miércoles, julio 8, 2026
Primera Edición
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores
No Result
View All Result
Primera Edición
No Result
View All Result

Fiesta patronal en una de las primeras comunidades

La Fiesta Patronal de la iglesia San Jorge, de Cerro Azul, es un punto de encuentro para quienes, por diversos motivos, debieron radicarse en otra localidad, o para los jóvenes que están estudiando lejos… nadie quiere estar ausente… como rememorando a quienes recorrieron un largo camino confiando en la protección del soldado San Jorge y la hacedora de milagros, la Virgen Puerta de la Misericordia, imágenes que sobresalen en el paisaje que ofrece al viajero este templo.

2 mayo, 2023

La Iglesia San Jorge, de Cerro Azul, celebró una vez más la tradicional Fiesta Patronal el pasado domingo 23. Una multitud, entre feligreses de la comunidad religiosa local, como de numerosas localidades de la provincia se encontraron en el predio para participar de la Divina Liturgia, almuerzo, baile y sorteos, organizados por la actual comisión que preside Mario Zmiak.

El templo se destaca por su arquitectura y ubicación. Emplazado a la vera de la Ruta Nacional 14 representa un atractivo en sí mismo. Fundada por inmigrantes ucranianos como centro de encuentro para compartir la fe y recordar las tierras que dejaron, los ritos y costumbres fueron pasando de generación en generación para constituirse en la actualidad en una de las iglesias emblemáticas de la provincia.

Para los feligreses la protección del Santo Patrono fue manifiesta con el transcurrir de los años y ante las diversas vicisitudes, incluso el principio de incendio que afectó al templo en el 2006.

La celebración en el día del Santo Patrono representa una de las festividades más importantes por la que se trabaja con mucha anticipación. “Es una fiesta muy tradicional aquí en la zona, porque la comunidad ucraniana de Picada Belgrano es una de las primeras. Hay mucha historia, muchas familias, mucho sentimiento y es un día de fiesta. Es interesante como personas de distintos lugares de la provincia y de otros lugares del país, se acercan por la estima, la vinculación que tienen con el templo y se congregan para venerar el lugar donde sus abuelos los hicieron creer. Es como volver a la fuente para muchos”, explicó el sacerdote Marcelo Klekailo, párroco oriundo de Apóstoles, actual administrador religioso de la Iglesia San Jorge.

La belleza del templo, con las gigantes esculturas que lucen al frente, resultan un imán para las miradas de todas las personas que circulan por la ruta, así pasen una y otra vez. “Es un ícono de la tradición religiosa que han traído los ucranianos hace más de cien años a estas tierras. Porque los ucranianos supieron mantener su religiosidad en el rito bizantino y este templo, emplazado aquí para nosotros es un orgullo. Todo el que cruza puede ver que aquí se sigue cultivando la religión a quince mil kilómetros de distancia, pero está tan vivo cómo cuando llegaron los inmigrantes” señaló el sacerdote.

“La fuerza de la tradición, nos permite ver a los abuelos, con sus hijos y nietos, que se han empapado de todo esto. No solo de lo religioso, sino también lo cultural. Siguen trabajando en la elaboración de comidas, el embellecimiento del predio, es esperanzador saber que la cadena no se termina aquí, sino que se va fortaleciendo”, afirmó.

 

Los pioneros

El recuerdo de los inmigrantes, primeros pobladores de la región, está intacto en las tradiciones. Emergen como raíces poderosas, que siguen dando sus frutos, manteniendo la rica herencia de quienes persiguieron sueños. Don Demetrio Houchuk, es hijo de una inmigrante ucraniana, que llegó a estas tierras a los tres años de edad. Su padre, era descendiente, por lo que ambos eran parte de esa nutrida corriente inmigratoria que se radicó en la zona.

Como una de las figuras respetadas, con la solvencia de la historia, recuerda que la Iglesia era el lugar de encuentro, donde crecían y compartían con los hijos de otros colonos ucranianos. Fue uno de los que trabajó para la construcción del templo actual. “íbamos a Posadas a cargar la arena desde el puerto viejo, con palas, doscientas paladas representaban un metro, yo tenía 18 años. Papá nos mandaba a mí y a mi hermano. La cúpula se hizo en cuatro partes, a unos diez kilómetros de acá, así que hicimos cuatro viajes para traerla, porque teníamos un camión chico y no entraba todo de una vez. Para alzar también fue todo un esfuerzo, fue increíble. La cruz fue fabricada por mi primo Demetrio Atamañuk. Mis padres siempre colaboraron y nos transmitieron a nosotros la devoción. La gente siempre fue unida y colaboradora”, relató a Ko’ ape.

La belleza del templo, con las gigantes esculturas que lucen al frente, resulta un imán para las miradas de todas las personas que circulan por la ruta nacional 14, así pasen una y otra vez.

“Antes, la fiesta de San Jorge se hacía en el día del Santo. También para Navidad recorríamos las casas caminando para cantar los villancicos. Me acuerdo que otros dos amigos, en dos días hicimos 94 casas y la gente nos esperaba y recibía con alegría. Era otra vida, había mucha juventud, en cada chacra había tres o cuatros jóvenes, así que nos reuníamos en la Iglesia. También en Pascua era tradicional juntarnos y hacer rondas alrededor de la Iglesia”, rememoró Houchuk.

 

La Comisión

Mario Zmiak es el actual presidente, aunque a la responsabilidad la asumió hace bastante tiempo. Con un andar firme, sin dejar de sonreír, acompañado por Marta, su esposa, y las familias del grupo de trabajo conjuga el compromiso de la comunidad y la alegría del servicio. “Estamos muy contentos por la cantidad de gente que nos acompañó. Valió la pena el esfuerzo y estamos muy agradecidos por la colaboración de la gente siempre con la Parroquia. Tenemos un lindo grupo de trabajo y estos encuentros motivan y dan fuerzas para seguir trabajando”, expresó.

“Es un placer compartir siempre, como descendientes de inmigrantes europeos, tenemos algo que nos une. Además, estamos con gente trabajadora, cálida. Compartir con ellos en estos tiempos difíciles, ver cómo nos dan el ejemplo de respetar valores, es gratificante. Son amigos y debemos estar con los amigos en los buenos y malos momentos”, agregó Gaspar Dudek, el actual jefe comunal de Cerro Azul. “Tenemos que aprender como los jóvenes se nutren del ejemplo de los mayores”, añadió.

Tags: #KoapeCerro AzulFiesta PatronalSan Jorge
ShareTweetSendShareShare
Previous Post

Tiempo de trenzas

Next Post

Darío Herrera arbitrará una vez más el superclásico entre River y Boca

Radio en Vivo

Videos

Cristina Weber (27) sabe lo que significa abrirse camino a fuerza de esfuerzo. Nació y creció en una chacra de Colonia Aurora, en el interior profundo de Misiones, en una familia numerosa dedicada al trabajo rural. Hoy, a cientos de kilómetros de su tierra natal, desarrolla una investigación científica que podría contribuir a la detección temprana de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson.
A más de 4.000 kilómetros de Misiones, en uno de los lugares más inhóspitos del planeta, tres misioneros forman parte de la dotación de la Base Antártica Conjunta Marambio y sostienen, junto a decenas de compañeros, el funcionamiento de una de las principales puertas de entrada argentinas al continente blanco. Exclusivo de PRIMERA EDICIÓN.
La creciente demanda de atención en fonoaudiología se convirtió en uno de los principales desafíos para el Hospital de Pediatría de Posadas. El área cuenta actualmente con 6 profesionales para atención, con una lista de espera de entre 500 y 600 pacientes.

Para conocer cómo funciona el diagnóstico y tratamiento, PRIMERA EDICIÓN visitó la Unidad de Salud Mental y Fonoaudiología Pediátrica inaugurada a fines de 2025. En este espacio reciben consultas vinculadas al desarrollo del lenguaje y la comunicación, la audición y deglución de niños provenientes de distintos puntos de Misiones e incluso de provincias y países vecinos.
Aunque históricamente la carnicería fue considerada un oficio predominantemente masculino, cada vez son más las mujeres que comienzan a ocupar espacios dentro del rubro. En Posadas, una de ellas es Yanina Lindgvist, de 28 años y oriunda de Campo Ramón, quien hoy se desempeña como encargada del Autoservicio y Carnicería El Jireh.
Bajo la órbita de la Diócesis local y con la comunidad como su principal pilar, la institución inaugurada ayer albergará a hasta 30 personas víctimas de consumos problemáticos.
Estudiantes universitarios, personal de atención al público y trabajadores de distintos rubros se capacitan en LSA. Un cambio que recién empieza pero que ilusiona.
El Tribunal Penal 2 de Posadas halló culpable al instructor de artes marciales Richard Arnaldo Cristaldo por el delito de homicidio simple agravado por el uso de arma de fuego. Antes de escuchar el veredicto, volvió a declararse inocente y cuestionó la investigación.
Las imágenes que captura de su ciudad natal son reconocidas a nivel mundial. “Soy muy feliz con lo que hago y lo tomo con mucha seriedad y responsabilidad”, admitió el comerciante, creador de la página Oberá en Fotos.
Suscribirse

FM 89.3

📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, Guillermo Rolón, coordinador del Programa IRAB, advirtió sobre un adelantamiento de la circulación de virus respiratorios y un incremento cercano al 30% de los casos respecto a años anteriores.

📈 “Estamos teniendo un adelantamiento de los cuadros respiratorios virales, sobre todo por influenza A, y un aumento de casi un 30% más de casos en comparación con 2024 y 2025”, explicó.

🌡️ Rolón señaló que las condiciones climáticas influyen directamente en este escenario: “El cambio climático favoreció el adelantamiento y el mantenimiento de estos virus respiratorios”, indicó.

🦠 Actualmente, el virus que más circula en la provincia es la influenza, causante de la gripe, aunque advirtió que en las próximas semanas podría registrarse un segundo pico impulsado por el Virus Sincitial Respiratorio (VSR), principal responsable de la bronquiolitis en niños pequeños.

👶 “Es muy probable que haya un segundo pico importante durante las vacaciones de julio. El virus sincitial ya comenzó a circular y se sumará a la influenza, que no ha desaparecido”, alertó.

🏥 Aunque las consultas aumentaron, destacó que en gran parte de la provincia no se registró saturación de camas. Sin embargo, en la zona norte hubo una fuerte suba de internaciones y ocupación hospitalaria.

💉 El especialista insistió en la importancia de la vacunación: “Con el calendario gratuito y obligatorio completo estamos previniendo entre un 80 y un 85% de estas enfermedades respiratorias”.

🤰 También remarcó la necesidad de aumentar la cobertura de la vacuna contra el Virus Sincitial Respiratorio en embarazadas: “Es una vacuna muy eficaz para prevenir la bronquiolitis en los bebés, pero lamentablemente no llegamos ni al 38% de cobertura”.

🚪 Además de la vacunación, recomendó reforzar la ventilación de los ambientes, el manejo adecuado de secreciones y las medidas de higiene para reducir la propagación de los virus.

💬 “Tenemos que insistir en la vacunación y en el cuidado de los ambientes. Son las herramientas más efectivas para prevenir complicaciones”, concluyó.
La Dra. Mirta Soria detalla las actividades realizadas en Misiones por el Día de Toma de Conciencia sobre el Abuso y Maltrato a la Persona Mayor y alerta sobre las formas visibles e invisibles de violencia. 

Misiones realizó actividades para visibilizar el maltrato hacia personas mayores. La Dra. Soria alertó sobre violencia intrafamiliar, acceso a la salud y la importancia del buen trato cotidiano. 👵🏽🧓🏽 #AdultosMayores #BuenTrato 

📌 “Dra. Soria: ‘El maltrato más frecuente es el intrafamiliar. El buen trato es cultura, no un acto aislado’.”
#Gerontología #AdultosMayores
📻 En diálogo con #ElAireDeLasMisiones, el párroco Alonso Freiberger, de la Capilla San Juan Bautista, explicó el significado de esta celebración que cada 23 de junio reúne a miles de personas entre expresiones de fe, fogatas y rituales populares.

🙏 Sobre la figura del santo, destacó que San Juan Bautista fue quien anunció la llegada de Jesús y recordó que “todos somos profetas en los ambientes en los que estamos, anunciando lo bueno, lo justo y lo verdadero”.

🔥 Respecto al tradicional fuego de San Juan, señaló que “es un signo fuerte de purificación, de liberación y de luz”, y que simboliza aquello que Jesús trae a la vida de las personas cuando se lo deja entrar.

✨ Freiberger explicó que rituales como la quema de Judas representan “quemar todo lo malo, lo negativo, liberarme de las malas experiencias que he tenido durante el año”, una práctica que invita a renovarse y seguir adelante.

🌙 También recordó que las fogatas tienen un profundo simbolismo: “La luz vence las tinieblas, el pecado, la oscuridad y el mal”, especialmente en una de las noches más largas del año.

🔥👣 Uno de los momentos más esperados es el cruce de brasas cerca de la medianoche, una tradición que se mantiene vigente como expresión de fe, comunidad y esperanza.

💬 “A vivir esta Noche de San Juan con mucha fe, sabiendo que Dios siempre está con nosotros”, concluyó el sacerdote.

#NocheDeSanJuan #SanJuanBautista #TradiciónPopular #Fe #Misiones #ElAireDeLasMisiones #FogataDeSanJuan #ReligiosidadPopular
Martín Oria, presidente de AMHBRA, analiza el movimiento gastronómico del Día del Padre en Posadas, el impacto del Mundial, el nivel de consumo y los desafíos del sector.

El Día del Padre dejó buen movimiento gastronómico en Posadas, aunque con márgenes ajustados. Más clientes, precios contenidos y un Mundial que aún no impulsa el consumo. 🍽️📉 #Gastronomía #posadas 

📌 “Oria: ‘Hubo más gente que el año pasado, pero no pudimos ajustar precios. Trabajamos más para llegar al equilibrio’.”
#Economía #Gastronomía
Federico Panozzo analiza el movimiento comercial por el Día del Padre en Posadas: ventas estables, impacto del Ahora Papá, anticipo del aguinaldo y las urgencias del sector para sostenerse. 

El comercio posadeño logró igualar ventas del año pasado gracias al Ahora Papá y el aguinaldo. Pymes siguen complicadas y piden refinanciación urgente. 🛍️📉 #Comercio #Posadas 

📌 “Panozzo: ‘Fue un buen fin de semana, pero no alcanza. Sin refinanciación, las pymes no salen de la crisis’.”
#Economía #Posadas
La Fundación Ristreto lanzó “La Argentina completa”, una campaña para que hogares y comedores de todo el país reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Cómo participar y dónde donar figuritas en Misiones.

La Fundación Ristreto impulsa “La Argentina completa”: donar figuritas para que hogares y comedores reciban un álbum del Mundial 2026 completo. Tres urnas habilitadas en Posadas. 🇦🇷📘 #Solidaridad #Mundial2026 

📌 “Una figurita repetida puede completar un sueño: Fundación Ristreto lanzó ‘La Argentina completa’ para que cada provincia reciba un álbum del Mundial.”
#Solidaridad #Argentina
El coordinador del Programa IRAB, Guillermo Rolón, analiza el panorama respiratorio en Misiones: aumento del 30% en casos, circulación de influenza A y VSR, ocupación de camas y recomendaciones clave. 

Misiones registra un 30% más de casos respiratorios. Influenza A y VSR circulan simultáneamente y se espera un segundo pico en julio. Vacunación y prevención, claves. 🩺❄️ #Salud #Misiones 

📌 “Rolón: ‘Influenza A se adelantó y el VSR ya está en ascenso. Esperamos un segundo pico en vacaciones’.”
#Respiratorios #Misiones
El párroco Alonso Freiberger explica el sentido cristiano y cultural de la Noche de San Juan: el fuego, el cruce de brasas, la quema del Judas y la vigencia de esta tradición en Misiones.

La Noche de San Juan une fe y tradición: fuego, cruce de brasas y quema del Judas como símbolos de purificación y esperanza. La comunidad se reúne para celebrar y renovar. 🔥🙏 #SanJuan #Misiones

📌 “Padre Freiberger: ‘El fuego de San Juan purifica, ilumina y nos ayuda a dejar atrás lo que pesa. La fe es un soporte vital’.”
🔥 Noche de San Juan
#SanJuan #Tradición
La figura del lector de sensibilidad crece en la industria editorial: revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. ¿Cuidado necesario o censura encubierta? 

Los lectores de sensibilidad revisan manuscritos para evitar estereotipos y polémicas. Su avance divide a autores y editoriales entre libertad creativa y responsabilidad cultural. 📚⚖️ #Literatura #Cultura 

📌 “Los lectores de sensibilidad ganan espacio en la industria editorial: ¿protección necesaria o censura previa? El debate ya está instalado.”
#IndustriaEditorial #Literatura
Suscribirse

Lo más leído

  • La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    La Nación dio de baja cuatro radares móviles en Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Qué significa el gesto que hizo el DT de Egipto y que generó revuelo en el partido ante Argentina

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Encontraron sano y salvo al sargento José Parfeniuk

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Muchas lluvias, frío intenso y ¿nieve en Misiones?: qué dice el pronóstico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Eireté Ñu: sabores con identidad que cuentan la historia del monte

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Egipto estalló contra el arbitraje tras la eliminación: “Este torneo está claramente amañado”

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Frío polar y alerta amarilla en Misiones: pronostican heladas generalizadas y temperaturas bajo cero

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tras una remontada épica, Argentina venció 3 a 2 a Egipto y clasificó a los cuartos del final del Mundial

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hallaron inconsciente a una joven en su departamento

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La clasificación de Argentina a cuartos desató una fiesta en toda Misiones

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Diario Primera Edición
Corrientes 2434, Posadas, Misiones
Todos los derechos reservados © 2022

[email protected]
[email protected]

Teléfono:  +54(0376)4420407
WhatsApp: +54(0376)4698426

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Economía
  • Nacionales
  • Información General
  • Policiales
  • Deportes
  • Sociedad
  • Suplementos
    • Eco y Agro
    • Enfoque
    • Río Arriba
    • Jurídicos de Primera
    • Ko’ape
    • Sexto Sentido
    • Turismo
  • Y mucho más
    • Fúnebres
    • Agrupados
    • Servicios
    • Espectaculos
    • Música
    • Cultura
    • Opinion
    • Internacionales
    • Cartas de Lectores