en esta geografía latinoamericana. Los que trabajamos arduamente con la palabra escrita -reflejo de una sociedad que quiere crecer- debemos ser resguardados, contenidos, reconocidos, no sólo con la palmadita en la espalda y un certificado; los escritores debemos realizarnos con nuestras publicaciones, todos y cada uno debe tener la posibilidad de una preselección, con jurado externo, por ejemplo. La escasa o nula asistencia del Estado para esta actividad no pasa de convocatorias que nos exhiben en alguna que otra feria, o para actividades en escuelas sin ningún tipo de financiamiento por nuestro tiempo y capacidad disponible; sin embargo es común ver que se traen escritores ‘consagrados’ de otras latitudes por un caché”. “Convencido estoy de que la apatía institucional -municipal y provincial- es el precio que debemos pagar por manifestarnos en contra de decisiones “poliéticas” que tienen que ver con los lineamientos centralistas en lo social y ecologista. Dementeazul, a través de mi editorial, tiene casi una centena de libros de autores ‘tapados’ o con poca posibilidad monetaria por publicar sus obras, llevamos -en la medida de nuestras pilas- un trabajo de promoción sin parangón, generamos talleres en escuelas y apadrinamos a movimientos de otras localidades, organizamos espacios de encuentros (ya llevamos once encuentros temáticos a la fecha y de cada uno de ellos se editaron antologías que muestran la realidad social actual a través de los escritos de los participantes”, finalizó.Por otra, esporádicamente, se presentan oportunidades como la que brindó Tecnópolis, en la Feria de la Palabra, en abril pasado, cuando Casa de Moneda imprimió en vivo obras inéditas de autores argentinos, ante los ojos de los visitantes, que tuvieron la oportunidad de observar el proceso completo, desde el diseño digital, hasta la impresión y encuadernación, mientras conversaban con los escritores sobre el proceso que los llevó desde el surgimiento de la idea hasta su materialización.Según expresaron desde el organismo Estatal, por cuestiones de tiempo, requirió a la Sade que, a través de sus estamentos provinciales, convoquen a algún tipo de concurso y propongan a un autor con material a estrenar.Así fue que se imprimieron libros que nacieron en diferentes puntos del país; los autores se quedaron con cuarenta ejemplares de los cien que se editaron por cada uno, para promoción de su trabajo, mientras que los sesenta restantes se entregaron a la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip) y otras instituciones.Catorce puntos del país fueron parte de este gran encuentro, muchos dejando en manos de su coterráneo su primera obra; la tierra colorada también fue testigo de esta experiencia, a la que asistió Anibal Silvero, luego de que, según argumentó, fue elegido por Alejandro Vaccaro, presidente de Sade Central, para presentar "Cuentos sin espacio", su tercer libro.
Discussion about this post