De acuerdo a los primeros datos brindados por la Policía de Misiones, por causas que se tratan de establecer, un Peugeot 207 conducido por un agente de policía con prestación de servicios en San Vicente, que circulaba por la ruta 13 en sentido El Soberbio-San Vicente, colisionó con una motocicleta Yamaha de 125 cc, conducida por Maidana, quien viajaba en compañía de una menor de quince años.
A raíz del impacto, el piloto del rodado menor falleció en el acto, mientras que la menor resultó con lesiones de consideración por lo que fue derivada al Hospital SAMIC de Oberá, mientras que el conductor del automóvil resultó ileso.
En el lugar trabajó personal de la División Policía Científica UR VIII quien realiza tareas técnicas de rigor.