En la historia de la música moderna, son muchos los intérpretes que se han hecho famosos gracias a versiones de canciones que ya existían y cuyos autores, en muchos casos, nunca pudieron salir del anonimato.
No es el caso de estos cinco temas que presentamos a continuación, cuyas versiones originales ya de por sí fueron famosas (y muy buenas). Lo característico de este “top five” es precisamente que a la calidad existente, se le agregó un plus.
Claro que cualquiera puede estar en desacuerdo con la lista, o con parte de ella, porque estamos inmersos en terreno muy subjetivo, pero sea que se prefiere una versión u otra, al menos lo seguro es que la “copia” como mínimo hace honor al original.
5. Beggin’
Esta canción escrita por Bob Gaudio y Peggy Farina para la banda estadounidense The Four Seasons, publicada en febrero de 1967, llegó al puesto 16 del Billboard Hot 100, pero alcanzó su mayor éxito en 2017 cuando los italianos Måneskin sacaron a la luz esta poderosa versión, que hace unos años se convirtió prácticamente en la “banda de sonido” de Instagram. Antes, el dúo noruego Madcon había hecho su propio intento en 2007, sin tanto éxito.
4. It’s my life
Tan icónica se volvió la versión de la banda californiana No Doubt que parecería que no existe otra. Pero en realidad se trata de una canción de la banda inglesa Talk Talk, escrita por Mark Hollis y Tim Friese-Greene. Fue el tema principal de su segundo álbum y publicado como su primer sencillo en enero de 1984, pero su estilo lánguido (aunque elegante) lo hizo pasar un poco desapercibido para el gran público hasta que Gwen Stefani y compañía la “resucitaron” allá por 2003 y la convirtieron en una “bomba” musical.
3. La maza
Para algunos, será casi una herejía ver acá este emblemático tema de Silvio Rodríguez, compuesto en 1979 pero publicado recién en 1982 dentro del no menos emblemático disco “Unicornio”. De acuerdo, el original del trovador cubano es fantástico. Lo que pasa es que, cuando Mercedes “La Negra” Sosa lo agarró en 1983 y lo sazonó con su inimitable estilo, le insufló una segunda vida y lo llevó a otro nivel.
2. Like a rolling stone
Para algunos será otra herejía: ¿cómo superar a Bob Dylan? Bueno, al menos no elegimos (como hicieron otros) la versión de Guns’n Roses de “Knockin’ on heaven`s door”… Y además estamos convencidos de que esta versión de los Rolling Stones como mínimo iguala al original de 1965, aquella icónica canción de odio y venganza que transportó sin escalas a su autor del folk tradicional a lo más oscuro del rock de la época. Para los Stones, ya de vuelta de todo cuando la grabaron en 1995, parece más un homenaje al gran Bob que cualquier otra cosa.
1. Piano man
Una sublime canción de 1973 compuesta por el pianista y cantante estadounidense Billy Joel, elegante, sentida y virtuosa. Pero la imparable y torrentosa interpretación (en todos los sentidos: vocal y actoral, con la garganta y con el estómago) de la española Ana Belén allá por 1980 no sólo le hace justicia sino que para muchos la supera. Acaso uno de los pocos casos en que el tránsito de EEUU al mundo latino desemboca en más y mejor.
